109765. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékoknak edényekbe, főleg elektromos akkumulatortelepek celláiba való töltésére

Megjelent 1934. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 109765. SZÁM. — Vll/i. OSZTÁLY. Készülék folyadékoknak edényekbe, főleg elektromos akkumulátortelepek celláiba való töltésére. Böhm Ottó főmérnök Berlin. Pótszabadalom a 104563. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1931. évi február hó 9-ike. A 104563. sz. törzsszabadalomban védett elrendezésnél a folyadék kiöntése a töltőpisztoly alsó részében abban a pillanatban nehezül meg, melyben a folyadékfelszín-5 nek a töltendő edényben való emelkedése folytán, a kiömlő nyílás el lesz fedve. Ennek következtében a folyadék a függélyes esőben felszáll és rövid idő múlva fent, a tölcsérnyúlványban jelenik meg. A töl-10 tőpisztoly csapiát e pillanatban el kell zárni. A töltendő edényben lévő folyadék ekkor a cső alsó vége fölött bizonyos magasságot ért el, amely lényegében annak az esésnek nagyságától függ, mellyel a fo-15 lyadék a töltőpisztolyba folyik. A gyakorlatban azonban nem mindig lehet ezt az esést megfelelően betartani és eközben, bizonyos körülmények között, a töltendő edények folyadékmagasságai tekintetében 20 lényeges különbségek adódnak ki. Ez a hátrány teljesen vagy legalább is nagyrészt, az I. pótszabadalomban védett szerkezet oly kiképzésével küszöbölhető ki, hogy a töltendő edénybe nyúló, függé-25 lyos cső lent egészen nyitott és hogy e cső alsó részének szabad keresztmetszete tetemesen nagyobb a felső részénél. A csap megnyitásánál a folyadék már most nem csak lefelé folyik, hanem azon-30 nal a tölcséralakú nyúlványba is felszáll, míg kellő (h) nyomómagasságot el nem ért, melynél a bevezetett folyadékmennyiség a cső szűkebb részéből annak bővebb részébe folyik. Eközben a folyadéksugár a függélyes cső alsó, bővebb részét nem 35 tölti meg, hanem szabadon esik. Ez az állapot addig tart, míg a töltendő edényben foglalt folyadék a töltőcső alsó szintjéig nem emelkedett. Ekkor a cső alsó részében, a folyadéksugár mellett még jelen- 40 lévő levegő kiűzetik, a töltőcsőnek ez a része megtelik folyadékkal és (hl) esési magasságnak megfelelően oly erős szívóhatást fejt ki, hogy rövid idő múlva a tölcsérben fent veszteglő folyadékot is le- 45 szívja. Ebben a pillanatban kell a töltőpisztoly csapját elzárni és ekkor ér el a töltendő edényben lévő folyadék bizonyos magasságot. Az előbb kizárólag figyelembe jött (h) 50 esési magassággal egyenlő nagy, vagy ennél esetleg nagyobb járulékos (hl) esési magasság hatása oly erős, hogy a készlettartály és a töltőpisztoly csapja között fennálló esés tekintetében tetemes kü- 55 lönbségek engedhetők meg anélkül, hogy a töltendő edény folyadékmagassága lényegesen megváltoznék. Szabadalmi igény: A 104563. számú törzsszabadalomban vé- 60 dett, folyadékoknak edénybe, főleg elektromos akkumulátortelepek cél-Iáiba töltésére való készülék további kiképzése, jellemezve alsó részében bővülő és alul nyitott kifolyócsővel. 65 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.