114455. lajstromszámú szabadalom • Készülék por- vagy folyadékrészecskék kiválasztására gázokból vagy gőzökből

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 114455. SZÁM. VlII/k. OSZTÁLY. — S. 16067. ALAPSZÁM. Készülék por vagy folyadékrészecskék kiválasztására gázokból vagy gőzökből. Skajaa Torlei v mérnök Kristiansaiid S. (Norvégia). A bejelentés napja 1935. évi október hó 4-ike. Norvégiai elsőbbsége 1934. évi október hó 8-ika. A találmány olyan készülékek körébe tartozik, amelyekkel gázokból vagy gőzökből a bennük keltett forgószél vagy örvénylés felhasználásával port vagy más 5 effélét eltávolíthatunk. A találmány célja forgószelet vagy örvényt keltő egyszerű és gyakorlatilag előnyös készülék létesítése, melyet minimális erőfogyasztás mellett hatásosan használ-10 hatunk fel kisméretű részecskék kiválasztására és összegyűjtésére. A találmány továbbá olyian készülékek körébe tartozik, amelyeknél a kezelendő gázokat közös gyüjtőtéren át egy vagy 15 több örvény képző leválasztó elembe vezetik. A leválasztó elemek bejárati végén vezető szárnyak vagy más efféle szervek vannak, melyek a csőalakú, körkeresztmetszetű leválasztó térben a gázt örvériy-20 lésbe hozzák, miközben a gáz egyszersmind a cső hossza irányában és az örvény tengelye irányában is mozog. Ennek folytán a röpítő erő a gázáramból még apró részecskéket is a eső falához hajít. A 25 részecskéket az örvénylő gázárammal való súrlódásból eredő erő a falakon a cső hossza irányában vezeti. Az örvényáram belső rétegei fokozatosan befelé húzódnak és belső örvénybe 30 menneík át, melynek tengelyirányú mozgása a külső örvényével ellentétes irányú. A belső örvény a portól mentesített gázokat a cikloncső bejárati végén központosán elrendezett kivezető csőhöz viszi, mely 35 közös gyüjtőtérbe torkollik. Utóbbiból a megtisztított gázokat elvonjuk. Ha valamely gáztömeg úgy forog, mint a fent említett leválasztó elemekben, akkor a következő sebességi és nyomásviszonyok állnak elő. 40 A sebesség legkisebb a forgástengelytől a legnagyobb távolságban, és legnagyobb a forgástengely közelében, úgyhogy a sebesség és a sugár szorzata közelítőleg állandó. Ugyanekkor a nyomás ott a leg- 45 kisebb, ahol a sebesség a legnagyobb, vagyis az örvénytengely közelében. Az örvénytengely közelében tehát nagy sebesség és igen kicsiny nyomás van. A most leírt ismert készülékekben, me- 50 lyelt egyik végén körkeresztmetszetű kivezető nyílás van a por, másik végén pedig hasonló nyílás a megtisztított gáz számára, e nyílásoknál, a porkauirában, illetve a tisztított gáz gyüjtőkamrájában 55 levő gáz egy része beszívódik; a gáz a kivezető nyílások központi részei felé húzódik. E beszívott gáztömegek forgási sebessége csekély vagy semmi, és azokat a cső- 60 ben forgó gáztömegeknek kell mozgásba hozni, amire kinetikai energiájuk tekintélyes része használódik el. E beszívás egyúttal másodlagos örvények képződését is okozza, melyek a készülék működését za- 65 várják és energiát fogyasztanak. A találmány célja a megadott fajtájú készülékek javítása oly értelemben, hogy gáz beszívását a porkamrából vagy. a gyüjtőkamrából vagy mindkettőből a le- 70 választó elemben örvénylő gáztömeg központi részeihez megakadályozzuk. Ezt a találmány értelmében mind a porkamránál, mind pedig a gyüjtőtérnél úgy érjük el, hogy a kivezető nyílás központi részét 75 ernyővel, lappal vagy más efféle szerv-