118753. lajstromszámú szabadalom • Készülék mozgófényképek felvételére és leadására folytonosan mozgatott filmmel és megközelített optikai kiegyenlítéssel
pontjából nem számottevő mértékre csökkentünk. A találmány különösen előnyösen alkalmazható oly készülékeknél, melyek 5 keskenyfilmmel dolgoznak, melyeknek könnyen hordozhatónak, vagy pl. otthon (otthoni mozi, koííerkészülékek) alkalmazhatónak kell lenni, ahol a zajmentes munkamód a filmek lö-10 kése n kén ti továbbításával szemiben a hangfelvevő, illetve leadókészülékekkel való egyesítést megengedi, különösen hangmientes és a hőelvezetést gátló rekeszek, bőröndök stb. alkalmazása nél-15 kiil. A találmány egy további előnye abban van, hogy úgy félvevő — mint leadókészüléfceknél a fényt nagyobb miértékben halsználjuk ki. 20 Minthogy a találmány szerinti készülékeiknél a filmtovábbítási folytonos, elég, különösen hangfelvevő- vagy leadó járulékosan alkamazott készülékeknél is, ha egyetlen egy a film lyukazásába kapasz-25 kodó é!s a tulaj donképeni filmtováibbítást eszközlő fogasgörgőt alkalmazunk. Mint a 4. ábra mutatja, az egész találmánynál abból indultunk ki, hogy leadókészüléiknél a sugár pályája gyakorla-30 tiláig egyenes vonalú, mégpedig a vetítőlámpáitól indul ki, a kondenzor felé és a fi Irnhez halad, a sokfelületü tárcsán az objektíven át a vetítőernyőhöz. A találmány szerinti különböző elrendezések; és 35 rendszabályok azonban megfelelő módon más sugár útra is átvihetők ; célszierű lehet pl., ha a v'ilágítólámpá.t nem az objektív tengelyében rendezzük el, hanem a kondenzor és film között., átterelő priz-40 mát alkalmazunk, hogy valamilyen okból, pl. hogy a hőfejlődést az érzékeny film körzetéből eltávolítsuk, a lámpát az objektív tengelyén kiviil rendezzük; el. Egy további szempont a 4. ábrán, szam-45 léiltetett legegyszerűbb sugárúttól valló eltérésre ama feltételből származik, hogy a sokfelületű tárcsa és a filmiet továbbító és a film lyukazásába kapaszkodó fogas görgő hajtására egy és ugyanazon 50 tengelyt, pl. közvetlenül a motor tengelyt •alkalmazzuk. Ily elrendezésnél azonban a filmet átterelő görgőkkel kell a 4. ábrta szerinti elrendezéssel szemben bonyolultabb módon vezetni, vagy pedig több át-55 terelő prizmát kell akalmazni, melyek a Min egyszerű vezetése mellett, annak átvilágítása után a sugárnyalábot a sökfelüleitű tárcsára terelik át. Valamennyi találmány szerinti rendszabály ily elrendezésekre is "átvihető. A találmány tárgyának egy külön alkalmazási tere a hangos képfilm. A találmány előnyösen alkalmazható hangosfilmek felvételére és leadására és különösen megengedi azt, hogy közös filmszalagon kép- és hangfeljegyzés egyszerűen vehető fel. Oly filmek leadásánál is melyeken hang- és képfeljegyzések vannak, a találmány különös előnyöket biztosít, nevezeteseii egyebek között azt, hogy a képfeíljegyzések és hangfeljegyzésiek, leadására közös fényforrást alkalmlazihiatunk, hogy a kép- és hang fel jegyzések kölcsönös eltolódáséitól eltekinthetünk stb. Szabadalmi igények: 1. Készülék mozgófényképek felvételére és/vagy leadására folytonosain mozgatott filmmel és megközelített, optikai kiegyenlítéssel, azzal jellemezve, hogy a sugarak útjába, célszerűen a film és objektív közé szabályos párosszámú felületű tárcsa van iktatva (z) felületszámmal és oly anyagból, melynek törésegyütthatója, (n > 1,) különösen üvegből, továbbá azzal, hogy e tárcsa forgástengelye ama síkra merőleges, melyben a, filmmel együttmozgó pont képsugara mozog és hogy a sokfelíületű tárcsa másodpercenkénti fordulatszámának és a (z) felületszámámjk szorzata a íilm, képfrekvenciájával egyezik, jellemezve továbbá azzial, hogy mindannyiszor, aan'Ükor a film egy képe a kép nyílás köziepén van, a sokfelületű tárcsa két átellenes, felülete megközelítően merőleges a sugárirány ra és végül hogy a szabályos sokfelületü tárcsa, s, vastagsága, cm-ben legalábl: megközelítően felel mieg az s = ^ • &1Z 11 . egyenletnek, melyben u az egymás' követő képeknek a filmen való távol sága cm-ben. 2. Az 1. igényben védett készülék foga niatosítási alakja, azzal jellemezve hogy a sokfelületü tárcsa s vastag sága úgy van méretezve, hogy a sck 2tt felületű tárcsának — szöggel való el z forgatásánál a teljes optikai kiegyen lítéssel szembeni eltérés mértékének ; sokfelületű tiárcsa forgásszöge1 függ vényében két maximiuma van, melye]
