113021. lajstromszámú szabadalom • Többrétegű fémtárgy és eljárás fényvisszaverő felületek előállítására

— 91 — (alumíniummal vagy aluminiumalapú ötvözettel) vonjuk be. Az aljazat anyaga a kívánt fizikai tulajdonságú alumínium vagy aluminiumalapú ötvözet. Ezt az al-5 jazatot, tetszőleges módon, hideg vagy meleg úton, pl. hengerlés vagy húzás útján egyesítjük aluminiumos fémlemezzel. A többrétegű munkadarab előállításánál az ily anyagok alakításának tetszőleges 10 módjait használhatjuk. Az egyik eljárás szerint, mely különösen oly kétrétegű munkadarab előállítására alkalmas, melynek aluminiumos fémes alj azatr észé és egy másik aluminiumos felületi része van, 15 a fémes aljazat-részt a lemezalakú vagy más megmunkált állapotban lévő felületi részre öntjük. Egy másik kielégítő eljárásnál a lemezalakú, aluminiuntartalmu fémes felületi részt az aluminiumtartalmú 20 fémes aljazattal lemez vagy tábla alakjában egyesítjük. Az így kapott félterméket utólag feltétlenül meg kell munkálni, hogy többrétegű fémtárgyat kapjunk, amelynek aluminiumtartalmú fényvisszaverő felii-25 lete megfelel a találmány céljainak. A féltermék megmunkálása azzal a hatással jár, hogy az aluminiumtartalmú fémes felületi részben elenyészik a belső fémes struktura, melynek folytán a felületi rész-80 nek mesterségesen oxiddal való bevonása után vonalak és foltok jelennek meg. A káros fémstruktura eltüntetésének mértéke függ a megmunkálás mértékétől, amelynek az aluminiumtartalmú fémes 35 felületi rész a többrétegű fémtárgy alakítása előtt és után alá van vetve. Fontos, hogy a többrétegű fém vastagsága legalább 85%-kai csökkentessék a fémes aljazatnak és a felületi fémnek együt-40 tes megmunkálásával. Ez pl. úgy történik, hogy a többrétegű fémtárgy vastagsági méretét, hengerlés útján csökkentjük. A felületi fémet azonban előzőleg még külön is nyujtjuk. Azt találtuk, hogy az alumi-45 niumtartalmú fémes felületi réteg eredeti vastagságát legalább 99.5%-kai csökkentő összes megmunkálás, tehát a fémes felületű rétegnek nyújtása, hozzáadva az aljazatnak és a fémes felületű rétegnek 50 együttes megmunkálását, általában kielégítő eredményt szolgáltat. Előnyösen azonban az említett réteg vastagságát legalább 99.9%-kal csökkentjük, hogy a legjobb eredményeket kapjuk. 55 Tekintet nélkül a többrétegű fémtárgy aluminiumtartalmú fémes felületi részének pontos összetételére, a fém belső struktúrájától eredő és a felület utólagos oxidációja után észlelhető foltok, a fentemlített anyag használatánál a fényvisz- 60 szaverő felületben nem lépnek fel. De ha az aluminiumtartalmú fémes felületi részt igen tiszta, azaz szennyeződéstől mentes alumíniumból, legalább 99.7% tisztása,gfokú aluminiumból, vagy ily tiszta alu- 65 miniumot tartalmazó ötvözetből készítjük, az a további előny is fellép, hogy a fényvisszaverő alumíniumfelületen utólag létesített oxidbevonat tiszta, átlátszó es nagyjában színtelen. Ily módon a kapott 70 tárgy tartós fényvisszaverő felülete nagy fényvisszaverőképességű. A nagy tisztaságú alumíniumban a legtöbb szokásos ötvözőelem 0.1—0.3%-ig terjedő mennyisége nem befolyásolja lényegesen a kapott 75 oxidbevonat tulajdonságait. Bizonyos elemeknek, pl. szilíciumnak, vasnak és mangánnak a megadott százalékarányt meghaladó mennyiségei az oxidbevonatot színessé vagy zavarossá teszik. Más elemek- 80 nek, pl. magnéziumnak és cinknek jelenléte a nagy tisztaságú ötvözetben aránylag nagy mennyiségben sem befolyásolja károsan a kapott oxidbevonatot. A találmány célszerű megoldásánál a 85 tárgyat oly aluminiumtartalmú többrétegű fémből állítjuk elő, amely a kész -tárgy kívánt szerkezeti tulajdonságaival rendelkező, aránylag vastag, aluminiumtartalmú fémes aljazatból és aránylag vé- 90 kony, oly aluminiumtartalmú fémes felületi rétegből áll, amely 99.7% tisztaságú aluminiumból vagy nagy tisztaságú alumíniumötvözetből készül, amely 0.1—• 0.3%-nál több szokásos tisztátlanságot, pl. 95 szilíciumot, vasat, mangánt és ezenfelül 0.3%-nál több rezet nem tartalmaz. Magnézium és cink, mint az ötvözet alkatelemei, nagy mennyiségben lehetnek jelen. Az előállítandó diffúz vagy tükröző too fényvisszaverő felület a többrétegű fémtárgy aluminiumtartalmú fémes felületi részén, tetszőleges ismert eljárással létesíthető. Diffúz fényvisszaverő felület mechanikai vagy kémiai úton állítható elő. 105 E kezelésnél azonban arról kell gondoskodni, hogy ne távolítsuk el a felületi bevonat vastagságának tetemes részét, illetve, hogy ne tárjuk fel az aljazatfémet. Egyenletes és fényes diffúz visszaverő- no felületeket oly aluminiumtartalmú többrétegű fémtest maratása útján kapunk, amelynél a felületi réteg 0.06 és 0.3% rez?t tartalmazó és grafitos szilíciumtól ment, nagy tisztaságú alumíniumötvözetből ké- 115 szül. Tükröző fényvisszaverő felületet fényesítés és csiszolás útján kaphatunk. Igen jól tükröző felületeket hengerlés út-