116370. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmek vetítéssel való másolására

2 I1637Ü. kötő vonalon kívül helyeztük el. A két egymással párhuzamos (5! és (6) tükröt úgy rendeztük el, hogy a fény az eredeti filmről a (3) objektíven és a .<2) tükrön át jut 5 a (2) filmhez. Ha a kép nagysága mindkét filmen ugyanakkora, akkor a sugár hoszözának az (í) lilmkil a (3) objektívig ugyanakkorának kell lennie, mint amekkora a sugár hossza az objektívtől a tük-10 rökön át a (2) filmhez. Ezenkívül a tükörnek az optikai tengelytől való távolságát úgy választjuk meg, hogy pl. az. (1) film közepéből meghatározott szög alatt kiinduló fénysugár ugyanakkora szög alatt 15 essék a (2) filmre. Ha megváltoztatjuk azt a szöget, amelyet a tükrök az objektív tengelyével képeznek és ha megváltoztatjuk azoknak távolságát, úgy a berendezés különféle feltételeknek megfelelően szer-20 keszthető. Másrészt nem szükséges, hogy az objektív tengelye a két film közepét összekötő egyenessel párhuzamos legyen. Az objektív optikai tengelye ehhez az egyeneshez bármely szög alatt hajolhat, 25 csak arról kell gondoskodnunk, hogy az optikai rendszer felől látott film, illetőleg azok képei az optikai tengelyre merőlegesen álljanak. Lencseráosos filmek másolására alkal 30 mas, teljes másolóberendezéshez több ily objektív és azokhoz tartozó tükörpár szükséges. A (3) objektívvel ós az ahhoz tartozó (5) és (6) tükrökkel pl. csak azok a képrészek másolhatók, amelyek a felvé-35 lelnél vagy leadásnál használt színszűrő egyetlen zónájának felelnek meg. Minden további zónához ugyanilyen objektívet egy-egy pár tükörrel kell alkalmaznunk. Az objektíve]; célszerűen egy síkban 40 rendezzük el, úgyhogy optikai tengelyeik egymással párhuzamosak legyenek. Az objektíveket pl. szabályos sokszög sarkaiban helyezhetjük el, számuk lehet kettő, esetleg három vagy annál több. A/. 45 egy-egy objektívhez tartozó síktükrök vagy úgy, mint azt az 1. ábrában feltüntettük, mind az objektív egyik oldalán foglalnak helyet, de az objektív fekhet a két tükör között is. Az utóbbi esetben az 50 objektív tengelye a filmek közepét összekötő egyenesre merőleges. Bezárhat azonban ez a tengely a nevezett egyenessel tetszőleges más szöget is, a feltétel azonban itt is az, liogy a filmnek az objektív 55 felől látott képei az optikai tengelyre merőlegesek legyenek, A 2—5. ábrák teljes optikai rendszert mutatnak. A 2. ábra három közös (7) foglalatban megerősített (3, 3', 3") objektívet mutat elölnézetben. Az objektívek mögött 60 síktükrök vannak. Ezek elrendezését a 3. ábrából látjuk, mely a 2. ábrabeli készülék metszete. A <7) tok (S) homlokfalában három (3, 3', o") objektív vau. A (3) objektív mögött az (5) tükröt a (7) tokon 65 úgy erősítettük meg, hogy a (3) objektíven átmenő fény, úgy, amint azt az 1. abrá".;an bemutattuk, az ugyancsak (7) tokon megerősített ((>> tükörre esik és onnan visszaverődik. A tokot hátsó oldalán 7

0 (9) fal zárja el. melynek a (6) tükör előtt (10) nyílása van. Hasonló módon a (3') objektív mögött (5") tükör és a (3") objektív mögött (5") tükör van akként elrendezve. hogy ezek a (6'), illetőleg a (tV , tükörrel 75 párhuzamosak. Az (5\ (>') és (5'', 6") tükörpárok a (3'), illetve (3'') objektívvel ugyanúgy dolgoznak együtt, mint az (5) és (6) tükrök alkotta pár a (3) objektívvel. A (6') és 16") tükrök előtt a (!)) falban (10') 80 és (10") nyílások vannak. A (9) fal nézete a 4. ábrán látható. A berendezés, működését a 6. ábra kapcsán magyarázzuk. Ebben az ábrában a (13. 13') és (13") körök az objektíveknek azok a nyílásai, amelye- 85 ket a filmek felől látunk: az (1) film felől ezeket az objektívnyílásokat közvetlenül, míg- a (2) film felől a párhuzamos tükörpárokban látjuk. Az eredményvonallal rajzolt, (14—19) egyenesek érintik a (1.3, 90 13') ós (13") köröket és párhuzamosak az (1) és (2) filmeken levő hengeres rácslenes,ékkel. Az objektíveket úgy rendezzük el, hogy a 8. ábrában rajzolt, objektívnyílásokat kb. ugyanazokban az irányokban 95 látjuk, amely irányokban felvételkor vagy vetítéskor a többszínű szűrő zónái láthatók. Az ilyen szűrőzónák közötti határvonalak pl. a (15) és (16). valamint a (17) és (IS) egyenesek között fekhetnek. 100 A szűrőzónák felvételkor és vagy leadáskor úgy is fekhetnek, hogy azokat pl. ugyanazokon a helyeken látjuk, amelyeken a (14) és (15), továbbá a (16) és (17), valamint a (18) és (19) egyenesek között 105 fekvő felületek a filmek felől láthatók. Ekkor világos, hogy a három objektív együttesen ugyanúgy hat, mint egyetlen egy nagy objektív, amelyben azonban egyidejűleg három, aránylag kicsiny nyí- ttO !ás van. úgyhogy a fotográfiái rétegnek azok a helyei, amelyek az egyes szűrőzónák közötti elválasztó egyenesnek megfelelnek, a másolásnál kimaradnak. Ha a (", 3') és (3") objketíveket pl. kö- 115 zönséges irisz-fényrekesszel lereteszeljük, akkor a színszűrő különböző zónáihoz tartozó képrészek különböző fényerősségeik-