115292. lajstromszámú szabadalom • Keverőszerkezet önműködő nagynyomású növénypermetező készülékekhez

bői áll; a henger belsejének tisztíthatóságát semmiképen sem korlátozza és további. alább ismertetendő előnyöket is nyújt. A találmányt a tartály palástjának í) és tetejének belső falfelületével tömítően egyesített (pl. odalorrasztolt) a tartály belső terét két egymás melletti térre osztó, az alsó kiömlőnyílás fölé köz meghagyásával lenyúló, függélyes válaszfal jellemzi. 10 A lalálmány szerinti szerkezet hálását, illetve a készüléknek a lalálmány értelmében való használatát a rajz 2—1. ábrái kapcsán ismertetjük. A 2. ábrán a készülék tartálya és a vá-15 laszfal függélyes metszetben, a megtöltött, de a használat előtti helyzetben, a 3. ábrán a használatot előkészítő közbenső helyzetben, a 4. ábrán pedig a használati helyzetben 20 látható. A találmány szerinti (h) válaszfal, mely a készülék tartályának belsejét két (A) és (B) térre osztja, (x) köz meghagyásával a (d) kiömlőnyílás fölé nyúl le. A tar-25 lálynak alulról foganatosított megtol lése alkalmával mindkél (A) és (B) tér azonos magasságban telik meg a permetező folyadékkal. A löltés befejeztével a tartályt átmqnelileg a 3. ábrán látható vízszintes 30 helyzetbe buktatjuk, amikor is a folyadék lúlnyomólag csak a (B) térben helyezkedik el. vagyis ezl teljesen megtölti és rendszerint még csak vékony rétegben lepi el a (h) válaszfal belső oldalát. Ezután a 35 tartályt ismét eredeti függélyes helyzetébe hozzuk, amikor is a folyadék a nyomólevegő folytán, mely teljes egészében az (A) térbe szorult, a (B) térben megmarad. A készülék használata közben a nyomió-40 levegő a folyadék kiöm,'lésének arányában az (A) térből a (B) térbe áramlik, vagyis a folyadékon álbuborékol és így a folyadékot a tapasztalat szerint teljesen elegendő mértékben kavarja ahhoz, hogy a folyadék egyes alkatrészeinek leülepedése 45 be ne következhessék. A találmány szerinti szerkezet bármely, már használatban lévő készülékbe is, azaz uLólag is, könnyen építhető be és ezenkívül még a következő előnyt nyújtja. 5

0 A permetezőtarlályt a kezelő személy a (j) fülön és az al'só (k) háttámaszon megerősített (1) vállszíjakkal hordja. Ha a larlályl a 3. ábra értelmében úgy buktatjuk, hogy a tartálynak a kezelőszemély 55 háta felé eső (i) oldala kerül alulra, akkor a I. ábrán látható használati helyzetben az egész megtöltött tartály súlypontja (a korábbi használati móddal, vagyis a 2. ábra szerinti helyzettel szemben) a kezelő- öc személy háta felé tolódik el, tehát ahhoz jelentékenyen közelebb jut és így a kezelőszemélyt lefelé és az (i) oldallal ellenkező oldal felé húzni iparkodó lartálysúly forgatónyomatéka csökkenvén, a tar- 6E lálynak a bálon való hordozása könnyebbé, kényelmesebbé válik. A találmány tehát kiküszöböli az eddigi ily permelezőkészülékek kedvezőtlen súlyeloszlását is, mely miatt a tartályt eddigelé csak előrehajolt, 7( többé-kevésbé meggörnyedt testtartással lehetett hordozni, ami magát a permetezőmunkái is kedvezőtlenül befolyásolta. Szabadalmi igény: KeverőszerkezeL önműködő nagynyomású 7; növénypermetező készülékekhez, jellemezve a permelezőlartály palástjának és lótejének belső falfelületével tömílően egyesített, a lartály belső terét két egymás melletti (A) és (B) térre osztó, 81 az alsó (d) kiömlőnyílás fölé (x) köz meghagyásával lenyúló, függélyes (h) válaszfallal. 1 rajzlap molléklelu-i