115094. lajstromszámú szabadalom • Torziós mérleg
egy lemez van megerősítve. Ezek között foglal helyet a (6) hengerköpeny. A lemezek hordják az átlósan egymással szembenfekvő (2) és (2') súlyokat. A rúd a (3) 5 torziós szálra van felfüggesztve, amelynek alsó vége, a (4) kapocs útján, a rúdhoz van erősítve, míg felső vége az (5) fejbe szorul. Az (5) fej a rudat tartalmazó hengeres (8) tok felső végéhez van erősítve. 10 A (6) hengerköpeny és a (8) tok köpenye közötti rés oly csekély, hogy csillapítja az inga lengéseit. További csillapító-szerv az inga feneken elhelyezett (7) lemez, amely a feltüntetett 15 példában merőleges a rajzlap síkjára. A (7) lemez csekély, minden oldalon legfeljebb 1 mm-es játékközzel, foglal helyet a (8) tokot elzáró (9) fenék harántirányú hasi-tékában. 20 A (8) tok, a (15) lap, a (16) henger és a (17) tok egy testté van összefoglalva. A (17) tokban van a rí'cmik a i "kii >z képest elfoglalt helyzetét optikai úton meghatározó berendezés. Ennek részei a (18) izzó-25 lámpa, a (19) gyűjtőlencse, a fénysugarat áteresztő (20) áttörés, a fénysugarat az ingán megerősített (24) tükörre visszaverő (21) prizma és a visszavert fénysugarat felfogó (22) termoelem. Az ingának a (8) 30 tokhoz képest való elforgása folytán, a visszavert sugár a rajz síkjára merőleges síkban mozog. A 2. ábra a (23) galvanométerhez kancsóit (22) lermoeleniet, továbbá a vissza-35 vert fénysugár két helyzetét szemlélteti. A visszavert fénysugártól fejlesztett meleg a termoelemben elektromos áramot gerjeszt, amelynek erőssége a sugár beesési helyétől függ úgy, hogy a galvano-40 méter kilengése az inga kilengéseit jelzi. A regisztráló berendezés tehetetlenségének meg kell gátolnia, hogy a galvanométer a föld mikroszeizmikus mozgásaitól eredő, igen rövid periódusú, a középiíely-45 aet körüli lengésekre reagáljon, hanem csupán e lengések középhelyzetét szabad regisztrálnia. Csak hosszú önlengési idejű galvanométernek van meg az ehhez szükséges nagy tehetetlensége. A termo-50 elemnek is kedvező hatása van e tekintetben. Az inga tokját az alsó (13) keret hordja, amelynek (11) talpa a (12) állítócsavarokkal hozható a helyes helyzetbe, Az inga tokjának elforgását az alsó (13) 55 kerethez képest a golyós (10) talpcsap és a (14) vivőgolyók teszik lehetővé, oly célból. hogy egy pontban a rúd más-más helyzetében végezhessünk megfigyelést. A rúdnak a föld mikroszeizmikus rezgéseitől eredő, rövid periódusú lengéseit 60 kiküszöbölendő, az alább ismertetendő intézkedések vagy külön, vagy az előbb már ismertetett intézkedésekkel kapcsolatban alkalmazhatók. Az inga folyadékba merülhet; az így 65 létesülő csillapító hatás tranzverzális és ennek következtében a forgást létesítő rezgések ellenében hat. A felső torziószálon kívül alsó torziószálat is alkalmazhatunk, amelynek hatása azonos a. csilla- 70 pítófolyadék hatásával. Yégiil a felső súlyt rugalmas szerv segélyével is erősíthetjük az ingához, amely lehetővé teszi, hogy a felső súly a két súlytól meghatározott síkra merőleges irányban mozog- 75 jon. A felső súlynak rugalmas megerősítése dinamikailag, azaz valamely erőtől , előidézett mozgások tekintetében, egyenértékű a szállal való felfüggesztéssel és így a felső súly rugalmas megerősítése 80 úgy választható meg, hogy dinamikai szempontból, egyenértékű legyen a súlynak oly szálon való felfüggesztésével, melynek hossza egyenlő a két súly közötti függélyes távolsággal. A felső súly ru- 85 galmas megerősítése esetén tranzverzális rezgés nem létesít többé forgást. Szabadalmi igények: 1. Eötvös-féle torziós mérleg, melynél a súlyok közötti vízszintes távolság oly 90 csekély, hogy normális torzió* együtthatójú torziós szál esetén a lengési idt" kisebb egy percnél. 2. Eötvös-féle torziós mérleg, melynél Í> súlyok közötti vízszintes távolság oly 95 csekély, hogy normális torziós együtthatójú torziós szál esetén a lengési idő kisebb egy percnél, jellemezve rúdján elrendezett, a tok korrespondeáló hasitékában minden oldalon legfeljebb 100 1 mm játékkal járó, célszerűen hossztengelyén átmenő síkban fekvő lemezzel. 3. Az 1. igénypontban védett torziós mérleg kiviteli alakja, jellemezve rúdján 105 elrendezett, a tok korrespondeáló hasitékában minden oldalon legfeljebb 1 mm játékkal járó, célszerűen hossztengelyén átmenő síkban fekvő lemezzel. no 4. Eötvös-féle torziós mérleg, melynél a súlyok közötti vízszintes távolság oly csekély, hogy normális torziós együtthatójú torziós szál esetén a lengési idő
