114810. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására

jűleg három (18, 19), (18', 19') és (18", 19") szögtükröt egymáshoz képest ugyancsak eltolódva helyezünk el és a síktükröknek ezt a rendszerét az előbbi rendszerrel me-5 reven összekötjük. Csak arra van szükség, hogy fényrekesszekkel arról gondoskodjunk, hogy mindenkor csak azok a tükrök legyenek hatásosak, melyek a képablakokkal ós az objektívvel egyenlő ina-10 gasságban vannak és hogy ez efölött és alatt levő tükrök ernyőzve legyenek. A 3. ábra ilyen berendezést mutat. A két filmszalagot (25) és (26) jelöli. A másolandó (1) és (4) filmképek a (2) objektív-15 vei egy magasságban vannak. Az objektív előtt van a három szögtükör, melyek egymásfölött lépcsőzetesen elhelyezettek. Az objektív mögött a másik oldalon ugyancsak egymásfölött lépcsősen elren-20 dezett másik három szögtükör van. A másolóberendezést abban a helyzetben tüntettük fel, melyben a két középső szögtükör közvetíti a másolást, úgy hogy az objektív és a filmképecskék közepén át-25 menő metszet a 2. ábrának felel meg. Ha az egymással mereven összekötött tükröket a (h) nyíl magasságával lefelé toljuk, akkor az objektív és a filmképecskék közepén áthaladó vízszintes metszet a 2". áb-30 rát adja, míg ugyanekkora magassággal való felfelé mozgás a másik tükörpárt hozza abba a helyzetbe, melyet a 2'. ábra mutat. Önmagukban ismeretes eszközök fel-35 használásával a másológépet úgy működtetjük, hogy ernyőzött objektívnél mindkét filmet egy filmképpel továbbmozgatjuk és azután a három részkép másolását egymásután a (16", 17") és (18", 19"), majd 40 a (16, 17) és (18, 19), végül (16', 17", 18', 19') tükörpárok végzik. A tükrök minden egyes továbbításakor az objektívet rövid időre ernyőzzük és az utolsó részkép másolása után a filmeket, mialatt az objektí-45 vet ugyancsak ernyőzzük, a filmkép magasságával mozgatjuk tovább. Ezután a következő képet ugyancsak lépésben másoljuk, mimellett azonban _célszerűen a részképek másolásának sorrendjét fordí-50 tottnak választjuk. Ha a tükrök lökésszerű mozgatását el akarjuk kerülni, akkor a 3. ábra szerinti tükörpárokat magasabbra választhatjuk, az egész, hat tükörpárból álló berendezést lassan lenget-55 jük és az egyik tükörpárral a másikra való átmenetnél forgó fényrekesszel az objektívnyílást ernyőzzük. A lengő mozgás irányának fokozatos megváltoztatását abban az időben végezzük, mialatt a filmeket továbbmozgatjuk, tehát mialatt az 60 obejktív ernyőzött. Másik másolóberendezés elvét, melynél a filmen és forgó fényrekeszen kívül ugyancsak egyetlen mozgó elem van, a 4. ábra kapcsán magyarázzuk. Ennél a be- 65 rendezésnél a II. helyzetben a középső zóna másolását végezzük. Ebben a helyzetben az (1) másolandó filmtől a fénysugarak a fényt teljesen visszaverő (27) prizmára jutnak és kettős visszaverés 70 után a (28) prizma teljesen visszaverő felületére kerülnek. Ezután áthaladnak a (2) objektíven és a (29) prizma teljesen visszaverő felületén és a teljesen visszaverő (30) prizmán át a (4) másolati filmre 75 jutnak. A (27) és (30) prizmáknak ebben a II-vel jelölt helyzetében (1), illetőleg (4) filmektől tekintve a (2) objektív nyílását (32), illetőleg (32') helyek II-vel jelölt helyén látjuk. Az objektívtől tekintve az 80 (1) filmet a (31), II helyen és (4) filmet (34), II helyen látjuk. A két teljesen viszszaverő (27) és (30) prizma egymással mereven összekötött és azokat a rajz síkjában az (1) és (4) filmek síkjával párhuza- 85 mosan mozgatjuk, úgy hogy azok az I, illetőleg III. helyzetbe jutnak. Ennek folytán az objektív nyílásnak a film felől látott képei, illetőeg a filmeknek az objektív felől látott képei eltolódnak, úgy hogy 90 azok az I-gyel, illetőleg III-mal jelölt helyzeteket veszik fel. Ebben .a helyzetben aztán a két szélső zónát másoljuk. Ezzel a másolóberendezéssel is úgy dolgozunk, hogy az egyik filmkép másolása- 9í> nál a teljesen visszaverő prizmákat az I., II. és III. sorrendű és a következő filmkép másolásánál a III., II., I. sorrendű helyzetekbe hozzuk. Értelemszerűen a fent leírt módon a prizmák mozgatása 100 közben ernyőzünk. Mind a 2. és 3. ábra kapcsán leírt elrendezésnél három teljesen visszaverő prizmát egymás fölött eltolva is elhelyezhetünk és függélyes eltolással létesíthetjük a másoláshoz szükséges há- 105 rom helyzetet. Azonban előny ösebb, ha a berendezést úgy alakítjuk ki, mint azt az 5. ábra mutatja és a teljesen visszaverő prizmáknak a rajz síkjában való eltolásánál is folytonos mozgással dolgozunk. Ezt a berendezést úgy alakítottuk ki, hogy a teljesen visszaverő (27) és (30) prizmák merev (35) számon felerősítettek, melyet a (36) excenter lenget. Az excenter okozta eltolást 115 akkorára szabjuk, hogy a (27) és (30) prizmák egymásután a 4. ábrán I., II. és