111547. lajstromszámú szabadalom • Kitöltőkészülék szilárd anyagokat lebegő állapotban tartalmazó folyadékokhoz

3leg,jeleat 1935. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI m SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRAS 111547. szám. — IY/i. osztály. Kitöltőkészülék szilárd anyagokat lebegő állapotban tartalmazó folyadékokhoz. Friedrich Jakab utazó Budapest. A bejelentés napja 1933. évi október hó 16-ika. Szilárd anyagokat lebegő állapotban tartalmazó folyadékoknak, pl. tisztítószereknek a kitöltésére, eddigelé használatos készülékeknek rendes csapjuk van, mely-5 nek az edény falától a zárószervig terjedő része rendesen eltömődik, s így a készülék hasznavehetetlenné válik. Azonkívül o készülékeknek kavaróműjük sincs, amivel a folyadékban lebegő szilárd anyag-10 nak a leülepedését meg lehetne akadályozni. E hátrányok a találmány szerinti kitöltőkészüléknél nincsenek meg, mert annak tartálya egyrészt kavaróművel van 15 ellátva, mely a folyadékban lebegő szilárd anyagnak a leülepedését meggátolja, másrészt a kitöltőcsap zárószerve nem a csapban, hanem a csapnak a tartályba való torkolatánál van elrendezve. így a 20 zárószerv mindig tiszta marad, úgyhogy a csap nyitásánál az előzetesen kavaróművel felkavart folyadék akadálytalanul kifolyhat. A csap zárószerve pl. szelep vagy csap-25 pantyú, mely a tartály belsejébe nyúlik. De lehet a zárószerv pl. tolóka is, mely a tartály fala, ill. feneke mellett mozgatható. Mivel alól több szilárd anyag ülepedhe-30 tik le, a kavarómű alsó szárnyainak áttörései vannak, a jobb kavarás elérésére. A rajz a találmány szerinti kitöltőkészülék példaképeni kiviteli alakját mutatja, az 35 1. ábra a készülék függőleges hosszmetszete, a 2. ábra a kitöltőcsap egy második, a 3. ábra pedig a kitöltőcsap egy harmadik kiviteli alakját mutatja. (1) a kitöltőkészülék tartálya, amelyben 40 a (2) függőleges tengelyen a (3) kavarólapátok vannak megerősítve. Az alól levő (3) lapátoknak (4) áttöréseik vannak, a jobb kavarás céljából. A (2, 3) kavaróművet az (5, 6) fogaskerékáttétel révén a (7) 45 fogantyúval forgathatjuk, de magától értetődik, hogy a kavaróművet tetszőleges más módon, kézi- vagy géperővel is hajthatjuk. Az (1) tartály oldalfalán, ill. fenéken a (8) kitöltőcsap van, melynek (9) f,o zárószerve a (8) csapnak az (1) tartályba való torkolatánál van elrendezve. Az 1. és 2. ábrán feltüntetett kivitelnél a (9) zárószerv szelep, ill. csappantyú, mely az (1) tartály belsejébe nyúlik; e (9) zárószervet 55 a (10) forgóemelő révén a (11) fogantyúval nyitjuk, ill. zárjuk. A 3. ábrán feltüntetett kivitelnél a (9) zárószerv egy tolóka, melyet a (12) rúddal a tartály fala, ill. feneke mellett mozgathatunk. 60 Szabadalmi igények: 1. Kitöltőkészülék szilárd anyagokat lebegő állapotban tartalmazó folyadékokhoz, jellemezve kavaróművel ellátott tartállyal és olyan kitöltőcsappal, 65 melynek zárószerve a tartályba való csaptorkolatnál van elrendezve. 2. Az 1. igényben védett készülék foganaitosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a zárószerv a tartály belsejébe nyúló 70 szelep vagy csappantyú.