116901. lajstromszámú szabadalom • Arató- és cséplőgép
az alváz arra való, hogy annak mellső végén alkalmazott kapcsoló útján a vontatószerkezet, pl. erőművi hajtású traktor vontatóerejét átvigyük; ugyancsak a 5 (12) alvázon ágyazzuk azt a hajtótengelyt is, amellyel a gép különböző szerkezeti részeinek hajtására való hajtóerőt viszszilk át. A járulékos tartószerkezethez tartozik még olyan további vázszerkezet 10 is, mely a gépnek különböző, nagyoib'b méretű részeit hordja, így a cséplőszerkezet (13) tartó- és burkolóköpenyét, mely a (14) kisegítővázat tartja, továbbá a fajtázónak a (13) cséplőköpeny kilépöoldialával 15 közlekedő és a köpenyhez képest harántirányú (15) szekrényét, végül a tiszta maigvak tárolására való (16) szekrényt. A vontatókerekek és csapiágyaiknak a helyzete és a gép egyes részeinek a mérete-20 zése előnyösen olyan, hogy az egész arató-és cséplőgép súlyát ezeknek a kerekeknek a forgástengelye veszi fel. A (14) váz vályúalakú keresztmetszetű, mellső és hátsó végén nyitott, (17) oldal-25 falai pedig, hosszuknak egy részén, peremezettek. A külső oldalfal (18) pereme [érdén lemetszett és arra való, hogy a learatott gabonát a (14) vázhoz vezesse. A (14) váznak (17) oldalfalai a eséplőszerke-30 zet (13) köpenyének mellső nyitott végén pontosan a köpeny (19) oldalfalai közé illenek és a (14) váz a (13) köpenyre a váz oldalfalai és a köpeny oldalfalai közötti csuklós összeköttetéssel van rásze-35 relve, úgy hogy a (14) váz alsó, mellső széle, mely a vágósarlót tartja, felfelé és lefelé, a talajhoz képest a kívánt módon beállított helyzetbe csappantható. A (14) vázat a talajhoz viszonyítva a 40 (21) rúddal állíthatjuk a kívánt helyzetbe. Ez a rúd alsó végén a (14) váz belső (17) oldalfalának oldalirányban kinyúló (23) karimájával vagy lapjával célszerűen csuklós összeköttetésben van, felső végé-45 hez pedig a (24) kar csatlakozik, melyet a (12) alvázon forgathatóan ágyazott (25) rúd tart .A (25) működtetőrúddal célszerűen kiegyensúlyozó rugót vagy más, a (14) váz súlyának a váz csuklópontja kö-50 rüli kiegyensúlyozására alkalmas szerveket tartalmazó működtetőszerkezet kapcsolatos, mely a (14) váznak fel- és lefelé mozgatását és a váz mellső szélének a kívánt működési helyzetbe hozatalát meg-55 könnyíti. A (14) váznak mellső végén, fenéklapja közelében, a szokásos szerkezetű, pl. egymáshoz képest elmozgatható, egymásra szorított vágókéseket tartalmazó (30) vágósarló van, melynek (31) működtető- 60 rúdja a (32) lemezzel csuklósan kapcsolt. A (32) lemez viszont a (14) váz belső oldalfalához erősített, oldalt kiálló (23) lemezzel áll csuklós kapcsolatban. A (14) váz belső oldalfalának alsó végé- 65 hez és a (23) lemezhez a nagyrészt legömbölyített és előrenéző oldalán ferde (34) védőlemezt erősítjük, mely arra való, hogy a működtető szerkezetet, nevezetesen a (14) vázat működtető (21) rudat és a 70 sarlót működtető (32) lemezt sérülések ellen védje és egyúttal a gabonát a sarlóhoz vezesse. A (14) váznak külső oldalfalát a fallal egy darabból készült vagy külön hozzáerősített résszel a váz belső 75 oldalfalához képest előrenéző irányban megtoldjuk és a toldalékoldalfal felső szélét célszerűen ívelt és előrelejtő peremmel látjuk el, amint azt (35)-nél jeleztük. Ez a szerkezet viszonylag sima terelő- 80 felületet ad, mely az álló gabona közé lépve a megdőlt gabona felemelését és összegyűjtését elősegíti és azt a sarló felé vezeti. A (14) vázon belül, oldalfalai alsó széleinek szomszédságában, a (88) mozgo 85 szállítószerkezet van. Ez előnyösen szállítószalag, melynek külső munkafelületén a laza gabonaszálakat megragadó és fogva -tartó harántirányú pálcák vagy sávok vannak. A szállítószalag, melynek széles- 90 sége nagyjában a sarlószerkezet hosszával egyenlő, a (39) hajtóhengeren fut, melynek tengelyét a (14) váz felső vége közelében a (17) oldalfalakon és a (13) köpeny (19) oldalfalainak szomszédos ré- 95 szein megerősített csapágyak tartják. Ennek a felső hengernek a hajtótengelye előnyösen összeesik azzal a tengellyel, amely körül a (14) váz a (13) köpeny oldalfalaihoz képest elfordulhat. Ez a hajtó- 100 tengely a (13) köpeny külső (19) oldalfalán kinyúlik. Az alsó (40) hengernek, mely a (38) szállítószalag alsó részét vezeti, a (14) váz oldalfalaiban ágyazott tengelytoldatai 105 vannak. A (14) vázra, a sarlóhoz és a szállítószalaghoz viszonytíva a kellő működési helyzetben, forgatható gyiijtőmotolla van szerelve. Ennek forgathatóan ágyazott (42) tengelye egymástól bizonyos 110 távolságban két karcsoportot tart. Ezek mindegyike négy (43) kart tartalmaz, amelyek egymástól 90 foknyira vannak és a (42) tengellyel úgy vannak összekötve, hogy vele együtt forognak. A két kar- 115 csoport két egymásnak megfelelő (43) karjához, ezek külső végein és a karok mellső szélei mentén, a (45) lapát vagy
