115679. lajstromszámú szabadalom • Fényszűrő eljárás és berendezés a fény nagyobb hőhatású sugarainak filmszalagok tűzveszélyét csökkentő leválasztására

előnyösen kék vonalak borítanak és mely a fénysugarak közelében foglal helyet. Az ernyő előnyösen teljesen sík üveglapból vagy más a fénysugarakat el nem 5 térítő lapból áll, amelyet célszerűen kék hálö borít, ahol is a hálót alkotó vonalak egymástól 1 mm-es távolságban vannak. A találmány azonban nincs erre a méretre korlátozva; a hálószemek bő'10 sége és a voalak vastagsága természetesen a fény erősségéhez képest változtatható. A hálózat áttetsző üvegtárcsán elrendezett, egymást tetszés szerint keresztező 15 vagy más módom elrendezett színes vonalakból is állhat. Az ernyő vagy önmagában, vagy a fenti szerkezet helyett, előnyösen azonban az ismertetett szűrőfolyadékkal kap:20 csolatban használható. Ez esetben ismert szerkezetet használunk az ernyőnek a szükséghez képest történő be- és kiiktatására. A hálót előnyösen a sugárszűrő folyadékban rendezzük el és ily módon véd-25 ;jük túlhevítés ellen. Az ernyőt öblögető folyadék mozgása a folyadéknak a hősugaraktól eredő melegét elvezeti. A találmány alkalmazási lehetőségeként felemlítjük a fényszóróknak mindent :30 í aj táját, amelyeknél a gyűjtőlencse a fényforráskibocsátotta sugarak hőfejlesztő hatása ellenében megvédendő. A találmány szerinti szűrőfolyadék összetétele a következő: 35 7 g alumíniumszulfát, 3 cm3

28%-os ecetsav, 3 g bórsav, 0.5.g réz- yagy vasszulfát és a 100 cm'Mg hiányzó víz, • 40 Szükség esetén, az. átlátszóság biztosítására, cseppenként kénsavat is adhatunk hozzá. A hősugaraknak .az. ez. oldaton még esetleg átmenő csekély részét, szükség ese-45 tén, kb. 11 g 5%-os káliumbikromát-oldat hozzáadásával szüntethetjük meg. A találmányt a példaképem kiviteli alakot szemléltető, mellékelt rajz nyomán ismertetjük, mellyel csupán a találmány 50 megvalósítási módját óhajtja érzékeltetni. Az 1. ábra a berendezés függélyes metszete. A 2. ábra elölnézete, részben metszete. A 55 3. ábra homloknézet. (1) a fényforrás (1. ábra), (2) a (3) folyadékot felvevő tartály, mely folyadék a hővezető-sugarak felfogó és felvevő közege. A (4) fénysugarak a (2) tartály alsó ré- 6 szében elrendezett, légmentesen záró, átlátszó (6) ernyővel lefedett (5) áttörésen lépnek a tartályba. A fényt teljesen viszszaverő (7) hasábot érő fénysugarak a (3) folyadékon alulról-felfelé mennek át, 6 majd a (8) tükör tereli őket a (9) kilépőnyílás felé, amelyet légmentesen záró, átlátszó (10) .ernyő fed; a hideg sugarak a (16) gyűjtőlencse útján jutnak a rajzban fel nem tüntetett filmszalaghoz. 7i Csöves fűtőtestszerű szerkezet keringteti a folyadékot, mely a leadott meleg elvezetéséről gondoskodik. E célból a (2) főtartálytól oldalt (12) vezetékek foglalnak helyet (2. ábra), amelyek lent (13) 7! vezetékek és fent (14) csatornák útján a (2) tartály üregével közlekednek. A (2) tartályban felmelegedő folyadék felfelé száll és a felső (14) csatornákon át a hűtőkamrákként működő (12) vezetékbe fo- 8i lyik, majd a (13) csatornákon át, lent ismét a (2) edénybe folyik. A beállítás lehetővé tételére a (7) hasáb és a (8) tükör forgatható; a (7) hasáb a (15) ágyazat útján (16) tengellyel 8; van összekötve, amely (17)-nél hatol át a (2) edényen és (18)-núl a (12) kamrán, ez utóbbin tömítés, pl. (19) tömítőszelence közbehelyezésével. A (16) tengely végére ékelt (20) forgattyú (21) szögjelző-csúcs- 9C ban végződik. A (8) tükörnek hasonló beállítószerkezete vasi; a tükör (22) aljazaton és (24) fogantyús (23) tengelyen ül. A fénysugaraknak a (7) hasáb és a (8) 9c tükör közötti útjában (25) választóernyő fekszik, amely ugyancsak (26) kilinccsel kívülről állítható. A berendezés tűzoltóberendezéssel is kombinálható, mely et akkor működtetünk, 10 ha a filmszalag nem a fénysugarak melegétől, hanem más okból gyúl meg'. Ekkor a (2) edényben foglalt folyadék a filmszalag felé röpíthető, ha az ismert (29) szerkezet útján a (28) tartályban 10 fekvő (27) palackot eltörtük. A palackra kifejtett nyomás hatására, a folyadék a majdnem a (2) tartály fenekéig érő (30) csövekben felszáll. Ez utóbbiak fent a (31) gyüjtőcsőbe torkolnak, mely a (32) 11 furatokon! át a kiilléggel közlekedik. A feltüntetett kiviteli alak vetítőgépekhez minden változtatás nélkül alkalmas. .Mivel az (1) fényforrás nem éri a képszalagot, az a felület, amelyen a vetítő- 11 gép helyetfoglal, szabad és hideg marad és így a filmszalag szakadása esetén sem érintkezik felhevített részekkel, ami gya-