121699. lajstromszámú szabadalom • Vetőmag-csávázógép
Megjelent 1939. évi október hó 2-án. If A 6 TAR KIRÁLYI WBB» SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121699. SZÁM. X/ll. OSZTÁLY. — O. 1668. ALAPSZÁM. Vetó'mag-csávázógép. Ott Wilhelm inérnök, Bonn a/Rhein. A bejelentés napja 1938. évi május hó 16-ika. Németországi elsőbbsége 1937. évi május hó 26-ika. A találmány oly vetőmagcsávázógép, melynél a vetőmag hozzáfolyása es a keverődob között billenőmérleg van elrendezve, amely utóbbinak a becsurgó 5 vetőmaggal létesített.terhelése foganatosítja a csávázószer adagolását. A találmány lényege az, hogy a billenőmérleg választófallal egymástol elválasztott rekeszekből áll, amelyek felváltva működ-10 nek. A billanőmérleg a hozzáfolyó vetőmagot szakaszos ide-oda mozgásávalellentétes oldalakra billenti és ezt a mozgást a csávázószer önműködő adagolására használjuk fel. A mérleg két oldalra való 15 billenésének előnye, hogy a hozzáfolyó vetőmagáram nem létesíthet csillapító vagy gyorsító hatást, amivel hibaforrásokat küszöbölünk ki. A berendezés tobvábá azzal tűnik ki, hogy a lehető leg-20 egyszerűbb technikai eszközökkel pontos és önműködő adagolást kapunk. A billenőmérleg előnyösen két egymással szomszédos rekeszből áll, amelyek egymáshoz képest ellentétes értelemben for-25 gató súlytöbblettel vannak ágyazva. E rekeszeknek célszerűen egyik faluk közös. E falban rendeztük el a bilienőtengeíyt, továbbá elrendezhetünk e fal irányában a billenőtengellyel szemben állítható ada-30 golósúlyt is. A mérlegnek az ellentétes oldalakra való billenőmozgását ütköző határolja. A billenőmérleg fölött elhelyezett vetőmagadagolótölcsért a mérleggel akként kapcsolhatjuk, hogy a mérleg 35 minden billenőmozgásakor a tölcsér meghatározott mértékben az ellentétes oldalra mozduljon el. A csávázószert merítő berendezés a billenőmérleggel akként van összekötve, hogy mialatt a mérleg két rekeszének egyike megtelik vetőmaggal, 40 az e rekeszhez tartozó mentőberendezés tartalmát kiüríti. A rajz a találmány példakénti kivitelét önműködő adagolással működő nedves csávázógépnél vázlatosan szemlélteti. í5 Megfelelő, de nem lényeges átépítéssel, hasonló elv szerint, poralakú csávázószert is adagolhatunk. A vetőmagot az (a) tölcsér adagolja és az a (b) billenőmérleg állása szerint, a 50 közös (n) fallal elválasztott (c2 ) vagy (c 2 ) rekeszek valamelyikébe ömlik- A mérleg az (n) falban elrendezett (d) tengely körül forgathatóan ágyazott. Az (ej) és (e2 ) ütközők az edényt az egyik vagy a másik 55-oldalra való billenésekor meghatározott helyzetben rögzítik és a teljes átfordulást meggátolják. A (gj) és (g2 ) vezetékkel, valamint (h x ) és (h2 ) permetezőcsövekkel ellátott, szim- 60 metrikusan elrendezett (f x ) és (fa ) merítők a (b) billenőmérleggel helytállóan össze vannak kötve. E merítők a mérleg kibillentett helyzetében felváltva a csávaoídatot tartalmazó (i) tartályba merülnek. 65 A befolyó vetőmag mindenkor a felül elhelyezett, tehát a tölcsér felé forduló rekeszt, a rajzon (c2 ), kezdi megtölteni. Annak folytán, hogy a betöltött vetőmag súlypontja a rajzon feltüntetett hely- 70 zetbeh a tengelyen át vont merőlegestől jobbra fekszik, a töltésnél az óramutató irányában állandóan növekvő forgató-
