115583. lajstromszámú szabadalom • Eljárás magnéziumötvözetek koroziójának megakafályozására

*1<JYAR KIRÁLYI SZABADALMI BífcMö ^tUlü 115583. SZÁM. XX/a/S5. (V/d/2., IV/h l.) OSZTÁLY. — dirrm-T ^tumm^ , n

r ti F. 7573. ALAPSZÁM. Eljárás magnézium és magnéziumötvözetek korroziójának megakadályozására. I. G. Farbeiiindlástrie A. G. cég', Frankfurt a/Mairt. A bejelentés napja 1935. évi november hó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1935. évi március hó 1-je. Ismeretes, hogy magnéziumon vagy magnéziumötvözieteken vizes fluoridoldatokkal való kezelésük útján oly védőrétegek hozhatók létre, melyek a lémnek 5 korrodáló behatásokkal, pl. víz behatásával szemben bizonyos ellenállóképességet kölcsönöznek. Ennek a védőrétegnek azonban az a hátránya, hogy különösen áramló víz esetében, idővel lepattogzik,, úgy hogy 10 a fém korrózióját nem akadályozhatja meg tartósan. Másrészt ismeretes, hogy belső égésű erőgépek hűtőfolyadékaihoz, amelyek teljesen vagy túlnyomóan glikolból, glice-15 rinből, vagy hasonló, alacsony olvadáspontú többértékű alkoholokból állanak és azonkívül jelentős mennyiségű vizet is tartalmazhatnák, magnéziumból vagy magnéziuimötvözetokből álló tartány ok, 20 csövek és hasonlók korrodálásának megakadályozása céljából oldható fluoridokat lehet hozzáadni. Itt tehát nem hozunk létre a munkadarabon, annak használata előtt, korrozió ellen védő fedőréteget, ha-25 nem a munkadarabot a .korrodáló közeghez adott hozaganyagokkal passziváljuk. Kiderült azonban, hogy ez a passziválás sem nyújt elegendő védelmet, különösen akkkor, ha, mint ez. a legtöbb esetben 30 fennáll, a folyadékkal érintkezésben levő fémrészek nem kizárólag magnéziumból, vagy magnéziumötvözeteikbői, hanem más fémekből is, pl. aluminiumötvözetekböl, vasból, sárgarézből vagy hasonlóból van-35 nak. Ily körülmények között ugyanis, idők folyamán, a magnéziumtartalmú alkatrészeken lyukszerű, korrozió általi bemaródások állnak elő. E jelenségek közelebbi vizsgálata útján arra a megfigyelésre jutottunk, hogy 40 fluoridoldatok alkalmazásánál ilyen korróziók mindig szabályszerűen fellépnek, ha az oldatok pH-értéke észrevehetően 8 alá sülyed. Tekintve, hogy a fluoridok bizonyos körülmények között, pl. a víz- 45 ben jelenlevő sókkal való reakció folytán savanyú alkatrészek képződése melletti bomlásra hajlamosaik, normális körülmények között, tehát semleges fluoridok hozzáadásánál, sincs semmi biztosíték a 50 pH-nak a korrodáló folyadékokban kb. 8 körüli értéken való állandó megmaradására vonatkozólag'. A találmány szerint a pH-nak a korrodáló folyadékban, pl. vízben, többértéikű 55 alkoholban, stb., legalább 8, de célszerűen 8 és 10 közötti értéken való állandó megtartása céljából a magában véve ismert kb. 1%-os mennyiségű fluoridhozag mellett szabad alkálit, pl. szódát, maró- 60 nátront, stb., oly mennyiségben adagolunk, hogy az oldat pH-értéke legalább is kb 8 maradjon. Egyes különleges esetekben, pl. erősen alkalikus vizeknek az alkalmazásánál, szabad alkáli adagolása 65 nem szükséges, mert a használt víz alkalinitása már magában elegendő a pH minimális értéikének 8-nál tartásához. Az alábbi táblázat a korrodáló oldat pH-értékének a korrózió lefolyására való 70 hatását mutatja. A kísérleteknél magnéziumötvözetből készült bádogot vasbádoggal, 7.5% magnéziumot és 0.8% mangánt tartalmazó aluminiumötvözetből készült szegecsekkel, vezetőileg összekötöttünk és 75 az oldatba lógattunk. Korrodáló közeg-