116255. lajstromszámú szabadalom • Csőhengerből álló szigetelő, nagyfeszültségű vezetőknek gázzal telt terekbe, különösen elektroszűrőkbe való bevezetésére
Megjelent 1937. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BZRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 116255. SZÁM. IV/i. OSZTÁLY. — S. 10354. ALAPSZÁM. Csőhengerből álló szigetelő', nagyfeszültségű vezetőknek gázzal telt terekbe, különösen elektroszűrőkbe való bevezetésére, illetőleg ily tereken való átvezetésére. Siemens-Lurgl-Cottrell Elektrofllter Gesellscliaft- m. b. H. für Forsehung1 und ítentvervv e rt i in $»• Berliu-Siemensstadt. A bejelentés napja 1936. évi április hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1935. évi május hó 3-ika. A találmány oly szigetelő nagyfeszültségű vezetőknek gázzal telt terekbe, különösein ölektroiszürőkbe való bevezetésére, illetőleg rajtuik történő átvezetésére, 5 melyet folyékony vagy gázalakú szigetelőanyag (pl. olaj, levegő) öblöget. Ilyfajta, ismert nagyfeszültségű szigetelők amellett, hogy igen bonyolult szerkezetűek éis különös kiszolgálást igenyelnek, 10 nem felelnek meg mindig a velük szemben támasztott követelményeknek. Ezekkel az ismert szerkezetekkel szemben >a találmány lényege az, hogy a szigetelő egyszerű csőhenger, célszerűen kvarchenger, 15 melyet belső oldalán célszerűen meleg szigetelőanyag öblöget. Kitűnt, hogy ilyfajta .szigetelés, az ismert olajszigetelőkkel ellentétben, — amelyeknél az a ve szély, hogy az olaj a gazzal telt térben 20 foglalt gáz vagy a benne lebegő testeik okozta vegyi elváltozásoknak van alávetve — mindenütt alkalmazható, még akkor is, ha a gázzal telt térben, különösen; elektroszűrőben foglalt gázban lebegő 25 részecskék ragadósak. E részecskéket a sízigetelőcső belső oldalát öblögető szigetelőanyag feloldja és elhordja. A találmány szerint a szigetelőcső alatt az ablítőfolyadékot felfogó tartályt 30 rendezhetünk el, amelyből az öblítőfolyadékot lecsapoljuk avégből, hogy azt, ismert módon, esetleg megelőző tisztítás után, körfolyamatban újra felhasználhassuk. Az öblítőfolyadék e felfogó tartá-35 lyába a szigetelőcső bemerülhet, amikor is két, e cső útján egymástól elválasztott tér keletkezik, mely tereket apró furatok kötik össze egymással. így elérhetjük, hogy a gázzal telt térben, pl. az elektroszűrőkamrában fellépő nyomásingadozá- 40 sok esetében a folyadék szintje a. í'elí'ogótartályban es>ak kis mértékben ingadozik, mert a kis átmérőjű nyílások a rezgési energiát elernyesztik. A szigetelőcsövön kívül, a merülőfürdő külső része fölött 45 fekvő teret célszerűen egy a nagyfeszültségi szigetelőhöz képest elszigetelt süveggel elzárjuk és a gázzal telt térrel, pl. eleiktro'Szűrőkamrával, szabályozható keresztmetszetű csővezeték útján kötjük 50 össze, a nyomás kiegyenlítése céljából. A találmány szerinti szigetelő akkor is felhasználható, amikor a gázzal telt térben uralkodó nyomás eltér a külső nyomáétól. Ha a nyomáskiegyenlítő veze- 55 tékbe pl. lég-kazánt iktatunk, akkor porgázoik nem juthatnak a gázzal telt térből a szigeielőoső merülő fürdőjét fedő süvegbe. A találmány még további egyszerűsítő- 60 seket enged meg. így pl. a nagyfeszültségű vezető, amelyet a szigetelőcső a gázzal telt térhez képest elszigetel, a szigetelőcső belső oldalát öblögető, folyékony vagy gázalakú szigetelőanyagot betápláló ve- 65 zetékként alakítható ki. A rajz két kiviteli példát függélyes hosszmetszetben) szemléltet. Az 1. ábra szerinti példában (1) a nagyfeszültségű vezető, amelyet a gázzal telt 70
