117349. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nagyméretű hordóalakú tartályoknak kiürítésére a köpenyszájnyíláson át

5. ábra az illesztési darab egy másik kiviteli alakja oldalnézetben, melynél üreges emelőrudat használunk, amelyen át a kiürítésnél levegő kerülhet a kiürí-5 tendő tartályba a bugyborékolás meggátlására. A kiürítendő, forgási felületet alkotó, pl. hengeres (1) tartályba, annak (2) szájnyílásába a csavarmenetes (4) nyúlvány sió révén a (3) kifolyószáj darabot csavaroljuk be. Ennek a (3) szájdaxabnak fent erős szemölcse van, amely célszerűen furattal van ellátva. Ebbe a furatba dugjuk be az (5) kézirudat és ott tetszésszerinti 15 módon, pl. csavarral vagy csavaranyával rögzítjük. Az (1) tartály a (6, 6) görgős ágyazatba van behelyezve, amely a teherbíró (7) rudazat végén ül. A (7) rudazat a járó (9) alaplemez (8) tengelye körül -.20 lenghet ki. A kezelés a következő: A kiürítendő tartálynak a (6) görgős ágyazatra való rágördítése után, ami ezen ágyazatnak a szakadozott vonalakkal 25 feltüntetett legmélyebb helyzetében történik, a tetszésszerinti kivitelű (10) emelőszerkezettel a (6) görgős ágyazatot a további kezeléshez alkalmas magasságra emeljük. Tegyük fel. hogy a szájnyílás 30 az 1. ábrabeli (2) állásban van, amely ugyancsak szakadozott vonallal van feltüntetve. Ha már most a kiürítést meg akarjuk kezdeni, akkor megragadjuk az (5) kézirudat és vele az (1) hordót a fel-85 tüntetett nyíl irányában mindaddig elforgatjuk saját tengelye körül, míg a (2') kiömlőnyílás a folyadékszint alá nem kerül, amikor is a tartály tartalma könnyen és egyenletesen kifolyhatik. Ha a kiürí-40 tést meg akarjuk szakítani, többféle módon járhatunk el. Vagy annyira visszaforgatjuk a kéziemelővel a tartályt, hogy a kiömlőnyílás a folyadékfelszin fölé jusson, vagy pedig dugaszt verünk a kiömlőnyílásba, amint az a 4. ábrán látható; lehet végül zárófedelet csavarni a megfelelően kialakított kiömlőcsonkra, amint azt az 5. ábra mutatja. Alkalmazhatók természetesen más elzárási módok is Az 5. ábrabeli (5) kézirúd célszerűen 5( üreges, hogy kiürítéskor levegő kerüljön a folyadékfelszin fölé. Ez akkor előnyös, ha a kiömlőnyílást mélyen a folyadékfelszin alá akarjuk hozni. Szabadalmi igénypontok: 5E 1. Eljárás hordóalakú tartályok kiürítésére a tartály köpenyében kiképezett szájnyíláson át, azzal jellemezve, hogy a tartályt görgős ágyazattal ellátott, a magassági irányban elállítható állvány 6C segélyével a kezeléshez alkalmas magasságra emeljük, azután a tartályfalon rögzített kéziemelőrúddal saját vízszintes tengelye körül addig forgatjuk ©1, míg a kiömlőiszájnyílás a folya- 61 dékfelszín alá nem kerül. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve függélyes síkban -elmozgatható állványzaton elrendezett, görgőkből alkotott 7C ágyazattal, valamint a kiömlőszájnyílásba helyezett illesztési darabbal, amelybe a hordót elforgató kéziemelőrúd bedugható. 3. A 2. igénypont szeriinti berendezés ki- 7c viteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gördítőágyazatot hordozó állvány egyébként tetszésszerinti kivitelű emelőszerkezettel a magasságirányban beállítható. 80 4. A 2. és 3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gördítőáigyazat támasztórudazattal külön vezérelhető. (1. ábra.) 85 5. A 2. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kifolyószájnyílásként kiképezett illesztési darabnak furattal ellátott nyúlványa van a kéziemelőrúd felvételére. 90 6. A 2. igénypont szeriinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve a tartály belsejébe nyúló, az üreges kéziemelőrúd folytatását alkotó csőnyiílvánnyal, a külső levegőnek a folyadékszint fölé 95 való bebocsátására. 1 rajzlap melléklettel.