114761. lajstromszámú szabadalom • Berendezés átlátszó szövegekenk utólagos előállítására kész filmek, különösen hangosfilmek zselatinrétegében

szülte utáu a filmszalag mozgatóberendezés segítségével pontosan egy képhosszal tovább mozog, úgy hogy a szöveg az utánakövetkcző képnek zselatinrétegőben 5 legyen előállítható. A berendezés összes mozgó elemeit egy közös (8) tengely mozgatja, amely a filmvezeték alatt (9) és (10) golyócsapágyakba van ágyazva. A (8) tengelynek az (5) vető zeték felé fordított végén van a külpontosán elhelyezett (11) golyóscsapágy, amely a (6) fejlapot tartó, dugattyú szerű (7) szervet működteti. A (8) tengelynek másik végén van a tengelyt hajtó csavarkerék. 15 A (8) tengelyen egy, a hosszirányban beállítható (12) henger van elhelyezve, amelynek csavarvonalszerű (13) vájata. vagy barázdája van. E vájatba vagy barázdába (14) csapszeg nyúlik, amely a 20 filmszalagot továbbmozgató (15) villával van összeköttetésben. A (12) henger forgatásakor a körülhaladó (13) vájatba, nyúló (14) csapszeg hosszirányban ide-oda mozog cs így a (15) villa hasonló mozgását 25 biztosítja. A (15) villa végei a filmszalag perforációiba nyúlnak és pedig azért, mert azt egv (17) lemezrugó a (8) tengelyen elhelyezett és külpontosán kialakított (16) hengernek kerületéhez szorítja. 30 A (15) villának mindenkori működése a tengciy belsejében elhelyezett (18) állítócsavarral szabályozható, illetve beállítható és rögzíthető. A filmszalagot a (3) klisétartó előtt a 35 megfelelően vezetett és a (27) villahordozóval összekötött (19) fogasrúd mozgatja. E fogasrúd a filmanozgató (20) dobot egy kilincsmű segítségével egyirányú, szakaszos forgásba hozza. A visszaforduló lást (22) kilincskerék és (23) kilincs gátolja meg. Az (1) asztallap fölött, célszerűen a (15) villa közelében két (24) görgő van. E görgők a filmszalag" széleire nyomást gyako-45 rolnak és így a film vezetését súrlódással biztosítják. A (3) klisétartónak a fűtőellenállást tartalmazó és a klisét felvevő (25) feje (26) hőmérővel van felszerelve, amellyel a 50 szükséges hőfok állandóan ellenőrizhető. A fűtési hő önműködően, ismert módon éspedig változtatható ellenállásnak a fűtőtest áramkörébe kapcsolásával szabályozható. A klisétartó villamos fűtőtest lie-65 lyett forró folyadékkal is fűthető. E célra előnyösen olyan folyadék használható, amelynek forrpontja 100 C° felett van. Ez esetben a találmány szerinti klisétartónak alkalmazása ama előnnyel jár, hogy a klisét melegen tartó fűtőtest és a mindenkori 60 hőforrás között megbízható kapcsolat hozható létre, aminek az ily berendezéseknél nagy jelentősége, van. ,A találmány szerinti berendezéshez tartozik még egy, a kívánt szöveggel ellátott 65 filmszalagot keresztülvilágító villamoslámpa és optikai berendezés az előállított feliratok megvizsgálására, illetve ellenőrzésére. Szabadalmi igények: 70 1. Berendezés átlátszó szövegeknek utólagos előállítására kész filmek, különösen hangosfilmek zselatinrétegében, azzal jellemezve, hogy a szöveg előállítása alatt mozdulatlanul álló, szabályozható fűtésű (3) klisétartój cl J 3, zselatinréteggel felfelé fordított filmszalagot vezetékében időközönként egy képhosszal továbbmozgató szerve, valamint a filmtovamozgás szünete alatt a filmet a fe- 80 lette lévő kliséhez, érintető, dugattyúszerű szerve és e két szervet működtető közös ihajtótengelye van. 2. Az 1. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy 85 a filmszalagot időközönként egy képhosszal továbbmozgató (15) villának (14) csapszege van, amely a (8) hajtótengelven elhelyezett (12) henger csavarvonalú (13) vájatába vagy baráz- 90 dájába nyúlik. 3. Az 1. és 2. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a vájatos (12) hengernek tengelyirányban beállító szerve, pl. (18) állító- 95 csavarja van. 4. Az 1. és 2. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a filmtovábbító (15) villa (19) fogasrúd révén a filmszalagot szakaszo- 100 san továbbító, fogazott (20) dobbal van összekötve. 5. Az 1. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, jellemezve a filmszalagot vezetékében leszorító (24) henge- 105 rekkel. 6. Az 1. igénypontban védett berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a (3) klisétartónak mikrométeres beálJítókésziilóke van. 110