121708. lajstromszámú szabadalom • Színszétbontó és színösszetevő eljárás fényképészeti és mozgófényképészeti szines felvételek vetítésére
2 131708. 1. Minden felvételhez ugyanaz az emulzió használandó,, továbbá a forgalomban lévJQ különböző emulziók közül azokat kell választani, amelyek vörös iránt a látható 5 színkép határáig érzékenyek. 2. Az izopankroimátos részképet oly .szűrő1 alatt kell felvienni, amely a gyáros által a szállított emulzió normalizálására megadott szűrőnek megfelel (pl. Agfa 10 70ies, illetve 71^es zöldszűrő1 természetes!, illetve mesterséges megvilágításához). Ennék a szűrőnek az alkalmazása szükségesí, mert a jelenleg a kereskedelemben kapható pankriomátos emulziók a szem érzé-15 kenységétő'l eltérő érzékenységűek és így helyesbítő szűrő nélkül nem adhatnak izo_ pankriomátos képeket. í3. Narancssárga, illetve bíborvörös szűr(ő alkalmazandó a második, illetve harmadaik 20 részkép felvételéhez. Ezek a szűrők a választott pankriomátos emulzió számára meghatározzák a megvilágítás meghosz-i szabbítás tényeziőjét, amely egyenlő aa izopankromátos részképhez alkalmazott 25 normalizáló szűrőével. Ez utóbbi szabály, bár; tapasztalatinak látszik, mégis szigorúan, helytálló;, minthogy a szűrő1 szelektivitását valamely adott érzékenységű fényképészeti anyag meg-30 világításához adott szűrőszín mellett szükséges időhöz mérj. A narancssárga, illetve bíborvörös szűnő pontos színének viszont a beeső fény minőségével, vagyis a természetes fénnyel vagy 85 a különbözői mesterséges fényforrásokkal kell összhangban lennie. A színösszetevésiben tetsizésszierinti opj tikai. mechanikai, vagy fiziológiai eszközökkel a három a zöld-kékben, illetve na-40 rancs^sárgában, illetve bíbor-ibolyában monokrőmosan színezett, illetve szűrt részképet a vetítőerinyőn egyesíteni kell. Az eljárás ugyanazoknak a szabályoknak a figyelembevételével alkalmazandó af 45 többszínű ráccsal ellátott fényképészeti anyagra (autokromátos anyagra) és a különböző optikai berendezésekre hasábvagy lencserácsos filmek számára. Ha művészi vagy különlöges rendezési 50 hatások elérésére, vagy a film feldolgotzásánál, egyéni színfoglalás elemei könymyűszerrel vezetendőik be, akkor előnyösen a kétszínű rendszer szerint dolgozunk izokromátofc fényképészeti felvétel és na-55 rancs-vörös szűrői alatt készített felvétel alkalmazásával. Ekkor a színreprodukció nem. hű ugyan, de maguk a színek tetszés szerint módosíthatók a szűrő változtatásával a vetítésnél. A pontatlanságok sokjkal kevésbbé jelentékenyek, mint azok*, 60 amelyek jelenleg használatos eljárásoknál fellépnek, úgyhogy a találmány szerinti eljárás a legtöbb művészi filmhez akadálytalanul felhas ználliató. Bizonyos körülményiek között a termé- 65 szethű háromszínű képek és művészi kétszínű képek felváltott leadása sok szempontból ajánlatos volna. Ekkor lehetőleg az alanti, példaképen megadott módszer szerint járunk el: 70 Tetszésszerinti optikai vagy mechanikai^ berendezésekkel a közönséges fotogramm-; nak megfelelő filmdarabon két csökkentett méretű képet egyidejűen vagy gyors egymásutánban állítunk elő, amelyek közül az 75 egyiknek mindenkor izopankromátosnak kell lennie A második csökkentett méretű képnek — ha kétszínű képek állítandók elő — az egész felvételsorozatban a leírt narancs- 80 vörös fajtájúnak kell lennie. Ha azonban háromszínű képeket akarunk előállítani, akkor minden fotogramm izopankromátoís képéhez felváltva narancssárga és bíborvörös kép adandó hozzá. 85 A pozitívon mindegyik felvétel a megfelelő színű lesz. A vetítés rendes készülékkel olykép történik, hogy a készülék képablakában min-f denkor két csökkentett méretű felvétel je- 90 lenik meg, amikor is a képeket tetszéssze-' rinti optikai berendezéssel egyesítjük és az ernyőn pontosan fedőhelyzetbe hozzuk. Ha az éppen vetített filmdarab kétszínű, akkor a színösszetevés nyilvánvalóan köz- 95 vétlen és azonnali, ha azonban háromszínű filmet vetítünk, akkor két-két fotoígrammonként két nem teljes színösszetevést kapunk, amelyek azonban színesen összetevődéssel egymást a retinán kiegé- 100 szítik-A találmány szeriinti eljárás előnyei közül különösen említésreméltó, hogy a film' színességét a mozgófényképés!Zieti előállítási költségek növelése nélkül érjük el. 105 Sztittcttfafanii igénypontok: i 1. Színszétbontő és színösszietevő eljárás fényképészeti és mozgófényképészeti színes felvételek vetítésére, amelyre jellemző, hogy az ismert eljárások zöld 110 részszínkivonatát mind a felvételnél, mind a leadásnál izopankromátos rész-
