113571. lajstromszámú szabadalom • Berendezés képeknek lencserácsos filmre vetítés útján való másolására

befolyásolhatjuk a színek minőségét és a fotográfiái rétegben keletkező diffúziójelenségeket. A találmány szerinti berendezésnél egy 5 vagy több objektívben célszerűen sík reflektáló felületeket alkalmazunk, amelyekben az objektiv nyilasa a film felől látható. Egymás mellett fekvő, három különböző 10 zónából álló felvevő és leadó szűrő használatakor célszerűen a három objektívet és síktükröket úgy alkalmazunk, hogy az objektívek közül kettő olyan helyen látható, amelyeken a felvételnél, illetve a 15 reprodukciónál a színszűrő oldalsó zónái vannak. Ezenkívül a tükröket úgy kell elrendezni, hogy minden egyes objektívből a két fűmet, pontosan egymással ellentétes irányban lássuk. 20 Az 1. ábrán feltüntetett berendezésnél az (1) filmkockáról a (2) filmkockára másolunk. Mindkét film a (3) objektiv optikai tengelyében iekszik. A (3) objektiv mellett még további (4) objektiv van. Az (5) és (7) 25 tükrök oly helyzetűek, hogy azokban az (1), illetőleg (2) film felől a (3) objektivnyílás képe (9) illetőleg (10)-nél látható. Míg tehát az (1) filmről a (2) filmre a (3) objektíven áthaladó fény azokat 30 a képrészeket másolja, amelyek a fényszűrő középső zónájának felelnek meg, az (5) ós (7) tükrökből jövő ós a (3) objektíven áthaladó fény az egyik oldalzónának megfelelő képrészeket másolja. 35 A másik cldalzón:'nak megfelelő képrészeket a (6) és (8) tükrökkel és a (4) objektívvel másoljuk. A (6) és (8) tükrök oly elrendezésűek, hogy az (1), illetőleg (2) filmek felől a (4) objektiv nyílását (10)-nél, 40 illetőleg (9)-nél látjuk. A (3) és (4) objektívek között (11) ernyő van, oly célból, hogy az (1) filmről közvetlen fény ne juthasson a (4) objektívbe, mert ezt a fényt részben a (7) tükör úgy reflektálná, hogy 45 az a (2) filmre esne. Az (1) és (2) filmről látott objektivnyílások a berendezésben a 2. ábrán feltüntetett képet mutatják. Az objektivnyílások egymástól egyenlő távolságban íeküsiznek. 50 A síktükrök megfelelő eltolásával a távolságok megváltoztathatók. Ha a (3) objektb* nyílását valamilyen módén ernyőzziik, akkor a virtu'lis (9) o1

jektivnyíláson is megfelelő ernvőzés jelentkezik. A virtuális 55 (10) objektivnyílás azonban ettől függetlenül tetszőleges íródén a (4) objektiv ernyőzésével változtatható. Az egyik képrészhez tartozó fénysugarakat ily módon a másik kettőtől függetlenül ernyőzhetjük, ami sok esetben teljesen kielégítő. A találmány egy másik kiviteli alakját 60 a 3. és 4. ábrák mutatják. Hogy az (1) filmről a (2) filmre másolhassunk, a (3) objektiv mellett, amelynek optikai tengelyében az (1) és (2) film fekszik, (4) ós (4') objektívet alkalmaztunk. A (4) és (4') 65 objektívek mellett elrendezett (5) és (fi) síktükrök segélyével az (1) filmről a (4), illetve (4') objektívek (9), illetve (10) képét látjuk. A másik oldalon a (7) és (8) tükör a (2) filmhez képest oly elrendezésű, '0 hogy a (4) és (4') objektívek nyílásait a (9), illetve (1Ü) helyeken látjuk. Hogy az egyik filmről a másikra káros fény ne juthasson, a (11, 12, 13, 14) ernyők elrendezése olyan, hogy pl. az (1) filmről a 75 (4) ós (4') objektíveket nem lehet közvetlenül látni. Ennél a megoldásnál másolás közben a különböző színek különböző módokon befolyásolhatók. Nemcsak az intenzitást 80 választhatjuk tetszésszerint, úgyszintén a másoláshoz használt fény színeit zónánként különböző módon, hanem a zónafelületek nagyságát és alakját is egymástól teljesen függetlenül határozhatjuk meg. 85 A 4. ábra példaként azt mutatja, hogy a film felől látott objektivnyílások egymástól elterő módokon szimmetrikusan vagy aszimmetrikusan rekeszelhetők. Az 5. és 6. ábrákban feltüntetett béren- 90 dezés az eddig leírtaktól abban különbözik, hogy egyrészt az (5) és (6) tükrök, más' észt a (7) és (8) tükrök egymástól valamivel távolabb vannak. Ennek következtében az objektívnek a film felől látott 95 (9) és (10) képe egymástól megfelelően nagyobb távolságba keri'l. Ha tehát az (1) var,y a (2) íilm felől az objektívek irányába nézünk, úgy a 6. ábrán feltüntetett Képet látjuk, úgy mmt a 2. és 4. áb- 100 rákon látható megoldásnál. Itt is szaggatott vonalakkal azokat az irányokat adtuk meg, amelyekben felvéte^or vagy leadáskor a szűrőzónák közötti határvonalak i kszelek? a keresztek a szűrőzónák kö- 105 zepeit jelölik. Míg az 1. vagy 3. ábra szerinti megoldásnál a filmek felől látott objektivnyílások a 2. és 4. ábrákból kitűnően, a megfelelő szűrőzónákkal koncentrikusak és a 0. ábrában látható be- 110 rendezésnél az oldalt fekvő objektivnyílások az oldalt fekvő szűrőzónákhoz képest excentrikusak. A filmek felől látott kétvirtuábs objektivnyílást azonban nemcsak ugj anolyan mértékben tolhatjuk el 115 excentrikusan, hanem a tükrök megfelelő