113641. lajstromszámú szabadalom • Felfüggesztő szerkezet az Eötvös-féle torziósmérleghez

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113641. SZÁM. — VII/d. (V'II/f.) OSZTÁLY. Felfüggesztő szerkezet az Eötvös-féle torziósmérleghez. Askania-Werke Aktién gesellscliaft vo innal s Centralwerkstatt Dassau u. Carl Bamberg-, Friedenau Berlin-Friedenau. A bejelentés napja 1934. évi november hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1933. évi december hó 20-ika. Az Eötvös-féle torziósmérlegen előálló zavarok, melyek a mérlegkarnak a súlyokon átmenő tehetetlenségi tengely körüli lengéséből állhatnak elő és amelyek 5 a jelző vagy a feljegyzéseket közvetítő fénysugár rezgésében mutatkoznak, kiküszöbölésére az egyszerű tükörfelület helyett szögtükör, vagy pedig prizma alkalmazását, melyet a főtehetetlenségi tengellyel pár-10 huzamos éllel kell a mérlieg-rudat hordó rudazatra felerősíteni, már ajánlották. Az eíajta felfüggesztésnek, melynek különösen az újabban előnyben részesített ferde mérlegkarú torziósmérlegeknél van jelentő-15 sége, azonban az a hátránya, hogy az egész torziósmérleg elferdülése következtében, mely pl. a torzióstengelynek a függélyestől való eltérését idézheti elő, hamis fénykitérések léphetnek fel, melyek az 20 Eötvös-féle effektus előidézte kitérésektől alig különíthetők el és ezzel hibaforrásokat okozhatnak. E hátrány a találmány értelmében egyszerűen kiküszöbölhetők. A találmány lé-25 nyege, hogy a mérlegkar a tükröt vagy a prizmát hordó rudazatra nincs mereven ráerősítve, hanem tengely körül lenghet, amely a mérlegkarból és a súlyokból képezett rendszernek a súlyokon átmenő fő-30 tehetetlenségi tengelyével lényegileg őszszeesik. Ezzel elérjük, hogy a mérlegkar a főtehetetlenségi tengely körüli lengéseit a fényelterelő felületre (tükörre vagy prizmára) nem tudja átvinni. Ez utóbbit te-85 hát a rudazaton tetszőleges módon erősíthetjük meg. Szögtükör vagy prizma használatánál az él tehát vízszintes lehet, úgyhogy elferdülésnél a fel jegyzendő fénysugárnak az Eötvös-hatásra helyezkedő mozgásai nem jönnek létre. 40 A rajz a találmány példakénti kivitelét mutatja. A kiviteli példa ferde mérlegkarú 'torziósmérleget mutat, mert a találmánynak nagy jelentősége van az efajta mérlegeknél. 45 (1) a torziós fonal, melyhez a tükröző felületet pl. a (2) prizmát hordó (3) rúd szokásos módon van felerősítve. A mérlegkar nincs a szokásos módon a (3) rúdon mereven megerősítve, hanem az a 50 főtehetetlenségi tengellyel lényegileg egybeeső (4) tengely körül lenghet. A kiviteli példánál ez olymódon van megvalósítva, hogy a (3) rúdon a ferde (5) mérlegkarral párhuzamosan a (6) rúd van megerő- 55 sítve, melyhez két (7) és (8) fonalat vagy huzalt erősítünk fel. Az üreges mérlegkaron tetszőleges kiképzésű ismert (9) befogó szerkezetet rendeztünk el, amely a két (7) és (8) fonalat fogja meg. A (9) 60 befogó szerkezetet olymódon helyeztük el, hogy a (7) és (8) fonal vagy huzal ama pontja, amelynél a kar meg van erősítve, a mérlegkaron megerősített két (10) és (11) súlyokon áthaladó (4) főtehetetlen- 65 ségi tengelyen vagy ahhoz közel feküdjön. Lengéseknél, melyeket az (5) mérlegkai' a rendszer főtehetetlenségi tengelye körül végez, a mérlegkar tehát a (9) kapocsszerkezeten lévő (7) és (8) fonál be- 70 fogási pontjai körül fog lengeni anélkül, hogy az effajta lengések a (2) tükörre vagy prizmára átvivődnének, miként ez az (5) mérlegkarnak a (3) rúdhoz való merev megerősítésénél bekövetkezett. 75 A találmányt más módon is foganatosít-