117723. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására
bekövetkezni, amelyekben :az, objektív nyílás a (14) és (15) pontok között látbató. A körpályának azok a helyei, amelyeken megvilágítás közben az objektív képe 5 van, oly negyedkör ön fekszenek, melyek szögfelezője párhuzamos a film rácslencséivel. A szinek jobb szétválasztása érdekében célszerű, ha a 'megvilágítást azokban az időszakokban szakítjuk meg, 10 amelyekben az objektív képe a (10, 11, 12), illetve (13) egyeneseken halad át. Azokat a szerkezeteket, amelyek a megvilágítást megszakítják és ismét beiktatják, úgy képezhetjük ki, hogy a má-15 solás akkor is folyik, ha az objektív pályájával szembenfekvő helyen, vagyis a (16) és (17) pontok között látható. Ez esetben a filmet azokban az időközökben menesztjük, amelyekben az objektív képe a 20 (15) és (16), illetőleg a (17) és (14) pontok között látható. A két (10) és (11) egyenes a filmek felől oly nyílásszög alatt látható, amely egyenlő a ráeslemcsék nyílásszögével, te-25 hát aránylag nagy, rendszerint 1:2.5. Ha ebben az esetben a (9) kör — úgy, mint azt a 11. ábrában feltüntettük — még mindkét oldalon túlnyúlik a (10), illetve (11) egyeneseken, akkor a filmeket az ob-30 jektiv felől minden helyzetükben oly irányban látjuk, amely az objektív optikai tengelyével nagy szöget zár be. Ennek bizonyos körülmények között két okból lehetnek káros következményei. 35 Mindenekelőtt ez eestben az objektívet a túlságosan rézsútosan beeső fénysugarakra kell kihasználni, úgy hogy csak nagy képszögre korrigált objektívek alkalmazhatók, illetőleg az objektívet oly 40 hajtású fénysugarak törésére kell használnunk, melyekre az objektívek általában nem a legjobban korrigáltak. Ilyen esetben szükségképen különleges objektíveket kell alkalmaznunk, amelyek kiilö-45 nősen a nagy hajlásszög alatt beeső fénysugarakra korrigáltak. Ezenkívül len cser ácsos filmek másolásánál a legélesebb képeket akkor kapjuk, hogyha az eredeti film lencséinek púpjait 50 a másolati film lencséinek púpjaira másoljuk és az eredeti film rétegeit a másolaiti film rétegeire képezzük le. Ez esetben ugyanabban a metszetben, amely a rácslencsék irányára merőleges, mint abban 55 a metszetben, amely erre az irányra merőleges, a legjobb képeket kapjuk. Mivel az objektív nagy körön forog, úgy hat, mint igen nagy nyílású objektív és élességi mélysége nem elegendő nagy ahhoz, hogy a lencsék púpjai és a réteg egyidejűleg le 60 gyeneik élesek. Ez a hátrány abban jelentkeznék, hogy a másolati filmen a rácslencsékkel párhuzamos metszetben az egyik kép, amelynél az objektív a (14) és (15) pontok között halad más magasságban fe- 65 küdne, mint a rákövetkező kép, amelynél az objektív a (16) és (17) pontok között mozog. A fenti metszetben ugyanis az objektív az eredeti film rétegét élesen képezi le a másolati film lencsepúpjai előtt és 70 mivel azok a sugarak, amelyek ezt a képet adják a film síkjához nagy szög alatt hajlamaik, az egyik képnél a fényképészeti réteget az optimális sugárösszetartás helye felett, ia rákövetkező képnél ugyan- 75 ilyen mértékben e hely alatt érik és ez az eltérés el nem hanyagolható. Az ilyen módon készült másolat leadáskor a rácslencsékre merőleges irányban ugrál. Ebből az okból azonban még nem féltét- 80 lenül keletkeznek életlen képek, mert a képélesség szempontjából csalk az objektív tényleges nyílása mérvadó, ez pedig elég kicsinyre választható. Hogy ezt a fentemlített hátrányt, mely 85 abban van, hogy a vetített kép a rácslencsék irányával párhuzamos irányban ugrál, megszüntessük célszerű, ha a megvilágítás csak azokban az időközökben történjók, amelyekben az objektív a (14) 90 és (15) pontok között látható, míg a többi időt a film menesztésére használjuk. Természetesen ugyanezzel az eredménnyel választhatjuk a megvilágításhoz azt az időközt, amelyben az objektív a (16) és 95 071 pontok között van, míg a további időt a menesztéshez használjuk. A 12. ábra egy más megoldást mutat, amelynél az optikai eszközöket úgy rendezzük el, hogy a (9) kör átmérője egyenlő 100 a (10) ós (11) egyenesek egymástóli távolságával. Ennek a berendezésnek az az előnye, hogy a beeső fénykévék, amelyeket az objektív hasznosít, az objektív optikai tengelyéhez nem olyan rézsútos helyze- 105 tüek, mint a 11. ábrában feltüntetett esetben. A 12. ábrabeli megoldásnál1 a (9) kör egyik felét a megvilágításra, másik felér a íilm menesztésére használjuk. A megvilágítás történhet pl. akkor, amikor az objek- lio tív képe a körnek a (18) és (19) pontok feletti részén látható. A másolati filmre eső fénysugarak irányának azok a változásai, amelyek a ráeslencsékkel párhuzamos síkban jelentkeznek, ennél a megöl- 115 dásinál azáltal vehetők észre, hogy a szegélyzónáknak megfelelő képeket a berendezés kissé magasabbra másolja, mint a
