111692. lajstromszámú szabadalom • Röntgenkészülék
cső anyagául alkalmas az üveghez való olvasztásra szokásos krómvas, tekintetbe jönnek azonban más fémek ós fémötvözetek is, mint amilyenek a kromnikkelötvö-5 zetek, melyeket itt részletesebben ismertetni felesleges. A találmány szerinti készülékben a szokásos kivitelű csövek is alkalmazhatók, melyeknél a falazat középrésze teljesen 10 fémből van, !ha ezt a középrészt a hozzája forrasztott üveghez jól fekvő fémbevanatokkal legalább is a nagyfeszültségű transzformátor vele szemben fekvő fémtestének hosszára hosszabbítjuk meg. 15 A csövet ós a transzformátort együttesen burkoló fémköpeny, a nem kívánatos sugarakat abszorbeáló ólomréteg esetleges közbeiktatásával, a csőhöz hozzáfektethető. 20 Az említett fémköpeny közbenfekvő nagyfeszültségű szigetelés mellőzésével a transzformátort is körülveheti. Ehhez egyébként ismert kivitelű olyan transzformátort alkalmazhatunk, amelynél a sze-25 kundértekercselést a primőrtekercseléstől nagyfeszültségű szigetelés különíti el és a szekundértekercselés végei belül fekszenek, míg e tekercselés kívülfekvő tekercsrétege közepes potenciálú és a köpennyel 30 összeköthető. A transzformátor köpenye ekkor üzem közben földelhető, amivel a transzformátor nagyfeszültségű sarkai a földhöz képest azonos nagyságú potenciálkülönbségeket A^esznek fel. 3ö A találmány szerinti készülék az olajtöltés't legtöbbnyire nélkülözheti. A rajz a találmány szerinti készülék foganatosítási példáinak vázlatát mutatja. Már a rajzból is megállapítható, hogy a 40 tér jó kihasználása folytán a készülék súlya csökken és kezelése könnyebbé válik. Az 1. ábra olyan készülék hosszmetszete, amelynél a transzformátor szekundérte-45 kercse külső oldalán földelt. A 2. ábra az 1. ábra I—I vonala mentén vett keresztmetszet. A 3. ábra olyan készülék 'hosszmetszete, amelynél a szekundértekercs belső olda-50 ián földelt. A 4. ábra a 3. ábra II—II vonala mentén vett keresztmetszet. Az 1. ábra szerint a hengeres (1) röntgencsőnek fémből való (2) középrésze 55 van, melyhez üvegből való (3) és (4) részek vannak olvasztva, melyek a cső elektródáit hordó betűrendesekben végződnek. A nagyfeszültségű transzformátor vasmagjának szárán van a kisfeszültségű (6) 60 tekercselés. Ez utóbbi körül van a cérnatekercs alakjában kivitelezett (7) izolátor, melyre a (8) és (9) szekundércsévék vannak tekercselve. Ezeket a csévéket (10) szigető gyűrű különíti el. E esévék külső 65 vége egymással össze van kötve és tekercselésük oly értelmű, hogy feszültségeik összeadódnak. A belső végek az izolátoron át oldalt vannak kivezetve és a röntgencső elektródáival nagy szigetelő- 70 képességű (11) és (12) csövek vagy kábelek útján vannak összekötve. A szigetelt csövek vagy kábelek a csőfal betüremléseiben. közel az elektródák beolvasztási helyéig folytatódnak. A köztük és a betű- 75 remlések üvegfala közötti teret szigetelőmassza tölti ki. A (11) cső két vezetéket tartalmaz, melyek között fekszik az izzókatóda fűtésére való, a nagyfeszültségű tekercsről leágaztatott tekercselés. Az (1) 80 cső falának üvegből való részeit (13), illetve (14) vezetőborítás burkolja. Ez a borítás addig terjed, hogy a transzformátorcséve hosszának megfelelő hosszúságú vezetőfelület létesüljön. A transzformátor- 85 cséve a vasmaggal összekötött fémbevonattal van ellátva és a röntgencső fémfelülete a transzformátorcséve fémfelületével érintkezik, tehát ugyanolyan potenciálú, mint a szekundértekeres közepe. 90 A csőnek és a transzformátornak közös (15) ifémköpenye van, mely a cséve fémes felületéhez, a vasmag külső részeihez és a röntgencső fémes felületéhez szorosan fekszik. A köpeny és az üvegből való csőfa- 95 lak között viszont rés van, melyben a (16) és (17) szigetelő hengerek vannak. A köpeny, mely egymással összeesavarolható vagy más módon egymással összeköthető több részből lehet, a (11) és (12) szigetelt 100 nagyfeszültségű vezetékeket is körülveszi, úgy, hogy a készülék külső felületén csakis földelt részek vannak. Az (1) cső anódfelőli végével szemben a fémköpenyre (18) villamos ventilátor 105 van erősítve, mely a hűtést végzi. A készülék forgathatóan (19) tartón függ. Önként értetődik, hogv más tartószervet is alkalmazhatunk, pl. rudazatból álló sztatívot. Azt a vezetéket, mellyel a készülé- 110 kot váltóáramú hálózatra kapcsolhatjuk, (20) jelöli. A 3. és 4. ábrán látható készüléknek köpenyes transzformátora van. A (21) primértekercselés és a (22) és (23) csévékből 115 álló szekundértekercselés között csakis kisfeszültségre méretezett szigetelés van. A tekercselés nagyfeszültségű végei itt a
