112792. lajstromszámú szabadalom • Világítótest
Meg-jelent lí)35. évi szeptember lió 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 112192. SZÁM. — VII II. OSZTÁLY. Világítótest. Lorschy Henrik oki. gépészmérnök Budapest. A bejelentés napja 1934. évi december hó 7-ike. A világítótestek a kápráztatás veszélyétől tudvalevőleg akkor mentesítenek, ha a fényforrásból csupán oly sugarakat bocsátanak keresztül, amelyek nem köz-5 vetlenül, hanem csak valami tompítás, pl. fénytörés, vagy nem átlátszó, hanem csak áttetsző üvegrétegen való áthatolás után érik az ember szemét. Az e szempontból szerkesztett, eddig ismeretes világítótes-10 tek fő hátránya, hogy nem biztosítanak egyidejűleg kellő kápráztatásmentességet ós gazdaságos fényszolgáltatást. A találmány célja e hátrány kiküszöbölése. Az új ós rendszerint villamos izzó-15 testekhez szánt világítótest jellegzetessége, hogy a hozzávaló, kiterjedésére nézve gyűrű- vagy egyéb, szokásos alakúnak feltételezett fényforrás fő világítóoldalán, a világítótest átlátszatlan közép-20 része és egészben vagy részben átlátszatlan külső köpenye között egyetlen, a fényforrás felőli közvetlen átvilágítástól elfordított és a kápráztatással veszélyeztető pásztázás legszélsőbb határára kihelye-25 zett, átlátszó közbenső övezet van. A köziéprész, a közbenső övezet és a külső köpeny, önmagában ismeretes módon, egymás folytatásába esik. E megoldás lényeges előnye, hogy egyetlen kápráztató 30 fénysugár se hatolhat ki, mimellett a sugaraknak legfeljebb egyszeri törést kell szenvedniök és nem kell szükségképen több, külön fénytompító rétegen keresztülhatolniok. 35 A rajz vázlatosan:, függélyes metszetben tünteti fel az új világítótest egyik kiviteli példáját, A függő fényforrásul szánt és tényleges alakját tekintve gyűrűs (1) izzószállal el-40 látott (2) körte alatt bizonyos távolságban levő (3) középső csésze és a (4) külső köpeny között van az (5) közbenső övezet. Ez utóbbi átlátszó, míg a (3) csésze és a (4) köpeny átlátszatlan, pl. opál, tej, homályos, selymesen homályos, vagy más 45 efféle üveg. Az (5) övezet, amint a pontozott vonalak jelzik, az (1) gyűrűből a (3) középrészre eső, legkülsőbb fénysugarakból adódó kúpfelület egyenes folytatása, úgy hogy közvetlen fénysugarak nem jut- 50 hatnak át rajta. A világítótest alsó, vagyis fő világító oldalán csupán egyetlen betiiremlés van, ami nemcsak gyártási egyszerűsítést, súlymegtakarítást ós nehezen tisztogatható porfészkek mellőzését, ha- 55 nem azt is jelenti, hogy a fénysugarak mindenütt csakis kápráztatásmentesen és amellett mindenütt a lehető legrövidebb és leghatásosabb úton lépnek ki. A rajz jelzi a kritikus sugarak fénytörését. 60 A (4) külső köpeny felső részét átlátszatlan, pl. befelé néző, tükörből készített (6) övgyűrű takarja, mely az egyébként a (4) külső köpenyen keresztül a szabadba szóródó fénysugarakat helyileg lefelé te- 65 reli. A (6) övgyűrű éppen szembeesik az átlátszó (5) közbenső övezettel, úgy hogy a róla visszaterelt sugarak is a lehető legrövidebb i'iton haladhassanak. Módunkban áll, hogy a (6) övgyűrű szélességének 70 megválasztásával ugyanaz a világítótest minél szélesebben, vagy minél mélyebbre sugározzák. Az övgyűrű nemcsak egy-, hanem a kicserélés megkönnyítése végett többrészű is lehet és nem csupán kívülről, 75 hanem akár belülről takarhatja a (4) köpenyt, amely utóbbi esetben előnyösen a (4) köpeny válildudorodásain nyugszik. Az (5) közbenső övezet (4) külső köpenyével azonos, a (3) csésze pedig ellenkező 80
