121849. lajstromszámú szabadalom • Szélfajtázó és rostálóberendezés cséplőgépekhez, a csépelt gabona első tisztítására
2 121849. minthogy e (4) lap ütközőként, illetve ite-t relíőlapként működik és így a feléje re-í püllő anyagot lefelé tereili; ( d) az (5) rosta (V—W) elemeiből, amely 5 a csépliőgép (W—Z) részeihez csatlakoziki és a továbbítás célját szolgáló, az (S') ga-j bonakivezetlőnyílás fölött végződő (6) fém-í lemez (L—M) részéből. I A fentiektől eltekintve a találmány sze-i 10 rinti berendezés nem teszi szükségessé a csépliőgép egyéb részeinek átalakítását. ; A találmány tárgyát képező: berendezési részei a csatolt rajzon vastag vonalakkal] vannak kihúzva, míg az egyéb, eddigij 15 cséplőgépeken is megtalálható részek vé-i konyább vonalakkal vannak feltüntetve. A találmány szerinti berendezéssel mármegi levjő. cséplőgépeket is elláthatunk, de le-í hetséges természetesein új cséplőgépeket 20 is a találmány szerinti berendezés fel-l használásával készíteni. j A találmány szeriinti berendezéssel el-i látott csépliőgép működését a következőké ben • írjuk le: ) 25 A cséplendő kévéket, amelyeket az ada^ gológaratba helyeztünk, az (1) verő doli gozza meg ós az anyag, amely ennekíolyi tán sok szelet kap, az üres (A) kamrába repül. A levegő, amely itt már nincs ki-í 30 téve a venő hirtelen kezdeti nyomásának,! a szalma, pelyva és magvak els|ő ön-f működő szétválasztását hozza itt létre. A csépelt anyag további része az (S) szalmarázón olyképpen terjeszkedik szét,; 35 hogy vékony és levegős réteget képez. Ilyn módon lehetővé válik a«, hogy a gabonán magvak és a pelyva az (S) szalmarájzó, rúdjai között könnyen eltáivqzzanak. A találmány szerinti berendetzésnél a rázásí á0 következtében történő fajtáizás a szalma-i rázó egés|z felületéin megy végbe ós nem-l csak e felület legvégső részén, mint ajz ed-t dig használatos cséplőgépeknél. Ehheiz já-i rul még az a nagy előjiy is, hogy a csé-i pelt anyag csak igen kis mértékben neH 45 mezelődik, ami által, mint már említeti tem, egyrészt a szalmának, másrészt pe-í dig a pelyvának és magvaknak egymás 4 tói való elválasztása lényegesein könnyebb' lesz. ' 50 Meg kívánom még jegyezni, hogy a ros-i tának a találmány szerinti berendeizéshezí tartozó (V—W) része az eddigi cséplőígépeknél is meglevő: (W—Z) résszel össizeí van kötve. Ugyanez áll aiz (L—M) bádog-í 55 lemezrés(zrtől is, amely a rostált gabonát a kivezetlőnyílás felé veizeti. i Szabadalmi igénypontok: '. 1 Berendezés csépl|őgépeikhqz a csépelt anyag első szélfaj tájzására és rostálá-f 60 sara, jellemezve olyan irányban forgó (1) dobverővel, hogy a forgási körpá-i lya alsó részének a forgásirányba mu-i tató érintője az (S) sízalmarázón ia' szalmakiveizetiőnyílás felé haladó csen 65 pelt anyag mozgási irányával ellenté-i tes legyen. '-, 2. Az 1. igénypontban védett berende|zési foganatosítási alakja, jellemezve a ve-i nőt körülvevő (2) rostából és (3) vei 70 zet|őlemeizb01 állói, ívalakban elirendc-i zett rendszerrel, melynek következtéi ben a szalma, pelyva és magvak a verői forgatásakor a cséplőgépben levő (A)» kamra (4) fala felé haj ltodnak, i 75 3. Az előző igénypontok bármelyikében védett berendezés foganatosítási alakjai jellemezve egésjz felületén fajtázőhatást kifej liő (S) szalmará|zóval. ( 4. Az eliő( ző igénypontok bármelyikébeni 80 védett berendezés, jellemezve a pely-t vának a magvaktól való elválasztására szolgáló cséplőgép-rostafelületeket meg-i növelő (V—W) rostarésszel, valamint a gabonát a cséplőgép kivezetőnyílásái 85 hoz vezető (L—M) résszel. ( 1 rajzlap melléklettel Felelős kiadó: dr. ladoméri Szmertaik István m. kir. ?zab. bíró. Pallas-nyomda, Budapest, V., Honvéd-u. 10. — Felelős: Győry Aladár igazgató.
