109153. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kép- és hangfilmek előállítására

- 8 — (17) fogsor mindkét (10) és (16) filmszalaggal kapcsolódik. A keskeny filmszalag a 4. ábra szerinti megoldásnak felel meg, vagyis az a lyuksor mindkét oldalán hord 5 hangfelvételeket. 'Minthogy itt a keskeny (10) filmszalag külső széle a (16) képfilmszalag szélétől kinyúl, a (15) filmtovábbító hengernek e helyen, a kinyúló szalagrészt alátámasztó, nagyobb átmérőjű (18) kari-10 mája van, ahol is a karima átmérője a kétszeres filmszalagvastagsággal nagyobb, mint a (15) hengernek a (17) fogakat hordó részeinek átmérője. A 7. ábra a 6. ábra szerinti filmszala-15 gokhoz való (19) ellennyomóhenger elhelyezését és alakját szemlélteti. E (19) hengernek kúpos (20) mélyedései vannak, melyek a (15a) filmtovábbítóhenger (17) fogaival kapcsolódnak, ahol is a (19) hen-20 ger akként van aláesztergálva, hogy sem a hangfelvételekkel, sem a képfelvételekkel nem juthat érintkezésbe. A (15a) hengernél a 6. ábra szerinti (18) karimát elhagytuk, úgyhogy e henger ugyanabban 25 a síkban végződik, mint a (16) film. A 8. ábra szerinti készülékkel a keskeny (1) filmszalag hangfelvételeit a pozitív vagy negativ (16) képfilmszalag szabad sávjára másolhatjuk. Mindkét (1) és (16) 30 filmszalagot a közös filmtovábbító henger mentén vezetjük, amelyekhez a filmeket két (19) ellennyomóhenger szorítja. A (16) képfilmszalagot a (21) filmdobról fejtjük le és a (22) vezetőhengerrel vezetjük, a 35 keskeny (1) filmszalagot pedig a (23) filmdobról fejtjük le és a (24) vezetőhengerrel vezetjük. A (15) továbbítóhenger palástjának egy részén a két (1) és (16) filmszalag akként fekszik egymáson, hogy a (25) op-40 tikai készülék a (26) fényforrás sugarait a (1) hangfilmszalagra úgy vetíti, hogy ennek hangfelvételei a (16) képfilmszalag szabad sávjára másolódnak. A készülék ama részén, amelyben a másolás megy végbe, mindkét (1) és (16) szalagot a 9. ábra szerinti (31) filmablakon vezetjük át. A 10. ábra szerinti készülék a 8. ábrától abban különbözik, hogy a hangfelvétele-50 ket nem fényképészeti kontaktuseljárással másoljuk, hanem a (25) optikai készülék után a két filmszalag közé iktatott második (27) optikai készülék segélyével, magában véve ismert módon visszük át optikai-55 lag, a (16) filmszalagra. A 11. ábra szerinti keskeny (28) filmszalag lyukazási osztása kétszer akkora, mint a (16) kép filmszalagé, mely a keskeny filmmel együtt ugyanazon (29) továbbítóhengeren jár. Ennélfogva a (29) henger (30) 60 menesztőfogainak egymástóli távolságát akkorára választottuk, mint amekkora a (28) filmszalag lyukai közötti távolság. Ily módon a lyukasztás különbözősége ellenére is lehetővé válik, hogy egyetlen közös 65 filmtovábbító hengerrel érjük be. Világos azonban, hogy más, pl. oly lyuksorokat is alkalmazhatunk, hogy a hangfilmszalag minden második lyuka a képfilmszalag minden harmadik lyukának feleljen meg 70 és így tovább; a filmtovábbítóhenger menesztő peckeit vagy fogait minden esetben akként kell elhelyeznünk, hogy azok a filmszalagok egymásra eső lyukaival kapcsolódjanak. 75 Szabadalmi igények: 1. Eljárás pozitív vagy negatív hang- és képfilmeknek oly hang- és képfelvételek segélyével való előállítására, melyeket eredetileg egymástól különálló hor- 80 dozókra vettek fel, később pedig közös hordozón egyesítenek, mely úgy jelenetképeket, mint fényképészeti hangírást is tartalmaz, azzal jellemezve, hogy az eredeti hangfelvételt a képfilmeknél 85 keskenyebb, oly filmen foganatosítjuk, melynek lyukazását folytatólagosan vagy periodikus közökben a képfilm lyukazásával megegyezően készítettük el. 90 2. Az 1. igényben védett eljárás megoldási módja, melyet az jellemez, hogy a keskeny film lyukazását akként készítjük el, hogy a lyukak közötti távolság a képfilm lyukai közötti távolsággal 95 egyenlő, illetve annak egészszámú törtrészét vagy egészszámú többszörösét teszi. 3. Az 1. és 2. igényben védett eljárás megoldási módja, azzal jellemezve, hogy a 10O keskeny filmet csak egyetlen lyukazással készítjük el. 4. A 3. igényben védett eljárás megoldási módja, azzal jellemezve, hogy a keskeny filmet egy szabványos film egy 105 részének megfelelően, pl. a szabványos film hosszirányú szétvágásával állítjuk elő. 5. Az 1—4. igényben védett eljárás megoldási módja, azzal jellemezve, hogy a no keskeny filmen több hangfelvételsorozatot állítunk elő. 6. Keskeny filmszalag az 1—5. igényekben védett eljárás foganatosítására, jelle-