109189. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fonálmatringok megmunkálására, különösen festésére

— 8 — a forgatás, mind a lengetés a íonálliordozók minden, felemelt, illetve lesülyesztett helyzetében, különösen azoknak elállítása közben is megszakítás nélkül folytatható 5 legyen. A 4. és 5. ábrák szerinti festőgép lényegében az oldalsó (50) állványokból áll, amelyekben az (51) csavarorsók segítségével függőlegesen eltolható vízszintes 10 (52) tartógerenda van, melyet az (53) görgők az (50) állványokon vezetnek. Az (51) csavarorsókat az (55) tengely az (54) kúpkerékpár segítségével hajtja. Az (55) tengelynek két (56) és (57) kúpkereke van, 15 amelyeikkel az (58) hajtókerék váltakozva hozható kapcsolatba. Az (58) kerék megfelelő helyről hajtott tengelyen van. Az (58) kereket az (59) elektromotorral előnyösen közvetlenül kapcsoljuk, úgy, hogy 20 az (56, 57) és (58) kerekek által alkotott sebességváltómű különbözőképpen használható az (51) csavarorsóknak egyik vagy másik irányban való forgatására, aszerint, hogy a vízszintes (52) tartógerendát, 25 mely a forgatható fonálhordozókat tartja, felfelé vagy lefelé kell-e mozgatni. Amikor az (58) kerék az (56) és (57) kerekek között a középen van, akkor a vízszintes (52) tartógerenda nyugalmi helyzetében 30 van. A vízszintes tartógerendán szánvezető útján hosszirányban eltolhatólan vezetődik valamennyi fonálhordozó közöss (60) hajtóműtokja, amelyben valamennyi (61) fonálhorrozó van ágyazva. A (61) fo-35 n ál-hordozóknak hossztengelyük körüli független hajtására a (60) hajtóműtökön a (62) elektromotort rendezhetjük el a hozzácsatlakozó (63) áttétellel, amely a (64) tengely segítségével a (65) kúpkerékpár 40 és a (66) és (67) homlokkerekek útján a fonálhordozótengelyek egyikét hajtja. Valamennyi fonálhordozótengelynek (68) lánokerekei vannak, amelyek felett a végnélküli (69) lánc vezetődik, mely vala-45 mennyi fonálhordozót forgásba hozza. A lánc pl. a 4. ábrán személtetett módon haladhat, amikor is az egymással szomszédos fonálhordozók egymással ellentétes irányban forognak, úgy, hogy a fonál-50 matringoknak mindenkor szomszédos részei felváltva együttesen egy irányban sülyednek a festéklébe vagy emelkednek abból ki, amint ezt a 4. ábrán nyilakkal szemléltettük. A fonálhordozók forgatására 55 való hajtóművel a fonáltartók közös oda-és visszalengetésóre való hajtómű lehet egyesítve, természetesen oly módon, hogy a lengetőszerkezet a mindenkori kívánságnak vagy szükségletnek megfelelően a hajtóműről lekapcsolható legyen. A fonál- 60 hordozók lengetőszerkezete a következő: A (63) áttételtől a (70) tengely indul ki, mely a (71, 72) homlokkerékpár segítségével aj (74) ferde horonnyal ellátott (72) görbületi hengert hajtja. A fonálhordozók 65 (60) hajtóműtokja a, (75) görgővel fogódzik a (74) ferde horonyba. A (73) görbületi henger működtetésénél a hajtóműtok, illetve a fonálhordozók a fonálhordozó tengelyekhez harántirányban vízszintes 70 oda-visszamozgást végeznek. A (71) és (72) homlokkerékpárokat természetesen úgy kell elrendezni, hogy a hajtóműtek eltolódása ellenére a (73) görbületi henger hajtása biztosítva legyen. A (70) tengelyen 75 eltolható, azonban azzal együtt forgatható (76) kapcsolókarmantyú arra való, hogy a (73) görbületi henger hajtóművét mindenkor be- vagy kikapcsolja. A 4. ábra a hajtóművet kikapcsolt helyzetben szem- 80 léltetii A fonálhordozók ágyazó- és hajtószerkezetét úgy képezzük ki, hogy a fonálmatringok kívánság szerint teljesen vagy majdnem teljesen a festéklé tükre alá 85 meríthetők legyenek, úgy hogy a matringok körmozgásuk közben egyáltalán nincsenek vagy csupán kevéssé vannak átmenetileg a levegőnek kitéve és ennélfogva nem oxidálódnak, illetve bronzo- 90 lódnak. Ez a kiképzés indantren- és kénfestékekkel való festésnél értékes. Mint az 5. ábrán láthatjuk, a (60) hajtóműtokon mindegyik fonálhordozó számára a (78, 79) fogaskerékpárhoz és a tulajdonkép- 95 peni fonálhordozótengelyekhez külön (77) csapágykengyelek vannak. Az 5. ábra pl. a fonálhordozókat a festőfolyadékban alsó helyzetükben szemlélteti. A (80) festékkádat ebben az ábrában metszetben szem- 100 léltettiik. A fonálhordozóknak a festékléből Való kiemelésével elérhető legmagasabb helyzetet az 5. ábra pontozottan mutatja. A fonálmatringokat (St)-vel jelöltük. A leírt festőgéppel többek között a kö- 105 vetkező munkafolyamatok létesíthetők: a) fonálhordozók oly alsó helyzetei, amelyekben a matringok teljesen a festéklébe merülnek; emellett a fonálhordozóknak a matringokkal való együttes for- no gatása vagy egyedüli oda-visszalengetése vagy forgatása és oda-visszalengetése lehetséges. b) A fonálhordozók oly magassági helyzetei, amelyekben a matringok hosszuk- 115 nak csupán tetszőlegesen kis vagy nagy, beállítható részén merülnek a festéklébe;