113524. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék hegesztett hosszvaratok előállítására

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113524. SZÁM. — V/e/l. OSZTÁLY. Eljárás és készülék hegesztett hosszvarratok előállítására. Rohrschweissmaschinen-Gesellschaft m. b. H. cég Düsseldorf. A bejelentés napja 1935. évi május hó 11-ike. Már ismeretes csövek, üreges testek stb, hosszvarratainak gáz- és lángív-, valamint ellenálláshegesztéssel történő összehegesztése. Kitűnt, hogy az ellenállási el-5 járás a többinél gazdaságosabb és kifogást alanabb. Mind a gáz-, mind a lángív-hegesztésnél elkerülhetetlen a hegesztési varrat tetemes oxidációja; ez az oxidréteg a hegesztés közben a hegesztési 10 varratba kerül és a cső szilárdságát befolyásolja. A felmelegítésnek ez a módja az előmelegítéshez is használható, ekkor azonban az említett hátrány még erősebben nyilvánul meg. 15 Az ellenállási elv alapján foganatos! tott előmelegítésnél ugyan kisebb mérvű oxidáció lép fel, de ekkor is fennáll az a veszély, hogy az oxiddal bevont varrat a hegesztés alá kerül. Ismert, bonyolult gé-20 pekkel foganatosított intézkedésekkel, pl. az élek lemetszésével sem sikerült a hegesztési varratot, már felmelegített állapotban, oxidmentesen a hegesztési övbe vezetni. 25 Régente, pl. csövek hosszvarratait, melegen hengerelt, hajlított laposvassal igyekeztek hegeszteni anélkül, hogy az éleket megmunkálták volna, A melegen hengerelt laposvasak élei azonban általában 30 íveltek és érdesek, a résekben egymástól igen különböző távolságban fekszenek és az áramátmenetnek igen kedvezőtlen felületet nyújtanak. E szabálytalanságok folytán gyakran előfordult az is, hogy az éle-35

ket a hegesztési pontban nem lehetett egymással érintkezésbe hozni. Ez okból kénytelenek voltak a széleket mechanikailag megmunkálni, hogy az eljárást használhatóvá tegyék. Ily módon ugyan sokkal simább felületeket kaptak, mint előbb, de 40 nem sikerült azt az egyenességet biztosítani, amely számottevő hegesztési taraj nélküli, kifogástalan hegesztéshez szükséges volt. A találmány e hátrányokat kiküszöböli 45 és ezen felül még további előnyöket nyújt, amelyek egyrészt a hegesztés minőségének javítását, másrészt az eljárás gazdaságosabbá tételét eredményezik. Az első elektróda előidézte meleg, a ta- 50 lálinány szerint, részben arra való, hogy az éleknek az előmelegítéssel egyidejűleg végbemenő összenyomásánál a két varratot simítsa és pontosan illeszkedő felületeket létesítsen. Rendkívül fontos, hogy 55 a felületek feltétlenül egymáshoz illeszkedjenek és szorosan egymáshoz simuljanak. A hézagot ily módon az anyagnak képlékeny és meleg állapotában tömítően , zárjuk. E fázisnak azonban úgy kell 60 végbemennie, hogy a szélek között sem kötés, sem tapadás ne lépjen fel. Ezután a hegesztendő hézagot rugalmas feszült • ség alatt zártan szállítjuk tovább, mely csupán a hegesztési elektródák alatt nyí- 65 lik ismét kissé. Ennek következtében a varratok az előmelegítés és a hegesztés között nem oxidálódhatnak. A hézagot azért nyitjuk a hegesztőgörgők alatt, hogy a széleken leolvasztást létesítsünk. A leolvasztásnak nem szabad hirtelennek len- 70 nie és ezért a széleket az anyagtól és a falvastagságtól függő, fokozódó mértékben melegítjük. Ha a felmelegítést így vé- - ; gezzük, a leolvasztás oly nyugodt, hogy a széleknek utánakövetkező összenyomásá- 75