110712. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nagy feszültségnek gáztöltésű terekbe, főleg elektrószürőkbe való be- vagy ily tereken való átvezetésére

iyet, melynek fenekét a (10) vezeték átbo-csájtására való (17) esőcsatorna áttöri. A (10) vezetékhez erősített, alul nyitott (39) süveg al-só peremével a (16) szigetelő -5 folyadékba, merül. A találmány szerint a (17) esőcsatornába és ebből a (19) süveg létesítette merülőharangba az i(l) vezetéken át, lebe-gő-1 esi mentes, gázalakú meleg szigetelő kö-10 zeget vezetünk, amelyet egyúttal a (15) tai'tály fűtéséhez is felhasználhatunk. E célból a (15) tartálynak kettős (2) feneke van, amely a fűtőközeget felveszi és a (17) csőcsatornának (13) áttörésein át, 15 úgy a (19) harang üregébe, mint a nyilak irányában, a szennygáznak a gáztöltésű térből való áramlási törekvésével ellenkező irányban lép. a (17) esőcsatornába. Szabadalmi igények: 20 1. Eljárás nagy feszültségnek gáztöltésű terekbe, főleg elektrószűrőkbe való be- vagy ily tereken való átvezetésére, amelynél az áramvezetőre erősített harang szigetelő folyadékba merül és 25 melynél a folyadékot felvevő tartályt a merülő harangban elhelyezett esőcsatorna töri át, melyen az áramvezető köz meghagyásával vonul át, azzal jellemezve, hogy az áramvezetéket átboesájtó csőcsatornát és ennek ré- 30 vén a merülő harangot is, szennygáznak és nedvességnek a gáztöltésű térből való beömlésének meggátlására, a szennygáz áramlási törekvésével ellenkező irányban, lebegőtestmentes, 35 gázalakú szigetelő közeggel öblögetjük. 2. Az 1. igényben védett eljárás kiviteli módja elektrószűrőkhöz, melyet az jellemez, hogy az öblítőgázt az elektró- 40 szűrő tiszta oldaláról vételezzük el. 3. Az 1. igényben védett eljárás kiviteli módja, melyet az jellemez, hogy az öblítőgázt pl. a gáztöltésű tér közvetítésével melegítjük és szárítjuk. 45 4. Berendezés az 1—3. igények bármelyikében védett eljárás kivitelére, melyet az jellemez, hogy a szigetelő folyadékot felvevő tartálynak meleg tisztagázzal táplált kettős (2) feneke van a 50 szigetelő folyadék közvetlen fűtésére, mely kettős fenék egyrészt a (19) merülőharangnak a szigetelő folyadék fölötti terével, másrészt a szennygáz áramlási törekvésével ellenáramban. 55 az áram vezetőt körülvevő (17) esőcsatornával közlekedik. 1 ';ii/.lap melléklettel Paiía> nyomd,-!, Bmlnwxt.