109217. lajstromszámú szabadalom • Hangfilm és eljárás hangnak filmre való felvételére
31es Jelent 1934. évi április hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI Í^Bfc SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 109217. SZÁM. — IX/ll. OSZTÁLY. Hangfilm és eljárás hangnak filmre való felvételére. Poulsen Arnold mérnök Hellerup (Dánia) és Petersen Axel Carl Georg- mérnök Kopenhága. A bejelentés napja 1931. évi szeptember hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi szeptember hó 26-ika. A fotografikus filmeken rögzített hangokat reprodukálásuk alkalmával háttérzörejnefk nevezett recsegés vagy zúgás kíséri, mely főleg a hangszünetekben és kis 5 apiplitudójú hangok folyamán jelentkezik. E zörejnek sokféle oka van. Okozhatja a felvevő mikrofon, a felvevő vagy leadó erősítő szabálytalan működése, vagy a hangreprodukálásnál használt fényér-10 zékeny cella, végül a film emulziós rétegének egyenetlensége. Javasolták már ezen háttérzörejek lerontására a transzverzális vagy amplitúdó® eljárással készült filmeknél a hangraj-15 zon kívül fekvő átlátszó résznek át nem látszó festékkel való bevonását. Ezt azonban kézzel kell végezni, ami nagyon gondos munkát igényel. A háttérzörej elnyomására javasolták 20 továbbá azt az eljárást, hogy a hangfelvétel alkalmával a kis amplitúdók nagyobb mértékben erősíttessenek, mint a nagy amplitúdók, viszont a hang reprodukálása alkalmával a kis amplitúdók 25 kevésbbé erősíttessenek, hogy a reprodukáló készülék fényérzékeny cellájától és erősítőjétől, valamint a film emulziós rétegétől eredő zörejek gyengíttessenek. A hangamplitudóknak a különböző erősítés 30 okozta torzulása kompenzálódni fog azon körülmény folytán, hogy a fényérzékeny cella annál erősebben fog megvilágíttatni, mennél kisebbek az amplitúdók a hangrajzon, tehát a fényérzékeny cella 35 áramkörében a kis amplitúdójú hangoknak megfelelő áramingadozások aránylag nagyobbak lesznek. A fényérzékeny cella áramkörének árama oly módon befolyásolja a reprodukáló készülék erősítőjének erősítő hatását, hogy a hang annál ke- 40 vésbbé erősíttetik, mennél nagyoíbbak az említett áramingadozások, vagyis mennél kisebbek a hangamplitudók. Hogy a fényérzékeny cellát gyenge hangok reprodukálásánál is erős megvilágí- 45 tás érje, a filmnek annál átlátszóbbnak kell lennie, minél kisebbek a hangamplitudók. Ez a körülmény nagyon elősegíti a fényérzékeny cella és a hangfilm emulziója okozta háttérzörej keletkezését, 50 iamely a íilm hangmezejének átlátszóságával növekszik, tehát annál erősebb lesz, minél gyengébbek a reprodukálandó hangok. Az ismert eljárásokkal a feladat nem 55 oldható meg kielégítő módon. A zörejek mindeigyik esetben erősebbek lesznek gyenge hangok reprodukálásánál, mint erősebb hangokénál. Az utóbb említett eljárásnál a .háttérzörej csökkenése, ugyanis 60 csak látszólagos, mert bár a hangfilm emulziós rétegének egyenetlensége folytán keletkező zörejek a csökkentett erősítés folytán gyengülnek, de a film nagyobb átlátszósága következtében jobban 65 erősödnek. Ezenfelül az utóbb említett eljárás nem alkalmas a hangfelvevő készülék, például a mikrofon okozta zörejek kiküszöbölésére, mert a hangfelvétel folyamán eszközölt nagyobb erősítés hatását a 70 reprodukálás folyamán eszközölt gyengébb erősítés teljesen lerontja. A találmány célja a lehetőleg zörej telén hangreprodukció. E célból úgy készítjük a hangfilmet, hogy a filmnek annál 75. nagyobb része lesz sötét, mennél kisebb a hang amplitúdója.
