122071. lajstromszámú szabadalom • Mángorlókészülék
2 122071. kes módon, belekényszerítéssel lehetett a két henger közé vezetni. A találmány továbbképzése értelmében a mángorlókészülék a mángorlás szüne-5 telesei közben asztalnak, pl. konyhaasztalnak is használható. Evégből a készülék tetőlapja két, viszonylagosan szét-, illetve összetolható lapból áll. A széttolt állapotban a két laprész között a mángorlandó 10 anyag bevezetésére alkalmas nyílás létesül, az összetolt állapotban pedig a két laprész asztallapot alkot. A találmány, melynek még egyéb előnyös sajátságai vannak, a mellékelt raj-15 zon célszerű példaképem megoldási alakjában látható. Az 1. ábra a készüléknek részben oldalnézete és részben függélyes metszete, a 2. ábra végnézete és részben metszete. 20 A feltüntetett mángorlókészülék egyszersmind konyhaasztalnak van kialakítva és ehhez képest az (A) asztallábakra, illetve az azok közötti (B) kávákra kétrészü (Cj, Ca ) asztallap van felszerelve, 35 aholis a laprészek viszonylagosan széttolhatok, illetve összetolhatok. A feltűntetett esetben az egyik (Ci) laprész helytálló és csak a másik (C2 ) laprész mozgatható el. Nevezetesen a (d) laprész az 80 asztal egyik (B) kávájának felső végén szilárdan van megerősítve, a (C2 ) laprész pedig az (A) asztallábak felső végén alkalmazott (D) vezetékeken, melyekkel a (C2 ) laprész (E) toldatai kapcsolódnak, víz-35 szintes irányban ide-oda tolható. A (C2 ) laprész további vezetésére a (Ci) laprész széleinek szomszédságában (F) hasítékos (G) lemezeket alkalmazunk, melyeket, egyik végükön, pl. a (Ha ) csavarokkal, 40 szilárdan kötünk a helytálló (d) asztallá prészhez. A (F) hasítékon (H2 ) csavarok járnak át, melyeket a (C2 ) laprész hord. A (C2 ) laprésznek a (C x ) laprész felé eső végén (J2 ) léctoldata, ezzel szemben pedig 45 a (Ci) laprésznek (Jx ) hornya van, mellyel a (C2 ) laprésznek balratolásakor a (J 2 ) léc úgy kapcsolódik, hogy a (C1; C 2 ) laprészek pontosan összezárulnak. Mángorlás alkalmával a (C2 ) laprész jobbra tolandó. 50 Az asztal (B) kávái között a felső (K) mángorlóhengert ágyazzuk, nevezetesen ennek tengely csapjait a (B) kávákra helytállóan felszerelt (L) csapágyak fogadják be. Az egyik csap kifelé meg van 55 hosszabbítva és ott a (M) kézifogantyút hordja. A felső (K) mángorlóhenger (N) hornyában kettős (0) borítólap, pl. vászonlap alsó könyökhajlását erősítjük meg, mégpedig célszerűen oldhatóan, hogy a 60 (0) vászonlapot szükség esetén kicserélhessük vagy kijavíthassuk. Evégből a (0) vászonlap alsó könyökhajlatát, melybe pl. egyszerű falécet helyezünk, a (N) horony fenekébe hatoló néhány csavarral 65 , rögzítjük. A mángorlandó anyagot, a kettős (0) vászonlap közé helyezve, a (M) forgattyú elforgatásával könnyen vihetjük a felső (K) és az alsó (P) mángorlóhenger közé. 70 Az alsó (P) mángorlóhenger tengelycsapjait kétkarú (Rls R 2 ) emelők hordják, melyek az (S) tengely körül lengethetők és melyeknek hosszabb (R2 ) karjait (T) rúd köti egymással össze. 75 A (T) rúdra (U) súlyok vannak felfüggesztve, melyeket az asztalnak fiókszerű (Vj) kamrája fogad be. Az ezzel szemben lévő oldalon, szimetrikusan, hasonló (V2 ) kamrát alkalmazunk, melyben fiók jár. 80 Ha a fiók szerszámládának használható, melyben a tulaj donképeni mángorlókészülék használaton kívüli állapotában a (M) forgattyú, továbbá csavarhúzók és más szerszámok őrizhetők. 85 Az alsó (P) hengert, mint a bevezetésben jeleztük, a felső (K) hengerhez képest úgy helyezzük el, hogy a tengelyeket összekötő sík a függélyessel (a) hegyesszöget zárjon be. 90 Mialatt a felső hengerre vitt mángorlandó ruhanemű a hengerre mindjobban felcsavarodik és így a réteg mindjobban megvastagodik, az alsó (P) henger lejjebb és lejjebb szorul, amikoris az (a) szög 95 bizonyos mértékben megváltozik. Hogy ez a változás lehetőleg ne legyen nagymértékű, a (Rj) emelőkarokul nem vízszintes, hanem a (Z) tengelytől ferdén felfelé vezető karokat alkalmazunk. Ezen- íoo kívül a (S) tengely másik oldalán lévő. (R2 ) emelőkarokat is célszerűen lefelé lejtőződő helyzetben alkalmazzuk, aminek az az előnye, hogy az említett anyagréteg vastagodása közben alulról felfelé 105 lendűlő (R2 ) karok nem ütköznek az asztalfelsőrészéhez. Más szóval a (Rls R 2 ) emelőkarok oly szögemelőket alkotnak, melyeknek karjai vagy legalább is az alsó hengert hordó karjai a (S) forgás- no tengelytől ferdén lefelé terjednek. Szabadalmi igények: 1. Mángorlókészülék, mely kézihajtókarral hajtott felső mángorlóhengert és az utóbbi felé, alulról felfelé szorí- 115
