112670. lajstromszámú szabadalom • Felerősíthető optikai műszer távcsövekhez

— 235 — tárgyleneséből, és (3) megfordító hasábból áll helytálló (Z') céljellel a tárgylencsének a sugarak kilépési felületével összeeső (F) gyújtósíkjában, amely a (4) szem-5 lencse gyujtósíkjával is összeesik. A csőalakú (5) tokban van a (7) vetítő objektív, amelynek gyujtósíkjába az elfordítható (8) üveglap (Z) átlós célvonással felszerelt hátsó felülete van beállítva. A (8) 10 üveglap elfordíthatatlanul van a (9) fémfoglalatban megerősítve, amelynek peremén csavarkerékfogazás van, amellyel a (10) csavar működik együtt. E csavar a. (11) fogantyútárcsával elfordítható. Az 15 elfordítható céljellap előtt a fényt teljesen visszaverő 1'2 hasáb van, amely a sugarakat derékszög alatt téríti el, a hasáb előtt pedig függőleges irányban elállítható (13) tárgylencse foglal helyet, 20 amelynek az a célja, hogy a talajon megerősített (14) iránycéljelet pontosan a (Z) célvonás síkjában reprodukálja, hogy ezt, valamint az irányjelet a távcső tárgylencséjének és szemlencséjének közös (F) 25 gyujtósíkjába vetíthessük úgy, hogy a távcső látómezejében mindkét céljel világosan látható legyen. Ekkor a (Z) célvonásnalc a (11) fogantyútáresa révén való elfordításával azt a (14) irányjellel pontosan fedőhelyzetbe hozhatjuk, miáltal ez 30 utóbbit a fedezékben lévő fegyvereknek a láthatatlan célra való irányítására, lehet alkalmazni, viszont az (5) csőtok kihúzásával az (1—4) céltávcső a fegyver közvetlen irányítására használható fel. 35 Szabadalmi igény: Kiegészítő műszer távcsövekhez helytálló vagy mozgó céljelnek láthatóvá tételére a távcső látómezejében, amelyre jellemző, hogy a céljelnek a távcső 40 képsíkjába való vetítéséhez szükséges optikai elemek, tehát a (Z) céljellel egyfókuszu (7) vetítő-tárgylencse, továbbá a fényt részben vagy teljesen visszaverő (6, 12) hasábok és esetleg a 45 (14) céljel reprodukálására szükséges, további, elállítható (13) kiegészítő tárgylencsék a távcső szemlencséjének (1) csőtoldatára feltolt illetve abba betolt (5) tokban vannak. 50 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.