118562. lajstromszámú szabadalom • Készülék több egymás mellett fekvő hangsávból álló fényképészeti hangfeljegyzés felvételére és leadására

val húzza le. A dobban (3) keret függőlegesen eltolható. A keret a (4) kondenzort és az (5) hasítékkal ellátott (6) fényrekeszt hordja. Az utóbbira (7) ferde 5 tükör van erősítve. A (2) dob belsejében (8) fotocella van elhelyezve és a dob falán az (5) hasítékkal szemben a film egész szélességére kiterjedő függőleges nyílás van. 10 A (3) keret a (9) éllel kétkarú emelő rövid (10) karján nyugszik és hosszú (11) karja végén (12) fogas ívvel van ellátva. Az ív fogaiba a (14) elektromágnes kilincsszerűen kialakított horgonya, valamint a 15 (15) rugóval a fogasszegmens felé nyomott (16) kilincs kapaszkodik. A (13) horgonyt a (17) rugó emeli. Az (1) film egyik éle (18) mélyedéssel van ellátva. A filmnek (18) bemélyedéssel ellátott 20 élére rugózó (19) görgő fekszik fel, mely a ráerősített (20) érintkezővel együtt a (21) pont körül forgathatóan van ágyazva. A (20) érintkező a (22) áramforráson át a (14) elektromágnes egyik sarkával, 25 a (23) ellenérintkező pedig a mágnes másik sarkával van összekötve. A film egyik hangsávjárói a következőre való önműködő átmenetet a filmszalag' (18) bemélyedése vezérli, ainennyi-30 ben az a (19) görgővel való minden egyes találkozása esetén zárja a (20, 23) érintkezőt. Ezzel gerjed a (14) mágnes, magához vonzza horgonyát, mely viszont a (12) fogazott ívet egy foggal lenyomja s 35 ezáltal a (3) keretet a rajta lévő optikával együtt egy hangsáv szélességének megfelelő terjedelmében megemeli. Mihelyt a (18) bemélyedés a (19) görgőt elhagyta, a mágnes nem kap többé áramot Í0 és a (17) rugó a (13) kilincset a fogas ív következő fogához emeli; a fogasívet a (16) kilincs mindenkori helyzetében megtartja. A (4) kondenzor alatt egy a (24) fo-45 gantyú segítségével a (25) vízszintes tengely körül forgatható tükör van elhelyezve. E tükör egyik oldalán helyezkedik el a letapintásra való (27) fényforrás, pl. izzólámpa, és e lámpa fénysugarait pár-50 huzamosra irányító (28) lencse, a másik oldalára szintén (29) izzólámpa van elhelyezve, melynek sugarai a két (30) nikolprizmából és (31) kerrcellából álló vezérlőszerkezeten át a párhuzamosra irányító (32) lencséhez jutnak. A (26) í tükör rajzolt állása szerint a készülék hangfelvételre használható, amennyiben a (28) lámpának a (31) kerrcellával modulált és a (32) lencsével párhuzamosra irányított fénysugarai a tükörről a (6) kondenzoron át a ferde (7) tükörre és erről az (5) hasítékon át a filmre vetítődnek. Ha a (26) tükröt visszaadásra való átkapcsolás céljából 90°-kal elfordítjuk, akkor a (27) lámpának a (28) lencsétől párhuzamosra irányított fénysugarait ugyanezen az úton a filmre vetíti s a filmen átlépő fény a (2) dobban elhelyezett (8) fotocellát éri. Az (5) hasíték és a (6) kondenzor emelése és süllyesztése a fénysugármenet optikailag pontos beállítását nem befolyásolja, mivel a kondenzorba csak párhuzamos fénysugarak lépnek be. Szabadalmi igénypontok: 1. Készülék több egymásmelleit fekvő hangsávból álló fényképészeti hangkép felvételére és leadására, melynél a felvevő, illetve letapintó fénysugár a filmre keresztirányban eltolódik, melyet a letapintásra való fényforrás, továbbá a felvételre való a beszédárammal vezérelhető ködfénylámpa, illetve a beszédárammal vezérelheti készülékkel (kerrcellával) ellátotl fényforrás, valamint az egyik vagj másik fényforrás fényét a filmre vetítő mozgatható tükör, vagy prizmt jellemeznek. 2. Az 1. igénypontban védett készülél kiviteli alakja, melyre jellemző, hog^ mindkét fényforrás s adott esetbe] a felvételre való fényforráshoz tar tozó fény vezérlő-berendezés is helyt állóan van elrendezve, hogy ezek valamint a mozgatható tükör vag; prizma között egy-egy az általuk ki bocsájtott fénysugarakat párhuza mosra irányító lencse, a tükör, illetv prizma és a film között pedig a film hez harántirányban eltolható kondér zor van. 1 rajzlap melléklettel.