115324. lajstromszámú szabadalom • Garattölcsér szemesterményeket őrlő berendezésekhez, főleg kávéőrlőkhöz

Megjelent 1936. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 115324. SZÁM. XVIII/a. OSZTÁLY. — Cr. 7973. ALAPSZÁM. Garattölcsér szemesterményeket őrlő berendezésekhez, főleg kávéőrlőkhöz. Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Részvény-Társulat, Budapest. A bejelentés napja 1935. évi július hó 2-ika. Szemesterményeket őrlő berendezések, főleg a háztartásokban alkalmazott kávédarálók kúpos garattölcsérének az a rendeltetése, hogy a kávészemeket az őrlőkúp és az ezt körülvevő gyűrű határolta őrlőtérbe vezesse. Ennek a feladatnak az eddigi sima felületű garattölcsérek nem felelnek meg maradéktalanul, mert a szemes terményt, pl. a kávészemeket nem jut-1 tatják a legrövidebb úton, minden mellékmozgás nélkül, az őrlőgyűrű ós a forgómozgást végző előtörő-kúp csavarmenetei közé: ugyanis a sírna kúpfelület nem akadályozza meg a kávészemek oldal-1 irányú, körpályás mellékmozgását. Az őrlőkúp forgómozgása folytán a kávészemekben gerjesztett. oldalirányú mozgás hatására a szemek huzamosabb , ideig egymás felett csúszva keringenek a garattölcsérben anélkül, hogy megőrletnének. E hátrány kiküszöbölésére a találmány oly garattölcsért javasol, melynek belső i kúpfelületén nagyjában alkotó irányában haladó, kiszögelő fogak vannak elrendezve, melyek egyrészt a kávészemeket, forgómozgás mellőzésével, közvetlenül az őrlőtérbe terelik, másrészt az előtörő-kúp hatáskörzetébe eső végeikkel a kávészemek előtörésében is részt vesznék. Az előtörő és terelőfogak vagy egy darabban vannak öntve a kúpköpeny felületével, vagy pedig arra külön rá vannak erősítve. A rajz a találmány példaképem meg oldási alakját szemlélteti. Az 1. ábra kávédarálógép tölcsérén át vett függélyes metszet. A 2. ábra a hozzátartozó felülnézet. 40 (1) a kávéőrlő garattölcsérének kúpos felülete, amelyből a nagyjában, alkotóirányba eső (2) terelőfogak szögelnek ki; ezek a kávészemek forgómozgását meggátolják és azokat közvetlenül az őrlő- 45 térbe vezetik. Miután e fogak úgy vannak méretezve, hogy alsó részeik a (3) őrlőkúp csavarmeneteitől a kávészemek méreteinél kisebb távolságban vannak, a fogak az előtörésben is részt vesznek. 50 Az előtört darabok finomőrlése ismert módon megy végbe az őrlőszerszámok aprító élei között. A (2) fogak vagy egy darabban vannak öntve a kúpfelülettel, vagy pedig a felületre külön vannak rá- 55 erősítve. Szabadalmi igények: 1. Szemestermények őrlőberendezésének, főleg kávédarálók garattölcsére, mely •az őrlőtér fölött fekszik, jellemezve a 60 tölcsér kúpos felületéből kiszögelő, nagyjában alkotó irányú s a szemeket a tölcsér alatt fekvő őrlőtérbe terelő fogakkal. 2. Az 1. igényben védett berendezés kivi- 65 teli alakja, jellemezve végeikkel az őrlőkúp hatáskörzetébe eső terelőfogakk'al.