112091. lajstromszámú szabadalom • Önműködő kifolyócsőtoldat tartályokhoz, pl. kannákhoz

— 2 -ezek a karimák határolják az (5) csődarab hosszirányú elmozgását. Az (5) csődarab hosszabb az (1) nyaknál úgy, hogy a felfele tolt csődarab jóval túlf> nyúlik a nyakon. A gyűrűalakú (3) vállban (6) spirálrugó fekszik, amely felső menetével az (5) csődarab (5a) karimájára támaszkodik. A rugó tehát a csődarabot állandóan kifelé 10 nyomja, hosszirányú mozgását azonban az alsó (5b) karima határolja (1. ábra). A gyűrűalakú (3) vállnak (3a) felső széle meg van hajlítva úgy, hogy sík felület keletkezik, amelyen a (4) zár (7) tö-15 mítése felfekszik (2. ábra). Ez a tömítés tetszés szerinti anyagból, pl. parafából, fiberből vagy bőrből stb. készülhet. Ha a zárnak a nyakon való elhelyezése után az (5) csődarabra nyomást fejtünk 20 ki, akkor a nyakba behatol (2. ábra), amikor is a zárat rácsavarolhatjuk, míg a csődarab mentén elvonuló folyadék a nyakban összegyűl ós a kannába stb. visszafolyik. 25 A fel- és leesavarolás megkönnyítésére és a gyakori kezelés folytán könnyein megsérülő tömítés egyidejű védelmére, a (7) tömítést a zárban elhelyezett (8) persely útján nyomjuk a (3a) nyakperemhez (3. 30 ábra). A záron ez okból központos (4a) kiszögelós van, amelynek magassága valamivel nagyobb a (8) persely mélységénél. Ebből következik, hogy a zár fel- és le-35 esavarolásánál a még a peremen felfekvő tömít őszerv nem forog vele, miközben a zár a (4a) kiszögelés alkotta csap segélyével a (8) perselyen forog. Ez az egy pont körüli forgás akadálytalanul történik és a 40 fel- és leesavarolás könnyen és a nyakon szorosan ülő tömítés megsérülésének minden lehetősége nélkül megy végbe. A (7) tömítés és a nyak közé szigetelő anyagból való tárcsa helyezhető. 45 A 4. ábra szerinti megoldásnál a nyal? alakja olyan, hogy fogazott és lehajtott ,szegélyú, centrikus nyomásra nyíló (10) kupak felvételére alkalmas. A tömítés a süvegben van. Mindkét megoldásnál ismert kivitelű; 50 ú. n. szavatossági csikót alkalmazhatunk, pl. a nyakat szorosan körülvevő szalagot, melynek leszaktíó nyelve van. A találmány keretén belül természetesen más elzárószerkezetek is alkalmazhatók. 55 Szabadalmi igények: 1. Teleszkópos kifolyócsőtoldat tartályokhoz, pl. kannákhoz, jellemezve a tartály nyakában csúszó csődarabbal ós a nyakban elhelyezett, a csődarabot ki QQ felé toló rugóval. 2. Az 1. igényben védett teleszkópos kifolyócsőtoldat kiviteli, alakja, jellemezve a csődarab külső végén, vagy annak szomszédságában elrendezett, a gg rugót megtámasztó karimával és belső végén vagy ennek szomszédságában elrendezett, a cső kifelé mozgását határoló karimával. 3. Az 1—2. igényben védett teleszkópos ki folyócsőtoldat kiviteli alakja, melyet a tartály nyaka és a csődarab között meghagyott nyílás jellemez, mely nyíláson át a csődarab külső fala mentén áramló folyadék" a tartályba vissza- 75 kerül. 4. Az előző igények bármelyikében védett teleszkópos kifolyóosőtoldat kiviteli alakja, melyet a tartály nyakának oly kiképzése jellemez, hogy zár rendezhető 80 el rajta. 5. A 4. igényben védett teleszkópos kifolyócsőtoldat, jellemezve csavar fedőből álló zárral és a tartálynak külső vége és a fedő között elrendezett tömítéssel, 85 mely fedőn a tömítés és a fedő között elrendezett perselyre vagy tárcsára ható, befelé néző, központos fekvésű kiszögelés van. 1 rajzlap melléklettel. Pallas uyoiínla, Budupfcsl