111363. lajstromszámú szabadalom • Eljárás víz lágyítására
— 2 — Kiviteli példák: I. példa. 8,8° mészkeménységű és 7,7° magnéziumkeménységű, tehát 16,5° összkeménységű, ebben .10,6° szulfátkomóny-5 ségű víz 1 ni'-ét. 18°-on 0,75 kg kristályos trinátriumfoszfát koncentrált oldatával elegyítjük. Negyedórai keverés után a, vizet a kivált pelyhes csapadéktól szűréssel elválasztjuk. A szűirlet összkemény-10 sége 5,8°. Ha ugyanehhez a vízhez 0,75 kg kristályos trinátriuiinifoszfátoin kívül még 0,0413 kg nátriumfluoridot adunk, vagy ezt az elegyet a megfelelő 2Na3 P04.NaF.19H2 0 összetételű kettős só 15 0,703 kg-nyi mennyiségével pótoljuk, a szűrlet keménysége azonos feltételek mellett 2,8° lesz. A lágyítási folyamat vázlatos egyenleteiből, nevezetesen 2Na3 PC>4 + 3CaO = Caa'PO«/2 + 3Na*0 és 20 2NaF + CaO = CaF= + Na.O látható, hogy 2 A mol níiőfo-, 2 mol NaF-dal egyenértékű. A fenti 0,0413 kg NaF tehát, ha a reakció kvantitatív az egyenlet jobboldala szerint folyik le, 0.124 kg 25 kristályos trinátriumfoszfáttal egyenértékű. Ha ugyanezt a fajtájú A7 izet 0,75 kg kristályos trinátriumfoszfát és 0,0413 kg NaF helyett, 0,75 kg kristályos tri-30 náitriumfoszfátííal és 0.124 kg ugyancsak kristályos trinátrium foszfáttal lágyítjuk, a szűrlet keménységi foka 4,7 lesz, szemben a nátriumfoszfát-nátriumfluorid használatakor 2,8°-ra csökkenő kemény 35 séggel. Ha ugyanezen, tehát 2,8°-lg menő lágyítási effektust csakis kristályos trinátriumfoszfáttal kívánnék elérni, a szóbanforgó vízhez 1,17 kg kristályos trinátriumfoszfátot kellene használni, mi-40 nek folytán azonban a víz alkailitása jelentékenyen emelkedik, miután az egyenletnek elméletileg megfelelő alkálifoszfát-mennyiség sokszorosára van szükség. II. példa. Az I. példában szereplőve] 45 azonos víz 1 m3 -éhez 18°-on 1,15 kg 2Na3 P04.NaF.19H2 0 összetételű kettős sót adagolunk. A csapadékpelyhek elválasztása után a szűrlet keménysége 0°. Ez a teljes mértékű lágyítás más lágyító 50 módszerekkel, pl. az alkálifoszfátos módszerrel, szódalágyítással, mész-szódalágyítással még akkor sem érhető el, ha a kiesapásit előidéző vegyszereket még oly jelentékeny, gyakorlatilag szóba sem 55 jövő fölöslegekben is alkalmazzuk. III. példa. A II. példa szerinti müveletet 5°-on visszük ki; a szűrlet keménysége 0,1°. IV. példa. 12,2° összkeméuységü nyers vizet, amelynek keménysége 8,4° karbo- 60 nátkeménysiégből és 3,8° szulfátkeménységből adódik, 70°-on m3 -enként 0,445 kg 2Xa.iPOi.NaF.l9ILÜ összetételű kettős sóval lágyítunk; a vízzel szűrés után gőzkazánt táplálunk. A kazánt, megtöltése 65 után, felfütjük és a kazánvíz visszavezetését akként eszközöljük, hogy a vissza vezetett kazánvíz, amely a karbonátkeménység és kicsapószerek cserebomlási termékei folytán, NaíCOs keletkezése kö- 70 vetkeztében lúgosán reagál, a lágyítandó nyers vizet előlágyítja. Miután azonban a szóda a gőzkazánban részben marónátronra és szénsavra bomlik, a visszavezetett kazánvíz a meg nem bomlott 75 szóda mellett marónátront is tartalmaz. A visszavezetett-víz tehát kicsapja a szulitfátkeménységet, amennyiben ez mészhez van kötve, valamint az összes magnéziakeménységet, emellett azonban 80 a karbonátkeménység jelentékeny részét is, mart a marónátron a bikarbónát-szénsavat, amely a kalciumkarbonátkeménység oldatban tartásához szükséges, leköti. A kazánvíz-visszavezetéssel előlágyított 85 víznek ezután még 1,5° maradék-keménysége van. Az előlágyított víz utánlágyítása m3 -enként 0,055 kg 2Na»PC>4.NaF.19ILO összetételű kettős só adagolásával történek. 90 Szabadalmi ipények: 1. Eljárás víz lágyítására, azzal jellemezve, hogy a vizet, a keménységokozók kicsapására, az ezeknek megfelelő mennyiségű fluortartalmú alkálifosz- 95 fátokkal, elsősorban nátriumfoszfátfluoridokkal, pl. nátriumfoszfát-nátriumfluoriddal elegyítjük. 2. Az 1. alatt igényelt eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a vizet ic tetszőleges módon előlágyítjuk és csak a maradék-keménységét távolítjuk el fluortertalmú alkálifoszfátokkal való kezeléssel. 3. A 2. alatt igényelt eljárás kiviteli ic módja, azzal jellemezve, hogy az előlágyítást visszavezetett kazánvízzel vagy kazániszapvízzel végezzük, amely a fluortartalmú alkálifoszfátokkal való utánlágyításból folyólag lúgos reak- 11 ciójú. Pallas nyomda, Budapest.
