111998. lajstromszámú szabadalom • Segédberendezés tartályokban levő folyadék kiürítésére

— 359 — az (1) átmeneticsappal egybeszerelve mutatja. Ezt az egész együttest is lehet alkalmazni; ekkor természetesen a 8. és 9. ábrán feltüntetett (1) átmeneticsapok a (2) 5 hordókban nincsenek, hanem a (3) szúrótestet ismeretes módon beleverik a (2) hordóba. Az (1) átmeneticsap rákapcsolására a (3) szúrótesten (15) könyökcső lehet kialakítva (4. és 7. ábra) és ha a (6) szi-10 vattyú vízszintes, akkor a (10) könyökcsővet is kell alkalmazni (7. ábra). A (2) tartályban (hordóban) a (4) * dugót (6. ábrá) is megerősíthetjük, mely pl. fából vagy fémből lehet és melynek (16) tengely-15 irányú furata a (4) dugóban megerősítendő (1) átmenetiosap (17) furatának a folytatását alkotja. Mint már említettük, az (1) átmeneticsap, főképen fémből való (2) tartály esetén, a tartályba maradóan 20 lehet beépítve. Szabadalmi igények: 1. Segédberendezés mindennemű, tartályokban, főképen hordókban levő folyadéknak levegővel vagy valamely 25 más nyomóközeggel való kiürítésére, jellemezve egy átmeneticsappal, melynek a kiürítendő folyadékot tartalmazó tartállyal, ill. szúrótesttel vagy dugóval összekötendő szára és a légszivaty-30 tyúval vagy nyomóközegtartállyal, ill. vezetékkel összekötendő szára van. 2. Az 1. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átmeneticsapnak a levegő vagy a 35 nyomóközeg visszáramlását megakadályozó szerve van. 3. A 2. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a 2. alatti szerv visszacsapószelep. 40 4. Az 1—3. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, jellemezve egy légszivattyúval, melynek az átmeneticsappal való összekötőszerve van, mely előnyösen az átmeneticsap egyik szárába becsavarható csavarmenetes csonk. 45 5. Az 1—4. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, jellemezve az átmeneticsap egyik vagy másik szárával kapcsolható könyökcsővel. 6. Az 1—5 igényben védett segédberende- r.o zés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átmeneticsapnak a tartállyal, ill. a szúrótesttel összekötendő szárának külső, másik szárának pedig belső csavarmenete van. 55 7. Az 5. igényben védett könyökcső kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy két végén, az átmeneticsap két végével azonosan, külső, ill. belső csavarmenete van. 60 8. Az 1—7. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, jellemezve a tartályra, ill. szúrótestre felszerelt átmeneticsap szabad szára torkolatának elzárására való süveggel vagy dugasz- 65 szal. 9. Az 1—8. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, jellemezve olyan szúrótesttel, melyen az átmeneticsap rákapcsolására való könyökcső van ki- 70 alakítva. 10. Az 1—9. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átmeneticsap egyik szára tengelyirányú furattal ellátott fa- vagy 75 fémdugóban van megerősítve, melynek furata a, csapfurat folytatása. 11. Az 1—10. igényben védett segédberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átmeneticsap, fémből való tar- 80 tály esetén, a tartályba maradandóan van beépítve. 1 rajzlap melléklettel. PALLAS NYOMDA, BUDAPEST.