120692. lajstromszámú szabadalom • Berendezés villamos gépek hűtésére
2 120092. hogy a légáram egy részét lefelé, vagyis az (M) térbe vezeti, lent pedig" ellenkező ferdeségű (U) terelőlapot erősítünk meg, mely előnyösen a (B) csapágypajzzsal függ 5 össze és a levegőnek az (M) térből a stator mentén a gép másik vége felé áramoltatására alkalmas. Ilymódon a gép alsó részén több levegő fog áramolni, m;int a felső részén, de az alsó levegőtömegek 10 valamivel melegebbek lesznek, mint a felsők, mert azok részben már az (M) térben lévő tekercseléseket is hűtötték és így* az egész gép hűtése gyakorlatilag egyenletes lesz. 15 Természetes, hogy az (M) térben a légáramlat ellenkező irányú, tehát felfelé irányuló is lehet, vagy akár vízszintesen is húZódhatik, amihez csak a tcrelőtapátokat kell megfelelően elhelyezni. Az (U) 20 terelőfelülelet el is lehet hagyni, vagy ellenkezőleg, kettőnél több terelőfelületet is lehet alkalmazni a levegő megfelelő vezetésére. Szabadalmi igények: 25 1. Berendezés villamos gépek, főleg motorok hűtésére, melynél a tengelyre, a csapágy pajzson kívül (A) szellőző szárnykerék van erősítve és ezt (D) légterelő kupak veszi körül, azzal jellemezve, hogy e terelőkupaknak a ten- 30 gellyel szomszédos részén a hűtőlevegő beszívására egy vagy több (E) nyílása van, melyen a szárnykerék által beszívott levegő a (B) .csapágypajzs (F) nyílásain át a gép belsejébe hatol, majd 35 pedig a másik (J) csapágypajzs (Ií) nyílásain át távozik. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melynek' jellemzője a (B) csapágypajzson vagy a (G) statoron a 40 gépnek az (A) szárnykerék felőli oldalán megerősített (R) csődarab, melynek (R') nyílásai vannak a szárnykerék által befúvott levegő egy részének a (B) csapágypajzs állal körülzárt (M) 45 térbe való vezetésére. 3. Az 1. igénypont szerinti berendezés kivileli alakja, melynek jellemzője a gépiién az (A) szárny'-ri-ék felőli oldalon megerősített és a befúvott levegő egy 50 részét a (B) csapágy pajzs által körülzárt (M) térbe, illetve esetleg onnét kivezető egy vagy több (T), illetve (U) terelőfelület. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyoi»íl a , Uuda|*esl.
