118418. lajstromszámú szabadalom • Filmtovábbító berendezés

e zérusadik sávról az első hangsávra, amíg a film megjelölésén áthalad. Az n+-edik sáv lefutása után az átmenetet kiváltó jelzésnél a hangsáv választóberendezés 5 ismét a filmen az n+l-ik üres sávra tolódik. Az n + l-ik üres nyomra tolás helyett azonban a hangsáv választóberendezés a zérusadik sávra is vissza helyezhető, úgyhogy a zérusadik sáv a készülék 10 egyetlen készenléti helyzetének tűnik. Ahelyett, hogy a filmen egy zérusadik, illetve egy zérusadik és egy n + l-ik sávot alkalmaznánk, mely egyúttal nagyobb filmanyagszükségletet és veszteséget is 15 jelent, a berendezést úgy is kialakíthatjuk, hogy az átmenet az n-edik sávról, az első sávra nem történik közvetlenül, hanem a hangsávrekesz oly helyzetében, melynél az egész fény a filmtől el van 20 zárva, vagy pedig a filmfelületen teljesen kívül van tolva. Egy példakénti kiviteli alakot mutat a mellékelt 13. ábra. A (48) egy hangsávrekeszként kialakított és a választóhasíték előtt elrendezett kör-25 tárcsa. A (48) körtárcsa a (49) tengely körül forgatható. Benne pl. két, tulajdonképeni rekeszként ható (50) szegmens van bevágva. A tárcsa egyik félköre pl. hét egyenlő (a—g) szektorra van fel-30 osztva, amikoris hat ily szektoron halad át a spirálszerűen kialakított hangsávrekesz, míg a hetedik szektornak ily áttörése nincsen. Ha pl. az (a) szektor az, mely az első hangsávnak felel meg és (f) 35 az a szektor, mely az utolsó hangsávnak felel meg, akkor láthatjuk, hogy a tárcsának nyílirányában történő forgásánál az 1., 2., 3. ... hangsávok sorjában szabadulnak fel. A (g) szektorra való átkap-40 csolásánál a választó rést a hetedik teljes szektor egészen elfödi és így megvilágítva nincsen. A készülék a dobozcserénél és az indulásnál ezen az utolsó teljes szektoron áll. Az átkapcsolás az 45 utolsó szektorról a második félkörfelület első szektorára a filmen lévő jelzés folytán önműködően történik és ezzel a hangfeljegyzés helyes megindulása is. E teljes szektornak az a sajátsága is van, hogy 50 a szóbanforgó hangsávrekesz stabilitását növelje. A 14. ábra a találmány szerinti filmvezetés alkalmazásának egyik példakénti kiviteli alakját mutatja hangos képfilm-55 leadóberendezésnél. A filmet itt az (54) képnyílást tartalmazó (53) vezetősínen át az (52) fogazott görgő továbbítja, mégpedig az (55) fordító görgő segítségével. A film az (58) filmtekercset tartalmazó (57) dobozban ágyazott (56) toronyról 60' fejtődik fel. A kondenzort és lámpát vagy az (59) térben rendezzük el, vagy pedig a film vezető pályától oldalra, amint ez a 15. ábrából azonnal kitűnik. A fénysugárt ezesetben a (60) prizma derék- 65 szögben tereli. Az elrendezést úgy is választhatjuk, hogy a filmszalag fel- és lefutásánál lehetőleg egy síkban haladjon. Ezt oly módon érjük el, mint ahogy a 16. ábra mutatja, vagyis hogy a film- 70 doboz forgástengelyét oly rézsútosan helyezzük el, hogy a filmhajtódob tengelyéhez ferdén álljon. A 16. ábrán a filmet továbbító szerveket, valamint az optikát (lencserendszert) tartó (61) lemez irányát 75 az x....x-el jelölt egyenes adja meg. A tekercset tartó filmtárcsa erősen kúpos alakja azt az előnyt biztosítja, hogy a filmtekercs az (56) toronyhoz, illetve az ott alkalmazott filmakasztékhoz nem 80 támaszkodhatik és így nem fog a belül lefejtődő filmszalag beszorulni. Optikai kiegyenlítésű elrendezésnél az (54) képnyílás és a (62) vetítő objektív közé a jelen esetben pl. tizenkétoldalú (63) üveg- 85 prizmát helyezünk, az optikai kiegyenlítés végrehajtására. Amikor az (52) hajtógörgő fogainak száma ugyanannyi, mint a (63) prizma oldalainak száma, akkor a hajtógörgőnek és prizmának egyenlő for- 90 gássebességgel kell forognia, mégpedig másodpercenként 24 képnél 2 fordulat másodpercenként. E hajtómű egyik egyszerű kivitele abban van, hogy úgy az (52) kerék tengelyén, mint a (63) prizma 95 tengelyén két egyenlő nagyságú fogazott kereket alkalmazunk, melyek a motortengely két ellentétes oldala felől egy- és ugyanazon csigába kapcsolódnak. Ezt az elrendezést a 17. ábra mutatja. Pl. a 100 prizma csigakereke a (64) kerék, míg a hajtógörgővel a (65) csigakerék kapcsolatos. A (67) motortengelyen a (66) csiga van elrendezve. Amennyiben a készüléket oly filmeknél kívánjuk alkalmazni, 105 melyeknél a képhez tartozó hangfeljegyzés nincs közvetlenül a kép mellett, akkor a hangoptikát pl. úgy kell elrendezni, mint ahogy azt a 14. ábrán a (68, 69) részek szemléltetik. Előnyös lehet emel- 110 lett, ha a berendezést megfelelő optikai eszközökkel úgy alakítjuk ki, hogy a képátvilágításhoz és a hangleadáshoz egy-és ugyanazon fényforrást használjuk. A film vezetésének, illetve az optikai 116 kiegyenlítésnek a találmány szerinti kialakításával azonban a hangfeljegyzés letapintási helyét közvetlenül a hozzátar-