121804. lajstromszámú szabadalom • Rugalmas burkolattal, különösen gumiburkolattal ellátott hajlékony huzal-, illetve zsinórszerű tárgyak, különösen villamos vezetékek, valamint eljárás és készülék azok előállítására
Megjelent 1939, évi november hó 2-áu. MAGYAR KIRÁLYI WtíjtM SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121804. SZÁM. VII/J. OSZTÁLY. — P. 94S1. ALAPSZÁM. Rugalmas burkolattal, különösen gummiburkolattal ellátott hajlékony huzal-, illetve zsinórszerű tárgyak, különösen villamos vezetékek, valamint eljárás és készülék azok előállítására. Polland Walter mérnök, Wien. A bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 167 ika. Ausztriai elsőbbsége 1937. évi december hó 20-ifca. Gumimiburkolattal ellátott rúdalakú tárgyakat, pl. fogantyúrudákat, szigetelt vezető síneket, különösen azonban hajlékony villamos vezetékeket, melyek akár fi egy, akár több vezetőt tartalmaznak, eddig úgy állítottak elő, hogy a gummiburkolatot vagy esavarvonialú terkercseléssel szalag alakjában vagy gummioldatból, különösen körülsajtolással vitték fel, mi-10 mellett a huzal- vagy zísinórszerű vezetőt a nyílás közepén központosán vezették •keresztül. Utóbbi • esetben a vezietőnek a nyíláson való' központos áthaladása nem volt mindig biztosítva, úgy hogy a burko-15 lat falvastagsága nem volt mindenütt egyenlő. A tárgyra felvitt burkolatot azonban minden esetben vulkanizációs folyamatnak kellett alávetni, ami pl. vörösréjavezietők esetébein, különösen finom fo-20 natokból álló vezetékek esetében az any|agra nézve .ártalmas, textilanyagokkal körülfont vezetékek burkolásánál pedig a burkolat és a vezeték között belső kapcsolatot állított elő, miáltal a vezető 25 zsinórok bizonyos mértékben rugalmatlanná váltak, mert ha jutásnál a belső rész a burkolathoz képest kevéssé vagy egyáltalán nem tudott elcsúszni. A találmány tárgya huzal-, illetve zsi-30 nórszerű tárgy, melyen a nem tágított állapotában <a burkolandó tárgynál kisebb belső átmérőjű burkolat rugalmas tömlő, különösen készen vulkanizált gummitömlő alakjában rugalmasan feszül. §5 Ilyen tárgyakat idáig nem tudtak előállítani, mert a huzal-, vagy zsinórszerű belsőrész csekély hajlítási szilárdsága (merevsége), valamint utóbbi és a burkolat között fellépő nagy súrlódás miatt nem volt lehetséges tömlőt hajlékony huzal-, 40* illetve zsinórszerű tárgyakra feltolni, illetve utóbbiakat tömlőbe húzni oly módon, hogy a tömlő rugalmasan feszüljön rajtuk. A találmány továbbá egy többféleképen 45. kivihető eljárás a találmány szerinti tárgyak előállítására, melynek lényege, hogy a tömlőt belső túlnyomással (légnyomással) oly mértékben tágítjuk, hogy a burkolandó huzal-, vagy zsinórszerű tárgyat 50' lényeges ellenállás nélkül vihetjük, illetve húzhatjuk bele a tömlőbe. A rajz a. találmány több példaképe ni kiviteli alakját ábrázolja. Az 1. ábra egy a találmány szerinti telefon-, 55, zsinór nézete nagyított léptékben. A 2., 3. és 4. ábra a találmány keresztülvitelére szolgáló berendezés különféle kiviteli formája. Az 5. és 6. ábra a 2. és 4. ábrában bemuta- QQ, tott eljárás keresztülvitelére szolgáló különleges berendezést mutatja. A 7. ábra végkiképzést ábrázol. Az 1. ábrában látható telefonzsinór központos, a húzást felvevő (1) zsinórból és e 65« körül elrendezett, textilfonattal ellátott szigetelt (2) vezetőkből áll, melyeket fonallal tekercseltünk körül, úgy hogy együttesen közelítőleg körkeresztmetszetű (3) vezetékköteget képeznek. Ezt a veze- 70 tékfeöteget a találmány szerint a készen vulkanizált (4) ••tömlőbe húlztuk bele, mely
