111343. lajstromszámú szabadalom • Eljárás bolyhos felületű textilszövedékek, különösen pamutszövetek előállítására

— 151 — A találmány szerinti eljárást alant lakban egy példaképeni foganatosítási módjában részletesen ismertetem, a csatolt rajzzal kapcsolatban, melyen az 5 1. ábra a bolyhosítógép vázlata, a 2. ábra a kefélőgép vázlata. A feldolgozandó pamutszövetet, mely a barchet előállításához szokásos minőségű, köperkötésű szövedék, először jobboldalán 10 (mely a készáru fonákja lesz), gyengén bolyhosítjuk, amennyiben azt pl. kétszer visszük át az ismeretes bolyhosítógépen (1. ábra), mely a szokásos kivitelű. (A) bolyhosítóíhengerekkel dolgozik, és mely 15 úgy van 'beállítva, hogy rajta az árunak a bardhetelőállításhoz szükséges, szokásos mértékű bolyhcsítás céljából kettőnél többször, pl. 6—8-szor, kellene áthaladnia. Ezután a szövet baloldalát (mely a kész-20 áru színoldala lesz), ugyané gépen, vagy más hasonló alkatú gépen erősebben bolyhosítjuk, például azáltal, hogy a fenti beállítású gépen 10—11-szer vezetjük át, vagy pedig erősebb bolyhosításra beállí-25 tett gépen kevesebbszer, de mindenesetre erősebben bolyhosítjuk, mint ahogy ez a barchetelőállításnál szokásos. A szövet .ezen erősebben belyhosítandó oldalát célszerűen olyan gépen bolyhosítjuk, mely-30 nek bolyhosítóhengerei mind egyirányban forognak („Verfilzmasehine"), míg a gyengébben bolyhosítandó oldal bolyhosítása olyan gépen is történhet, melynek egymásután következő bolyhosítóhengerei 35 egymással ellenkező irányban forognak. („Strich- und Gegenstrich-Rauhmaschine".) A bolyhcsítóhengereket hordó dob forgásiránya mindkét esetben célszerűen olyan, hogy kerületének hala-40 dásiránya az áru haladásirányával ellenkező legyen. Az áru erősebben bolyhcsított felületének szálirányát (melyben tehát az borzolódás nélkül kefélhető vagy simítható) az 1. ábrán a (B) nyíl jelzi. A 45 már mindkét oldalán, bolyhosított szövetet ezután (2. ábra) a kefélőgépbe teszsziik, és pedig a rajzon látható módon. A 2. ábrán ugyanis az egyszerű tollú nyilak, úgy mint az 1. ábrán, az illető 50 részek mozgásirányát jelzik, az ábra baloldalán látható kettőstollú nyilak pedig a szálirányt, jelzik a szövet, egyes oldalain. A 2. ábrán látható, hogy a szövet gyengébben bolyhosított jobboldalát a (3) 55 és (4) kefehengerek szálirányban, az erősebben bolyhosított baloldalát pedig az (1) és (2) kefehengerek a száliránnyal ellentétes irányban kefélik, minthogy a szövet úgy van a gépbe betéve, hogy a szálirány az erősebben felborzolt balold,a- 60 Ion a szövet mozgásirányával megegyező, a gyengébben felborzolt jobboldalon pedig azzal ellenkező. A találmány szerinti eljárás természetesen sem fenti példára, sem a fent ismer- 65 tetett szövedékeknél való használatra korlátozva nincs, hanem bármely olyan szövedékeknél használható, melynek felületi bolyhosítása, és kefélése megengedhető. A szövedékek simák vagy mintásak 70 is lehetnek, utóbbi esetben azonban vonalas mintájuaknak alkalmazása figurális mintájuakénál célszerűbb, minthogy a minták körvonalai a találmány szerinti eljárással kapott felületen kissé eltolód- 75 nak és a. minta, élességéből veszít. Az egyes külön ábrákból álló mintáknál zavaró lehet, míg megfelelően választott vonalas mintánál ezáltal igen tetszetősen, sőt némely esetben művésziesen ható fe- 80 lületet kaphatunk. Szabadalmi igények: 1. Eljárás bolyhos felületű textilszövedékek, különösen pamutszövetek, előállítására bolyhoisítás és kefélés utján, me- 85 melyet, az jellemez, hogy a szövedéket bolyhosítása után a száliránnyal ellentétes irányban kefélljük. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja, melyet az, jellemez, hogy 90 a szövedéket egyező irányban forgó bedyhosító hengerekkel a szokásosnál erősebben bolyhosítjuk és ezután a száliránnyal ellentétes irányban a, szokásos kelélőhengerekkel keféljük. 95 3. Az 1. vagy 2. igényben védett eljárás foganatosítási módja, melyet az jellemez, hogy a szövedéket egyik oldalán a száliránnyal ellentétes irányban egyirányban forgó bolyhosító henge- 100 rekkel bolyhosítjuk és a száliránnyal ellentétes irányban keféljük, másik oldalán az előzőnél gyengébben bolyhosítjuk és szálirányban keféljük. 4. Az 1—3. igények bármelyikében védett 105 eljárás foganatosítási módja, melyet az jellemez, hogy azt mintás, célszerűen vonalas mintájú, szövedékekkel foganatosítjuk. 1 rajzlap mellékiette!. i'Hllas nyomda, Budapest.