111964. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fény átalakítására

M»»jr.ielent 1935. évi április lió 126-én. MAGYAR KIRÁLYI #JMJ| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 111964. SZÁM. — Vll/h. OSZTÁLY. Berendezés fény átalakítására. Degea Aktiengresellscliaft (Auergesellschaft) cégr Berlinben. A bejelentés napja 1934. évi junius hó 4-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi junius hó 29-ike. Ismiaretes, hogy nagyon gazdaságos, de neim a napfényhez hasonló fényű fényforrások fényes fluoreszkáló ernyőkkel javítható. Ennek műszaki megvalósítása 5 azonban eddig nehézségekbe ütközött. A nehézségek kétfélék voltak. Először is olyan foszfort kellett találni, amely a primer fényforrás sugarait kellő gazdaságossággal alakítja át a kívánt színű fény-10 nyé. Azonkívül a foszfornak a primőr fényforrás sugaraival szemben ellenállónak kell lennie, vagyis fluoreszkáló képességének idővel nem szabad lányegesen csökkenni. Mindkét feladatot eddig nem 15 tudták megoldani. Vagy jól világító folszfort tjaláltak, amelynek azonban kicsi volt a primér fényforrás sugaraival (ibolyántúli sugarakkal) szemben kifejtett ellenállása; vagy olyan foszforral dolgoz-20 tak, amely ugyan nem öregedett, de fluoreszkáló képessége kezdettől fogva rossz volt. Az átalakításra és színkép-kiegépzítésre a cink és alkáli földfémek szulfidjai és 25 oxidjai különösen alkalmasak. Ezeknek az anyagoknak a segítségével sikerült bizonyos fényforrások, például a higanyívlámpa, fényének színét átalakítani, anélkül, hogy veszteségek lépnének fel, vagyis 80 anélkül, hogy ez az átalakulás a lámpa gazdaságosságát befolyásolná. Ellenkezőleg az a körülmény, hogy a színkép ibolyántúli sugarai látható fénnyé alakulnak át, még növeli a fénykihasználást. 35 Másrészt azt találták, hogy a fentemlített fluoreszkáló anyagok, különösen a szulfidok ibolyántúli fény hatására elbomlanak és fluoreszkáló képességük idővel csökken. Ezek az anyagok tehát eddig a gya-40 korlatban nem voltaik felhasználhatók. Ebből adódott a feladat, hogy ezeket az öregedési jelenségeket meg kell akadályozni. Azt tapasztaltuk, hogy az ibolyántúli színképnek nem minden része fejt ki rom- 45 boló hatást a szulfidfosziforokra, hanem, a hosszú- és rövidhullámú ibolyántúli sugarak egészen különbözőképen hatnak. Ugyanis míg a fluoreszkáló hatást csaknem kizárólag a hosszúhullámú (mintegy 50 300 mfi-t meghaladó hullámhosszúságú) ibolyántúli fénysugarak, addig a romboló hatást a rövidhullámú, még pedig 300 mjA-nál kisebb hullámhosszúságú ibolyántúli sugarak fejtik ki. A találmány értei 55 mében ezért a fluoreszkáló ernyőt olyan átlátszó anyaggal fedjük le, amely a hosszúhullámú ibolyántúli sugarakat átengedi, de a fent megadott határ alatti sugarakat nem bocsátja át. Az ernyőnek ilyen 60 közeggel váló befedése a fluoreszkálás fényerejét úgyszólván egyáltalán nem csökkenti, minthogy a gerjesztő sugárzás ezen a közegen akadálytalanul áthatolhat. Viszont ennél az elrendezésnél az örege- 65 dési jelenségek egyáltalán nem lépnék fel. Ily módon lehetővé vált a fluoreszcencia jelenségeit erős, rövidhullámú fényt kisugárzó, különböző fényforrások fényének az átalakítására műszakilag baszno- 70 sítani. A fentemlített szűrésire számos átlátszó anyag megfelel. A legtöbb esetben üveg alkalmazása mindenesetre előnyös. Többek között a ceriumtartalmú üvegek, továbbá 75 a iboroszilikát üvegek és vastartalmú üvegeik bizonyultak alkalmasnaik. A rajz a találmány különösen előnyös példaképem megoldási alakját tünteti fel. (1) jelöli a fluoreszkáló ernyőt és (2) a 80