113876. lajstromszámú szabadalom • Mozgófényképvetítőgép
resztül való táplálása megállíttatik és lia a sugárnyalábot nem szakítjuk meg vagy ellenzőt (kaput) nem helyezünk a íilm elé, akkor a fiimnek egyetlen darabja 5 van a vetítősugárnyalábnak folytonosan kitéve, a megállítási időtől függő időtartam alatt. E kis filmdarabra — ha az a sugárnyaláb teljes hőjének volna kitéve — a 10 maradandó sérülésnek vagy éppen a gyulladási hőmérsékletig való felhevülésnek a nagy veszélye forogna fenn, mely esetben az egész film és esetleg maga a készülék is veszélyeztetve volna. 15 A fentebb leírt hűtőcella e veszélyes hőt eltávolítja, mielőtt a fény a filmet éri úgy, hogy a filmi veszély nélkül tehető ki folytonosan a vetítősugárnyalábnak, mindaddig, míg a film megállításának 20 vagy megállásának az okait kijavítjuk, ill. megszüntetjük. Ehhez járul még az, hogy a film mindkét oldalára vagy felületére irányított hűtőlégáram tovább csökkenti a vetítő-25 sugárnyalábnak kitett rész túlhevítésének a veszélyét úgy, hogy a film túlságos felhevítéséből származó tűz lehetősége ki van küszöbölve, ill. igen jelentékenyen csökkentve. 30 Ezenkívül levegő van irányítva a gépnek szomszédos részeire, amelyek a sugárnyaláb hevítő hatásának vannak kitéve — mint pl. a projektor-hátsólemez, mely előtt a film üzem közben tovamozog. Az 85 ily, a többi géprészekkel összefüggő részeknek a túlhevítésből származó vetődését ilykép lényegesen csökkentjük vagy teljesen elkerüljük és ezzel a gép élettartamát és teljesítőképességét fokozzuk. 40 Amint a (12) kamrában levő folyadékot a vetítősugárnyaláb felhevíti, a kamra és a tartaléktartály között termoszifonos keringés indul meg olyképp, hogy a (12) kamra tetejéből felmelegedett 45 folyadék áramlik a (28) dugón keresztül felfelé, a (10) tartályból pedig további folyadék folyik, a (19) és (20) csatornákon 6S Sí (22) dugón keresztül, a kamra alsó részébe. 50 Ha a (12) kamrát el akarjuk távolítani, úgy a (32) karimát vagy a (33) süveget az öntvényről levesszük; ha az egész szerkezet a (32) karima révén a lámpaház hátsó részén rögzített, úgy előnyösen a •55 (33) süveget távolítjuk el. Ennek megtörténtével a (22) és a (28) dugókat annyira kicsavarjuk, míg (24) végük a kamranyílásból visszahúzódik, mire a (12) kamra a (11) csatornából kitolható. Qo A leírt szerkezetnél természetesen a folyadékot úgy a kamrából, mint a (10) tartályból le kell ereszteni. A 4. ábrán ; feltüntetett kiviteli alaknál a (10) tartály kiürítését elkerüljük, mert a (10) tartály 65 és a (12) kamra közti összeköttetés megszüntetésére szelepek vannak elrendezve és így csak a (12) kamrát kell kiüríteni, míg a folyadéktartalék a (10) tartályban megmaradhat. 70 Evégből a (28) dugó felső végén és a (19) csatorna felső végén egy-egy (43) szelep van; e szelepek egy-egy, a (10) tartály belsejében levő (45) ágyazásban vezetett (44) szeleprúdra szereltek, melye- 75 ket a (46) kar kapcsol egymással össze. Ez a kar, a (47) kar révén, a (10) tartály felsőszélén levő (49) toldatok között forgathatóan ágyazott (48) működtetőemelS egyik végével öszekötött, 80 A (48) emelő kiálló végén a rúgóterhelésű (50) zárókilincs forgathatóan ágyazott, amely a (49) toldat (51) orrába kapaszkodhatok, a (43) szelepeknek, az (52) rúgó hatásával szemben, nyitott helyzet- 85 ben való megtartása céljából. A készülék normális használata közben a részek a 4. ábrán látható he!yzetben vannak úgy, hogy a (10) tartály a (12) kamrával közlekedik, ez a közlekedés 90 azonban megszüntethető, ha az (50) kilincset kikapcsoljuk és a (43) szelepeket az (52) rúgó hatása alatt záródni engedjük. Ennélfogva, a (14) üvegek törése esetén, a (10) tartályban levő folyadék a 95 (12) kamrától elzárható; az utóbbiban levő folyadék a (41) szelepen keresztül leereszthető és a (12) kamra, a hiba kijavítása után, használat céljából köny-< nyen újból megtölthető. 10 0 A (14) üvejrek és a (17) kondenzátorüvesrek, a vetftősugárnvaTáb színérek a javítása céljából, megfelelően színesek vagy színes bevonattal ellátottak lehetnek. 105 Szabadalmi igények: 1. Mozgófényképvetítőgép, amelynek a vetítőfény és a film közé való helyezésre szánt és tartaléktartályból folyadékkal táplált kamrája, továbbá a fo- no lyadéknak oly felhevítésére való szervei vannak, hogy a folyadék elegendő hőmérsékleten tartassék ahhoz, hogy a kamra átlátszó oldalain kondenzálódás kiküszöböltessék és melynek végül a
