113753. lajstromszámú szabadalom • Zeg-zugos öltésű varrógép

náló személy számára láthatóan jelezzük, beosztást alkalmazunk, E célból az (52) gyűrűnek a (47) kéziemelő agyrészén túlnyúló (68) karja van, mely a kéziemelő 5 agya előtt és attól közzel elválasztva elrendezett (69) lemezben végződik. A (69) lemeznek egymással szembenfekvő, beosztással ellátott szegmensalakú (70) és (71) számlapj:?., továbbá központos (72) 10 nyílása van, amelyen keresztül a (73) csavarral a (47) kézieimelő agyának hornyolt mellső felületén a (74) mutatószerv rögzíthető. A (74) mutatószerven egymással átmérőirányban szembenfekvő (75) 15 és (76) jelzések vannak, amelyek a (70), ill. a (71) beosztásokra mutatnak, mimellett a (74) mutatószerv a (69) lemez hátsó felületével csúszó érintkezésben van. A (75) és (76) mutatókat a (70) és 20 (71) beosztásos számlapokhoz képest úgy rendezzük el, hogy a mutatók a (45) működtetőkar határhelyzeteiben felváltva eltakartak legyenek a (69) lemez mögött. Azonkívül a számlapokat úgy osztjuk be, 25 hogy ha a (47) kéziemelő a (12) tű nemlengő mozgását meghatározó szélső helyzetében van, a (45) működtetőkarnak a tű nemlengő pályájának megváltoztatására irányuló elforgatása a (75) vagy 30 (76) jelzések egyikét a (70) és (71) számlapokhoz képest mutató helyzetbe hozza. A (-38) ágyazási persely és az ettől hordott összekötőrúd-szabályozószerkezet öszszeszerelt egységet alkot, amely a (3) 35 karra egészben felszerelhető és arról ugyanúgy leheszerelhető. A (45) működtotőkarnak a 6., és 8. ábrán feltüntetett lefeléforgatott helyzetében a (36) beállítótengelynek forgási kö-40 zépvonala a (38) ágyazás (41) réseiben mozgásának felső határhelyzetében van és a tű nemlengő pályája a lengési körzethez központosán helyezkedik el, amint azt a 10. ábra mutatja. A 6. ábrán lát-45 ható, hogy a (75) jelzés a (70) számlap fölött van, míg a (76) jelzés a (71) számlap mögött elrejtett. A (45) működtetőkar eme helyzetében, ha a (47) kéziemelő mozgásának alsó határhelyzetében van, a 50 (75) jelzés a (70) számlap 0 jegyére mutat és azt a körülményi jelzi, hogy a gép működtetésénél a tű rögzített pályán mozog, amely, mint azt fentebb jeleztük, lengési körzetének közepén van. Ez a 55 (31) vezeték helyzetéből adódik, amely, mint azt a 10. ábrán teljes vonalakkal feltüntettük, semleges helyzetében van, melyben a (30) vezetőgörgő üresen mozog a vezetékben a (P—P) pályán, amelynek a központja a (23) csavaros csukló, 60 úgy hogy a (24) összekötőrúd nem mozog el hosszirányban. Ha a (47) kéziemelőt a 6. ábrában pontozottan rajzolt helyzetébe forgatjuk el, a (31) vezeték megfelelő szögelfordulást végez és oly hely- 65 zetbe jön, amelyben a (24) ö'sszekötőrúdra a legnagyobb hatást fejti ki, mert a (30) vezetőgörgő most a (Pl—P2) pályát futja be, amely egyenlő távolságra terjed ki a (31) vezetéknek egymással szembenfekvő 70 oldalain és metszi a (31) vezeték (r) elfordulási tengelyét. Ennek következtében a vezetőgörgő e mozgásának az A—B vonalra vetített összetevője ábrázolja annak a mozgásnak a nagyságát, amely a 75 (24) összekötőrúddal a tű oldalirányú lengetésére közlődik, imimellett a tűnek lökete semleges mozgási pályájának mind a két oldalán ugyanaz. A (45) működtetőkarnak leírt helyzetében a (47) kézieme- 80 lőnek bármely helyzetét, — a tű oldalirányú 0-lengésétől maximális kilengéséig — a (75) jelzés a (70) számlappal kapcsolatban láthatóan jelzi. Ha a (45) működtetőkart felső határ- 85 helyzetébe forgatjuk, míg a (47) kéziemelő megmarad mozgásának felső határhelyzetében, a (36) beállítótengely forgási középvonala oldalirányban elmozdul, még pedig oly irányban, amely lé- 90 nyegileg a vezeték hosszának megfelelő, vagyis lényegileg a (Pl—P2) darabnak megfelelően (10. ábra). Amint már az előzőkben kifejtettük, ez annak a következménye, hogy a (41) vezetőrések oly 95 irányban meghosszabbítottak, amely lényegileg az említett (Pl—P2) útnak megfelelő. A beállítótengely oldalirányú helyzetváltozása az említett tengelyhez erősített (74) jelzőszerv megfelelő el- 100 mozdulásával jár, amely a (71) számlap alatti (76) jelzést láthatóvá teszi, a (75) jelzést pedig a (70) számliap mögé hozza, mely azt eltakarja. Ennek következtéiben a (47) kézi emelőnek bármely el- 105 forgatását most a, (75) jelzés helyett a (76) jelzés jelzi. Sót a (75), ill. a (76) jelzéseknek láthatóvá tétele megmutatja, hogy a tű nemlengő semleges helyzete lengési körzetének közepén, vagy egyik 110 oldalán van-e. A 11. ábrán látható, hogy a (36) beállítótengelynek a 10. ábrán feltüntetett helyzetből való oldalirányú eltolása a (31) vezeték (r) forgási tengelyét elmozgatja, 115 még pedig oly mérvben, hogy az a (30)