118945. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mozgófényképészeti sorképek felvételére természetes színekben való visszaadáshoz
elnyeli, viszont a 415—450 IAIA körzetben csak ibolyakéket, a 450—480 [AJA körzetben csak kéket ereszt át és ezen túl a spektrum összes sugarait átboesájtja. 5 Az (N2, N4, N6) jelzésű részképek felvételére halványzöld (An.) szűrőt használunk, amely a 400—430 [AfA körzetet teljesen elnyeli, a 430—460 (A JA körzetben viszont csak az az ibolyakék tartalmazta 10 vörös sugarakat nyeli el, míg a tiszta kék sugarakat, átereszti. E s^űrő a spektrum zöld szalagját kissé sötétíti, sárga és vörös részét átereszti. Ha a felvételre pankromatikus filmet 15 használunk, akkor az (Ai.) szűrővel szűrt negativ képek a világossági értélkeket illetőleg az (AH.) szűrővel szűrt negativ képektől csak igen kevéssé különböznek. Meglepő módon azonban mégis termé-20 szeles színű visszaadást érünk el, ha e negativ film (P) pozitív másolatának (2. ábra) vetítésénél következő összetételű (W) szűrőszalagot alkalmazunk: Az (Ai) szűrővel szűrt (Pl, P3, P5) 25 részképek számára a (W) szalagnak, véges-végig, telt vörösesbarna (Wi.) viszszaadószűrői vannak, amelyek a 400— 540 JAJA körzetet teljesen elnyelik, a kb. 540—560 [Ay. körzetből csak a sötétzöldet 30 eresztik át és kb. 560(A[A-on túl a spektrum összes sugarait átboesájtja. Az (An.) szűrővel szűrt (P2, P4, P6> részképek számára a (W) szalagnak, véges-végig, olyan (Wn) vissz,aadószűrői 35 vannak, amelyek híg, tiszta kék színezésüek és a 400—460 (AJA körzetet tökéletesen elnyelik, viszont a kb. 460—490 JAJA körzetben csak a tiszta kéket eresztik át és 490 |A[A-tól felfelé az összes sugarakat 40 tökéletesen átbocsájtják. A felvételi eljárásnál alkalmazott találmány szerinti szűréssel olyan negativ szalagot kapunk, amely éppen úgy, mini a megfelelő pozitív szalag, az egymás-45 után következő részképek között meglepően csekély kontrasztokkal tűnik ki. Ez a csekély kontraszt a visszaadásnál a részképek igen jó egybeolvadását eredményezi. SO Annak ellenére, hogy a felvételnél és a visszaadásnál csupán kétszínű szűrőszalagot alkalmazunk, az új eljárás szerint az összes alapszínek mellett ezeknek keverékszínei és végül a tiszta fehér 55 is visszaadhatok. így pl. a kék a (Wn.) szűrő gyengébb átvilágításából, a vörös a (Wi.) szűrő gyengébb átvilágításából, a sárga pedig az utóbb említett szűrő erősebb átvilágításából adódik. Zöldet a (Wi.) szűrő erősebb átvilágítá- 60 sával ós a (W ii..) szűrő ezt követő vagy eat megelőző gyengébb átvilágításával kapunk. Ibolyakéket (Wi.) közepes átvilágításával és (W'ii.)-nek ezt követő vagy megelőző erősebb átvilágításával kapunk. 65 E szűrők átvilágítási fokát mindenkor a hozzátartozó pozitiv kép feketeségi foka határozza meg. Lehet azonban a pozitiv filmet (azon eszközölt közvetlen felvétel esetén), illetőleg a negativ felvételi filmből ismert módon megfordítással kapott pozitiv filmet („megfordító film", ú. n. („Uvmkehrfilm"), a visszaadó szűrők kiküszöbölése mellett a film részképeinek megfelelő "ó színű (telt vörösesbarna és híg világoskék) színezésével is természetes színekben visszaadni. A találmány szerinti felvevő és visszaadó eljárásnak különleges előnye az, 80 hogy a pozitív film (a „megfordított film") igen világosan tartható, minek folytán a visszaadásnál aránylag vékony szűrők alkalmazása mellett aránylag gyengébb fényforrások elegendők. 85 Szabadalmi igények: 1. Eljárás mozgófényképészeti sorképek felvételére természetes szíriekben való visszaadáshoz olyan, célszerűen végnélküli, szűrőszalag alkalmazásával, amelyet a negativ szalaggal együtt és azzal a legszorosabb érintkezésbén kapcsolunk tovább, azzal jellemezve, hogy szűrőszalagként kétszínű szűrőt használunk, amelynek mezői válta- 95 kozva áttetsző, ibolyakékbe hajló vörös és halványzöld színezésüek. 2. Az 1. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az ibolyakékbe hajló, vörös színezésű 100 szűrő az ibolyakék spektrumnak egy részét, mégpedig kb. 400—415 JAJA körzetét elnyeli, viszont a kb. 415—450JA[A körzetben csak ibolyakéket, a kb. 450—480 (A[Akörzetben csak kéket ereszt 105 át és ezen túl a spektrum összes más sugarait átboesájtja, míg a halványzöld szűrő a kb. 400—430 (AJA körzetet teljesen, a kb. 430—460 (AIA körzetben pedig az ibolyakék tartalmazta vörös no sugaraknak csak egy részét nyeli el, mig a tiszta kék sugarakat átbocsátja.
