112271. lajstromszámú szabadalom • Eljárás jelzéseknek, ábráknak vagy szövegnek fényérzékeny felületeken vagy fényképészeti termékeken való előállítására

Megjelent 1935. évi junius hó 254-én. MAGYAR KIRÁLYI szabadalmi bíróság SZABADALMI LEIRAS 112271. SZÁM. — IX/ f. OSZTÁLY. Eljárás jelzéseknek, ábráknak vagy szövegeknek fényérzékeny felületeken vagy fényképészeti termékeken való előállítására. Hruska Rudolf oki. vegyészmérnök Budapest. A bejelentés napja 1934. évi május hó 30-ika. A találmány eljárás fényképészeti termékek (fényképek és filmek) jelzéseinek, különösen mozgófényképfilmek (néma filmek) magyarázó szövegeinek, elsősorban 5 idegen nyelvű hangosfilmeken az illető ország nyelvéhen alkalmazandó magyarázó szövegeknek előállítására. Az ily magyarázó szövegeknek eddigelé optikai úton (rendszerint többszöri átmá-10 solással) foganatosított előállítása segédfilmeket tett szükségessé és így igen költséges volt. Az ugyanezen célra javasolt mechanikai eljárások, melyek szerint á nedvesítéssel meglágyított fényképészeti 15 rétegnek ama helyeit, melyek a kívánt betűalakzatoknak feleltek meg, benyomott betűtestekkel .vagy klisékkel oldalt kiszorították s így áttetszővé vagy átlátszóvá tették, a kapott feliratoknak tökéletlen-20 sége, továbbá szilárdsági és egyéb gyakorlati okok miatt szintén nem tudtak a gyakorlati követelményeknek teljesen megfelelni. Még aránylag legjobban váltak be a vegyi eljárások, melyek szerint a fény-25 képészeti réteg kivánt helyeit vegyi úton, vagyis oly módon hozták a vetítésre alkalmas áttetsző, vagy átlátszó állapotba, hogy a fényképészeti réteget e helyeken vegyszerekkel résziben, vagy egészen eltá-30 volították, azaz pl. ásványi savakkal, vagy lúgokkal részben, vagy teljesen kioldották, vagy pedig a fényképészeti rétegben finoman elosztott ezüstvegyületet (előhívás előtt) oldószerével kioldották, illetve a kész 35 film fényképészeti rétegében lévő ezüstöt ezüstvegyületté átalakító és az utóbbit feloldó vegyszerekikel távolították el. Avégből, hogy a vegyszerek csakis a ibetűalakzatoknak megfelelő filmrészekre hassanak, úgy jártak el, hogy a vegyszerek- í0 kel a betűalaikzatoknak megfelelő, a filmmel érintkezésbe hozandó formatesteket (pl. hengereket, betűtesteket vagy kliséket) vontak be, vagy a betűknek megfelelő kivágásokat tartalmazó sablont alkalmaz- 45 tak, még pedig a filmre kész kivágásos sablont helyeztek, vagy ily sablont magán a filmen állítottak elő. Az utóbbit úgy érték el, hogy a filmen a vegyszerrel szemben ellenálló (pl. képlékeny vagy fo- 50 lyós, megmerevedő) anyagból védőbevonatot létesítettek, a bevonatból a kivánt betűalakzatöknak megfelelő területrészeket eltávolították (pl. a klisékkel leszedték) és az így támadt hézagokon át hagy- 55 ták a vegyszert a fényképészeti rétegre hatni. A találmány az ily vegyi eljárások további kiképzése és elsősorban abból áll, hogy a kivánt helyeknek (betűalakzatok- 60 nak) áttetszővé vagy átlátszóvá tételére az eddigelé cseppfolyós alakban alkalmazott vegyszerek helyett részben, vagy egészen gáz-, illetve gőzalakú vegyszereket használunk. Ez eljárásnak elsősorban az a 65 kettős előnye van, hogy egyrészt élesebb körvonalú, tehát a többszöri nagyítású vetítésnél is tökéletes, tiszta jeleket (feliratokat) kapunk, másrészt pedig sok esetben az eddigieknél gyorsabb, tehát 70 gazdaságosabb és magára a filmre előnyösebb eljárásra teszünk szert, amennyiben a filmet nem szükséges hosszabb ideig erősebib hatású vegyszereknek kitenni. A találmány szerinti eljárás egyik gya- 75 korlati kiviteli példája a következő: a filmen magában véve ismert módon, pl. gyanta- és olaj keverékéből, paraffinbői,