115192. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés képlékeny, szemcsés vagy más hasonló anyag tömörítésére rezgésekkel

kénti alakját mutatják vízszintes betonágy, pl. betonút készítésének esetére. A 3. és 4. ábrák metszetben és felülnézetben az új eljárás szerint dolgozó szerkeze-5 tet mutatnak. Az új eljárás célja, hogy erre alkalmas anyagból, pl. képlékeny állapotú betonból készült réteget azáltal tömörítsünk, hogy vibrátorral működtetett, tehát sza-10 pora rezgőmozgásba hozott és a betonágy felületével érintkezésben álló testtel a betonágyra ütéseket mérünk, melyeknek következtében az ágy kezdeti (a) vastagsága, végül (b) méretűre csökken (1. ábra). 15 Az eddigi csömöszölő eljárásoknál a fenti méretcsökkentés elérése végett a jobboldali (1. ábra) rész tömörítése után a munkát meg kellett szakítani, hogy a tömörítőkészüléket felemelve, azt a beton-20 ágy baloldali része fölé szállítsák. E hátrányt a találmánynál akként küszöböltük ki, hogy az (1) betonágy anyagára a tömörítő ütéseket olyan a szög alatt elhelyezett (2) felülettel mérjük, amely kisebb mint 25 90° és munkaközben a tömörítő (2) munkafelülettel állandóan a (3) sík mentén továbbítjuk. Eközben gondoskodunk arról, hogy az a szög állandó maradjon és hogy a (2) felület alsó (4) éle állandóan a (3) sík inen-30 tén mozogjon tova. A találmány szempontjából nem lényeges, hogy maga a rezgőmozgást végző szerszám milyen irányú mozgást végez. Ez az irány a '(3) felülethez szög alatt hajolhat (1. ábra), de arra 35 merőleges is lehet (2. ábra). A (3) munkafelület mindkét esetben a szög alatt hajlik a (3) felülethez. A (2) munkafelületnek a (3) síkkal bezárt szöge esetenként más és máis lehet. 40 anélkül, hogy a 90° értéket elérné. Célszerű, hogy a megszakítatlan tovamozigás biztosítása végett az a szög nagyságát úgy válasszuk meg, hogy a szerszám munkafelületeinek (4) és (5) élei közötti 45 szintkülönbség legalább is egyenlő legyen a betonmassza (1) és (3) felületei közötti szintkülönbséggel. A tömörítés művelete természetesen több fokozatban, tehát több munkamenetben is végezhető. Ilyenkor a 50 (2) felülettel ellátott szerszámot egy menet befejezte után megfordítjuk és lejebb helyezzük eil. A fentiekből következik, hogy a találmány szerinti eljárás az eddig ismert el-55 járásokkal ellentétben folytatólagos eljárás, melynek folyamán a rezgőmozgást végző szerszám a betonágy egész kiterjedése mentén végig mozgatható anélkül, hogy eközben magát a tömörítő munkafolyamatot meg kellene szakítani. 60 Az új eljárás ezenkívül egyenletes tömörítést és kifogástalan rezgést biztosít. A 3. és 4. ábrákban feltüntetett, főleg útkészítésnél alkalmazható berendezés lényeges részei a hasonló berendezéseknél szo- 65 lcásos (7) vibrátort hordozó (6) rezgőlemez, amelyet (9) síneken az úttest mentén mozgatható (8) alvázon rendeztünk el. A találmány értelmében a (6) rezgőlemez a felszórt betonágy (1) felületéhez és így a vég- 70 leges (3) felülethez is rézsútosan áll és a lemez hajlásszöge, valamint annak a (8) alváz mozgásirányába eső mérete akkora, hogy a. (6) rezgőlemez felső (5) éle a példában a kezelendő betonágy (1) felületének, 75 alsó (4) éle pedig a betonágy azon (3) felületének magasságában van, amely a szerdámmal való egyszeri menet után létesül. Mint fent már említettük, eljárhatunk ugy, hogy a betonágy (1) felületéhez ké- 80 pest rézsútosan elrendezett lemezt a betonágy felületéhez hegyesszögben fekvő irányban mozgatjuk (1. ábra), de eljárhatunk úgy is, hogy a betonágy felületéhez rézsútosan álló munkafelületet oly geren- 85 dán képezzük ki, amely a betonágy felületére merőleges irányban mozog. A (6) rezgő lemez alsó (4) éle egyben a (3) felületet simítja is, amivel az eljárás gazdaságosságát növeltük. 90 A találmány értelmében az olyan megoldásnál, amelynél a szerszám a betonágy felületére merőleges irányban mozog, a. rézsútos tömörítő (2) felülethez célszerűen a simítást végző vízszintesen elrendezett 95 felületet csatlakoztatunk (2. ábra). A 3. és 4. ábrabeli megoldásnál szintén alkalmazható külön simító felület, amelyet a (8) alvázon a (6) rezgőfelület mögött rendezhetünk el. Ez a felület a (6) felülettel már 100 tömörített felületet simítja. Hogy a (6) rezgőfelület hajlásszögét tetszésszerint beállíthassuk, ezt a felületet pl. a (8) alváz oldalsó (11) állványában ágyazott (10) tengely körül forgathatóan ren- 105 dezzük el. A szerszámot rézsútos helyzetében (12) kötelek vagy láncok tartják, ami> lyek (13) vezetőgörgőkön járnak ós a (15) kézikerékkel mozgatható (14) dobon vannak megerősítve. A (6) rezgőlemez ezen- 110 kiviil magasabban vagy mélyebben való elrendezésével is különféleképen állítható be. Szabadalmi igények: 1. Eljárás képlékeny, szemcsés vagy más 115 hasonló anyagoknak, különösen beton-