114466. lajstromszámú szabadalom • Prés kivonatolt cukorrépa szeletek, friss szeletek és ehhez hasonló, levegőt tartalmazó anyagok levének a kitermelésére

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 114466. SZÁM. IV/d. OSZTÁLY. — M. 10383. ALAPSZÁM. Prés kivonatolt cukorrépa szeletek, friss szeletek és ehhez hasonló, levegőt tartalmazó anyagok levének a kitermelésére. van Maanen Dirk Hendrik Johan kereskedő Berchem- Antwerpen. Pótszabadalom a 112994. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1934. évi november hó 10-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi december hó 21-ike. A 112.994. sz* törzsszabadalom kivonatolt eukorrépaszeletek, friss szeletek és egyéb levegőt tartalmazó anyagok levének kitermelésére vonatkozó oly eljárást S véd, mely lehetővé teszi, hogy a létartalmat pép-présekben közvetlen sajtolással az eddig lehetséges mértéknél nagyobb mértékben csökkentsük. Ezt az eljárást az jellemzi, hogy az állandó egyensúlyi to állapot kifejlődését úgy akadályozzuk meg, hogy a préselendő anyagot megszakítás nélkül és egyidejűleg hevítjük és hűtjük és ugyanakkor a tömeget folytonos nyomás alá helyezzük. 15 Hogy a jól ismert Selwig-rendszerű pépsajtót a törzsszabadalom szerinti eljárás kivitelére alkalmassá tegyük, a szűrőtárcsát egy vagy többrészűre képezzük ki és egy vagy több fűtőkamrával látjuk el. 20 Ezt a szűrőtárcsát a hűtőtáresával szemben helyezzük el. A lyukgatott lemezeket a szűrőtárcsán sugárirányú bordák hordozhatják. A bordák különböző helyem nyílásokat alkalmazunk, hogy a folyadék, 25 a levegő és a gázok eltávozhassanak, ha ezek a bordák vízszintes helyzetben vannak. Avégett, hogy a Klüsemann-rendszerű sajtót a törzszsabadalom leírásában leírt 30 eljárás kivitelére alkalmassá tegyük, annak külső köpenyét kívülről, egy vagy több fűtőkamrával vesszük körül, míg a sajtó központi tengelyét úgy képeztük ki, hogy az, az anyagot vízzel, vagy egyéb 8ö módon hűthesse. A köpeny belső falán a lyuggatott lemezek és a kimetszése,kkel ellátott szűrő van, melyet többek között a sugárirányú bordák hordoznak. A kivonatolt lé, a köpeny alján elrendezett, a belső fal és a lyuggatott lemez közötti 40 térrel közlekedő egy vagy több kiürítő- ' nyíláson távozik, míg a levegő ugyanezeken a tereken jut el felfelé és a megfelelő nyílásokon át távozik. A kiürítő kamrák is a sajtó teteje felé terjednek, hogy a ki- 45 folyó lével magával ragadott levegőnek az eltávozását megkönnyítsük. A találmány példakénti kivitelét az ábrák mutatják. Az 1. ábra a találmány értelmében átala- 50 kított Selwig-sajtó szűrőtárcsájának váz- • latos nézete, a 2. ábra e szűrőtárcsa keresztmetszete, A 3. ábra az előbbinek egy részlete, nagyított léptékben. A 55 4. ábra a találmány értelmében átalakított Klüsemann-sajtó függélyes metszete. Az 5. ábra az előbbi köpenyének felső ré^ sze nagyított léptékben. A 60 6. ábra a 4. ábrabeli sajtó vízszintes metszete nagyított léptékben. A 7. ábra a 4. ábra részlete, szintén nagyított léptékben. Az 1—3. ábrákban ismertetett szűrő- 65 tárcsa, a fűtőközeg természetétől függően egy vagy két részből állhat és (20) fűtőkamrával ellátott. A körszeletalakú lyuggatott (21) lemezek hordozzák a szűrőt, melyet finom hasítékokkal képeztünk, a 70