112198. lajstromszámú szabadalom • Eljárás színes filmfeliratok készítésére

Megjelent 1935. évi május hó 15-én. KAGTAE KIRÁLYI ^EXljfr SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 112198. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás színes filmfeliratok készítésére. Dr. Taubinger Zoltán igazgató Budapest. A bejelentés napja 1934. évi október hó 31-ike. Kész filmmásolatokra feliratokat felvittek már oly módon, hogy a film emulzióját megnedvesítették és ezután a nedvesítés következtében felduzzadt emulzióba a 5 kívánt feliratot arra alkalmas nyomtatóeszközzel p. o. betüduecal belenyomták. A felduzzadt emulzióba nyomott betűdúc a betű helyén az emulziót a hordozóról oldalt kiszorítja és az ily módon kiszorított 10 emulzió a benyomott betű határvonalai mentén gyülemlik fel. A kiszorított emulziórész helyén átvilágításkor a fénysugarak útjában az önmagában átlátszó celluloid van. Ha a benyomott betűvel szom-15 szédos képrészek a kép oly helyére esnek, mely többé vagy kevésbbé szintén átlátszó, úgy az ilyen betűk nem olvashatók kellő világossággal. Ezt a hátrányt igyekeztek már úgy 20 megszüntetni, hogy a felirat benyomása után a betűk helyén levő kimélyítéseket színes anyaggal próbálták kitölteni. Énnek az eljárásnak hátránya, hogy ilyen módon éles körvonalú feliratot nem lehet 25 előállítani és hátránya az is, hogy az eljárás gyakorlati foganatosítása különös nehézségekbe ütközik. A találmány értelmében ezt a nehézséget úgy küszöböljük ki, hölgy a fesftéket 80 az emulzióba a nyomtatással közös munkamenetben visszük be. Evégből p. o. eljárhatunk úgy, hogy a nyomtatóeszközt az emulzióba való benyomás előtt festékkel bevonjuk, úgy hogy a festéket nyom-85 tatáskor maga az emulzióba nyomott eszköz viszi a fényérzékeny rétegre. Az előzőleg p. o. nedvesítéssel felduzzasztott fényérzékeny anyag a betűdúccal belevitt festéket jól befogadja, nyomás közben a festék az emulzióban többé-kevésbbé el- 40 oszlik, úgy hogy a betű körvonalai mellett feltüremlett emulzióanyag a festéket tartalmazza és ilyen módon a benyomott eszköz körvonalaival megszabott, tehát éles és határozott színes körvonalat kapunk. Az ilyen betű minden körülmények között, de mindenesetre akkor is tisztán és jól olvasható, ha a betű a kép oly részére esik, ahol az emulzióban redukált ezüst egyáltalán nincs, vagy csak kis mennyi- 50 ségben van, úgy hogy ez esetben az átlátszó betű a szintén többé-kevésbbé átlátszó emulzióban éles, színes körvonallal határolt. A felirat a találmány értelmében úgy is 55 készíthető, hogy a klisét vagy betűdúcot nyomtatás előtt megmelegítjük, arra a festéket felvisszük és ezután az emulzióba nyomjuk. A feliratok készítésénél használatos 00 klisék vagy dúcok esetében a festéket p. o. festékpárnáról vagy önmagában ismert festékező hengerrel vékony rétegben viszszük fel a nyomtatóeszközre. Ennél továbbmenő, nevezetesen a nyomtatást kö- 65 vető utólagos eljárásokra a találmány szerinti megoldásnál szükség nincsen. Szabadalmi igények: 1. Eljárás színes filmfeliratok készítésére, amelynél a feliratot az előzően meg- 70 nedvesített emulzióba nyomtatóeszközzel nyomjuk, amelyet az jellemez, hogy a nyomtatással helyéből kiszorított emulziótömegbe a nyomtatással közös munkamenetben festéket viszünk be. 75 2. Az 1. igénypontban védett eljárás vál-