115051. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági tartány könnyen égő vagy robabnó folyadékok tárolására

a í'ölos gázokat elvezeti, robbanáskor pedig annyi ideig marad nyitva, míg a tartány belső tartalma és a külső légkör között a nyomás-kiegyenlítés létre nem jön. 5 A biztosító szelepet a (2) rugó (vagy esetleg súlyerő, pl. a szelep önsúlya) szorítja fészkére és ezzel biztosítva van az, hogy addig, míg a tartányban a külső légnyomáshoz képest túlnyomás nem mutatko-10 zik, a tartányban lévő tüzelőanyag gőzei nem távozhatnak, tehát párolgási veszteség" nem lehetséges. A (2) rugó oly gyenge, hogy a fentemlített minimális túlnyomásra enged. A találmány értelmében a 15 szelepház folytatását képező (3) elvezető csőről is gondoskodunk, mely oly magas, hogy a netán kilövelő lángok vagy kiáramló égési gázok az arra járó emberben kárt ne tehessenek, illetve — amennyiben 20 a tartány zárt helyiségben van — a cső nyúlványa a falon vagy tetőn keresztül a szabadba vezethető. Tökéletesítést jelent a meglévő tároló berendezésekkel szemben továbbá a raj-25 zon látható töltő, illetve ürítő szerkezet, mely lényegében bármely ismert szerkezetű kézi szivattyú, egyesített folyadék-és levegőszabályozó váltó csap és egy lökésre záruló biztonsági szelep kombiná-30 ciójából áll. Az említett folyadékemelő szivattyú, pl. a (4) szárnyszivattyú, a váltócsap pedig az (5) négyirányú forgócsap, melynek segélyével a tartányhoz vezető csövekben a folyadék áramlását 35 megfordíthatjuk anélkül, hogy a szivattyú működési iránya megváltoznék. Ha ugyanis az (5) csap a 2. ábrán látható helyzetében van, akkor a szivattyú (7) szívócsöve a csap (9) csatornáján át a (11) 40 ki- vagy bevezetőcsővel kapcsolódik, tehát a jelenleg vezetőcsőkónt működő (11) csődarabon át valamely forrásból folyadékot szív ós azt a (6) nyomócsövön, (8) csatornán és (10) leszállócsövön át a tar-45 tányba juttatja. Ha az (5) csap a 3. ábra szerinti másik szélső helyzetében van, akkor a (8) csatorna a (7) szívócsövet a (10) leszállócsővel, a (9) csatorna pedig a (6) nyomócsövet a (11) vezetékkel köti össze, 50 a szivattyú tehát ürít. Ilymódon a szivattyú állandóan egyirányban szállít, azonban a csap egyik állásában valamelyik külső tartányból a robbanásbiztos tartány felé, a csap másik állásában pe-55 dig a robbanásbiztos tartányból kifelé vezet a folyadék útja. A csap azonkívül külön (12) szellőzőcsatornával van ellátva, mely a forgórész két szélső állásában, vagyis akár töltésnél, akár ürítésnél a tartány légkörét a sza- 60 bad levegővel köti össze és így módot ad arra, hogy töltésnél a levegő a tartányból eltávozhassák, illetve ürítésnél a tartányba betódulhasson. A (12) csatorna ugyanis az (5) csap (15) tokjába nyílik és 65 másik vége, illetve egyik elágazása a csap két szélső helyzetében a (13) vezetékkel fedőhelyzetbe kerül, mely vezeték a tartány belsejét a (14) vezetéken és (3) elvezetőesövön át a külléggel kapcsolja. A 70 forgócsap középállásában úgy az össjzes folyadékutak, mint az utóbb említett csatorna el van zárva, tehát párolgási veszteségek itt sem lehetségesek. E berendezést kiegészíti a tartányfené- 75 kig nyúló (10) csőbe iktatott (16) torlószelep, melyet rugóerő vagy valamely támasz középállásában tart, mely tehát töltésnél vagy ürítésnél mindkét irányban szabad utat enged a folyadék áramlása- 80 nak, vagyis úgy a töltésnél, mint az ürítésnél semlegesen viselkedik. Ha azonban robbanás következnék be, az ütésszerű gyorsasággal beálló folyadéklökés a szelepet felső fészkére csapja és meggátolja 85 azt, hogy a tartányban ilyenkor fellépő túlnyomás a folyadékot az egyik vagy másik végállásában hagyott váltócsapon és a töltő és ürítő berendezésen át kitaszítsa. Az előbb leírt kombinációnak nagy 90 előnye, hogy egyetlen csap elmozdításával több műszaki hatás érhető el, továbbá, hogy a csővezetékeknek a csap közös házában egy öntvénnyé történt összesűrítésével sok csőkötés és ezzel sok tömítetlen- 95 ségi lehetőség van kiküszöbölve, ami ily biztonsági berendezésnél a csepegésből és levegő hozzááramláisbóli származható veiszél yek miatt rendkívül fontos. A leírt csap teljesen hasonlóan tolaty- 100 tyúvial is megoldható, mely lényegében véve csak abban tér el a csaptól, hogy körív helyett egyenes vonalban mozog. Szabadalmi igények: 1. Biztonsági tartány könnyen égő vagy 105 robbanó folyadékoknak gyakorlatilag a légkörinél nem nagyobb nyomáson való tárolására, melyre jellemző, hogy a légköri nyomásnál meggyújtott égőanyagok robbanásakor keletkező leg- 110 nagyobb nyomásra, vagyis 5—8 atm. belső túlnyomásra van méretezve, miáltal folyadéktartalmának vagy a folyadék fölött keletkezett gőzöknek meggyulladása esetén meg nem reped 115 vagy el nem törik.