110037. lajstromszámú szabadalom • Egyesített húsdaráló és passzírozógép

Megjelent 1934. évi máj na hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 110037. SZÁM. — XVIlI/a. OSZTÁLY. Egyesített húsdaráló és paszirozógép. Timár László magántisztviselő Budapest. A bejelentés napja 1933. évi január hó 26-ika. Két gépnek egy egységben való előállítása többféle szempontból is igen előnyös. A mai súlyos gazdasági viszonyok között különösen sokat jelent, ba bizonyos mun-5 kákát elvégző gépet lényegesen olcsóbban lehet beszerezni, amitől eltekintve a kisebb helyfoglalás és az újszerűség' is nagy értéket képvisel. A találmány, ötletes és szakszerű megoldása folytán, mindezek-10 kel az előnyökkel rendelkezik. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmány szerinti gépet mint húsdarálót, a 2. ábrája mint paszirozógépet oldal-15 nézetben mutatja. Az (a) törzsrész, melyhez a táplálógarat is tartozik, mindkét gépnél egy és ugyanaz. Ugyancsak változatlanul használható a (d) hajtókar is. A csigaház és az abban 20 helyetfoglaló csiga a két gépnél különbözik egymástól, mert rendeltetésüknél fogva más alakkal és méretekkel kell bírniok. Az (a) törzsrész (e) helyén belső csavarmenettel, míg az abba illeszkedő (b és (c) csigaházak külső csavarmenet- 25 tel vannak ellátva. Amint a rajzon is látható, ha a gépet húsdarálónak akarjuk használni, akkor az (a) törzsrészhez, az előbb említett csavarmenet segítségével, a (b) csigaházat erősítjük, míg ha paszi- 30 rozó gépre van szükségünk, akkor a (c) csigaházat szereljük fel. Ez összeszerelési műveletek igen egyszerűek és semmi szaktudást nem igényelnek. Szabadalmi igény: 35 Egyesített húsdaráló és paszirozógép, azzal jellemezve, hogy a törzshöz, melyen a táplálógarat és hajtókar van elhelyezve, tetszés szerint a darálást vagy a paszirozást végző csigaházat és 40 csigát lehet csavarmenet segítségével felerősíteni. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. >