118467. lajstromszámú szabadalom • Húsdarálókészülékre szerelhető paradicsom- és gyümölcslékisajtoló toldat

MAGYAK KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 118467. SZÁM. XVIII/a. OSZTÁLY. — O. 82S7. ALAPSZÁM. Húsdaráló készülékre szerelhető paradicsom- és gyümölcslé kisajtoló toldat. György József üzletvezető, Budapesten. A bejelentés napja 1986. évi június hó 26-ika A találmány húsdar lóra szerelhető paradicso - és gyümölcslé kisajtoló toldat, amely lényegében — a húsdaráló késének és lyukasztott tárcsájának eltávolítása 5 után a húsdaráló tengelyére erősített — kiálló vállakit tartalmazó forgótestből és e testet körülvevő — a húsdaráló szekrényével összeerősített — lyukasztott palástú helytálló hengerből vagy (0 hasábból áll. A forgótestből kiálló vállak a tengelyhez képest ferde helyzetűek, úgyhogy e vállakkal mozgásba hozott áttörendő anyagnak mindig legyen egy, a tengely irányába eső mozgási összelő tevője, amely az anyagot a készülékből kihordja. A rajz a találmány szerinti áttörő toldatnak példaképeni foganatosítási alakját mutatja. Az 20 1. ábra a toldatnak és az azt a húsdarálóra erősítő szervnek hosszmetszete; a 2. ábra a forgótest hátlapjának nézete; 3. ábra a húsdarálóval összeszerelt áttörő toldat nézete; a 25 4. ábra az áttörő toldatnak és a húsdarálónak összeszerelési módját mutatja oly esetben, amikor a helytálló lyukasztott palástú henger átmérője kisebb, mint a húsdaráló szorító csavaranyájának bel-30 ső átmérője. (a) a forgótest, az anyag továbbítását végző kiálló (b) vállakkal, (c) a lyukasztott palástú helytálló henger vagy hasáb, amely a húsdaráló (h) szekrényével van 35 összeerősítve. Erre az összeerősítése célszerűen felhasználható a húsdaráló (g) csavaranyája, amely a (c) hengernek vagy hasábnak kihajlított (f) peremére fekszik rá. A forgótest a találmány értelmében 40 célszerűen hengeralakú dob. A forgódobon elrendezett kiálló (b) vállakat előnyös a hengerpaláston megszakítás nélküli csavarvonalban elrendezni. A rajzon bemutatott kiviteli példánál a csavar- ín vonal szerint haladó vállakat a hengerpalástra csévélt drót alkotja. Az (a) forgótestnek a húsdaráló tengelyére való felerősítése tetszésszerinti módon történhetik. A bemutatott ki- 50 vitelnél a forgótest (d) hátlapjában egy négyszögletes (e) kivágás van kiképezve (2. ábra), amely a húsdarálónak (j) tengelyén ülő — a rajzon fel nem tüntetett — ugyancsak négyszögletes anyára 5; ráhúzható. Az áttörő toldatnak a húsdarálóval való összeszerelése olymódon történik, hogy a húsdarálónál rendszerint megtalálható (g) csavaranyát lehajtjuk, a 60 húsdarálókést és a lyukasztott tárcsát kivesszük, az (a) forgótestet a (j) tengelyre ráerősítjük, a forgótestre ráhúzzuk a lyukasztott palástú (c) hengert vagy hasábot és ezt a (g) csavaranyával 65 a húsdaráló (h) szekrényéhez rögzítjük. Az áttörendő paradicsomot vagy gyümölcsöt stb. a húsdaráló garatába öntjük. A kéziforgattyú forgatásakor a húsdaráló csavarfelületű teste a betöltött 70 anyagot behúzza, a tengelymentén kifelé továbbítja és benyomja az (a) forgótest és a (c) lyukasztott palástú helytálló henger vagy hasáb közötti hézagba,